NÃO ESTRAGUES TUDO на Английском - Английский перевод

• don't screw it up
• don't blow it
• don't ruin it
• don't spoil it
• don't mess it up

Примеры использования Não estragues tudo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estragues tudo.
Don't ruin it.

Por isso não estragues tudo.
So don't ruin it!

Não estragues tudo!
Don't blow it.

Por favor, não estragues tudo.
Please don't ruin it.

Não estragues tudo.
Don't spoil it.

Está bem, não estragues tudo.
Okay, well, don't ruin it.

Não estragues tudo.
Don't mess it up.

E Bonnie… Não estragues tudo.
And, Bonnie… don't screw it up.

Não estragues tudo.
So don't blow it.

Lide com isso, e não estragues tudo.
Deal with it, and don't mess it up.

Não estragues tudo.
Don't screw it up.

Tens uma segunda hipótese, não estragues tudo.
You got your second chance, just don't screw it up.

Não estragues tudo.
Just don't blow it.

Estamos todos a divertir-nos, não estragues tudo.
We're all having a good time here, don't ruin it.

Não estragues tudo.
Please don't spoil it.

Foi óptimo rever-te mas não estragues tudo.
It's really been great seeing you again, don't spoil it.

Não estragues tudo.
Just don't mess it up.

Então vai lá, faz bem, relaxa e não estragues tudo.
Then just go out there and be great and relax, and don't screw it up.

Não estragues tudo.
Now don't screw it up.

Vamos dar-te uma segunda oportunidade, por isso não estragues tudo.
We're giving you a second chance, so don't screw it up.

Não estragues tudo.
Just don't screw it up.

Agora não estragues tudo.
Now don't screw it up.

Não estragues tudo.
Laughs Don't screw it up.

Apenas não estragues tudo desta vez.
Just don't screw it up this time.

Não estragues tudo, Alex.
Don't ruin it, Alex.

Bem, não estragues tudo.
Well, don't blow it.

Não estragues tudo agora.
Don't screw it up now.

Por isso não estragues tudo lá fora e ficará tudo bem, doçura.
Just don't blow it out there and you will be fine, honey.

Não estragues tudo, querido.
Don't ruin it, hon.

Não estragues tudo, Romeu.
Don't blow it, Romeo.

Как использовать "não estragues tudo" в предложении

Depois das duas prendinhas pós-Natal que os Deuses decidiram atirar na nossa direcção, só peço que não estragues tudo outra vez.

Não estragues tudo o que construímos, eu vou tentar fazer o mesmo!

Taylor: Boa, então não estragues tudo. – Pediu, preferia o ver com Vanessa do que com Megan que ate a ele se atirava.

Em momentos como esse, penso: “Não estragues tudo.

Vi-me bem colocado e pensei: ‘não estragues tudo agora’.

A modelo Lineisy Monteiro, quando questionada sobre o que diria a si mesmo quando adolescente, responde: "Diria: não estragues tudo.

não estragues tudo com essas palavras que magoam a solidão.

E PRESIDENTE TEM MAIS AMIGOS QUE TU , NÃO ESTRAGUES TUDO ASSINADO : CLARA LOURENÇO 3ºB-TT , algum problema sabes onde te dirigir ..

Gostei de como essas pequenas coisas estiveram todas conectadas (e por favor não estragues tudo ao dizer que foi apenas coincidência ).

Vamos lá vida, não estragues tudo que as coisas andam muito bem.