NÃO EXISTEM RELATOS на Английском - Английский перевод

• there are no reports
• there are no accounts

Примеры использования Não existem relatos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não existem relatos de sobredosagem aguda com Ferriprox.
There are no reports of acute overdose with Ferriprox.

Ela desapareceu dos registros históricos por volta de 120 e não existem relatos sobre o que teria acontecido com ela.
AD 120 and there is no extant account of what happened to it.

Não existem relatos de experiências nessa área.
But there are no reports of experiments conducted in this area.

Se tomar mais Ferriprox do que deveria Não existem relatos de sobredosagem aguda com Ferriprox.
If you take more Ferriprox than you should There are no reports of acute overdose with Ferriprox.

Não existem relatos da Jennifer a dar entrada em nenhum deles.
There is no record of Jennifer being checked in anywhere.

Por outro lado, os mesmos autores reconhecem que não existem relatos sobre efeitos deletérios da aplicação do MMC.
On the other hand, the same authors acknowledge that there are no reports on the deleterious effects of KMC.

Não existem relatos de casos fatais com tentativas de suicídio com modafinila.
There are no accounts of suicide attempts with modafinil.

Nas perdas ponderais após as cirurgias bariátricas não existem relatos de complicações cardiovasculares, em especial as da aorta.
There are no reports of cardiovascular complications on ponderal losses after bariatric surgeries, especially the aorta ones.

Não existem relatos na literatura sobre a incidência de simastia iatrogênica5.
There are no reports in the literature regarding the incidence of iatrogenic symmastia5.

Apesar do potencial antioxidante de b. trimera descrito na literatura, não existem relatos sobre as vias de sinalização envolvidas neste processo.
Trimera described in the literature there are no reports on the signaling pathways involved in this process.

Contudo, não existem relatos de estudos com fungos endofíticos associados a essa espécie.
However, there are no reports of studies with endophytic fungi associated with this species.

O extrato de boldo-do-chile(peumus boldus) possui atividade antioxidante comprovada, entretanto, não existem relatos sobre sua adição em filmes.
The boldo extract(peumus boldus) has antioxidant activity, however, there are no reports on its addition in films.

No entanto, não existem relatos acerca da relevância dos receptores trpc4 e trpc5 para a sris.
However, there are no reports about the relevance of the trpc4 and trpc5 receptors for sirs.

Outros sugeriram que o pai era Gustav Badin, o seu mordomo africano, mas não existem relatos de que a criança fosse mestiça.
Another suggested father was Gustav Badin, her African butler, but there is no mention that the child was of mixed race.

Não existem relatos de mortes provocadas por sépsis, choque sético, falência renal e anemia aplástica.
There are reports of death due to sepsis, septic shock, renal failure and aplastic anaemia.

Em estudos para profilaxia de NVPO, houve eficácia e não existem relatos de efeitos adversos pela administração de dose única.
In studies on prophylaxis for PONV, there was efficacy and there were no reports of adverse effects by administering a single dose.

Não existem relatos de longa sobrevivência com ventrículo único direito ou tipo indeterminado.
There are no reports of long-term survival of patients with right or undetermined type single ventricle.

No patamar inferior haveria também outros humanos, mas não se sabe muita coisa sobre esse mundo, pois não existem relatos de quem tenha ido até lá, como existe para o primeiro céu e o primeiro mundo subterrâneo.
In the lower level there are also other humans, but little is known about this world since there are no accounts of anyone visiting the place, unlike the first sky and the first subterranean world.

Não existem relatos de transformação maligna e o prognóstico dos pacientes é considerado excelente.
There are no reports of malignant transformation and patients' prognosis is considered excellent.

Estudos de variabilidade genética incluindo as espécies deste gênero são escassos e ainda não existem relatos sobre a variabilidade dos isolados encontrados nos pomares dos principais estados produtores do brasil, de diferentes hospedeiros e safras.
Genetic variability studies about species of this genus are scarce and there are not reports about the variability of isolates found in brazilian orchards, correlating the major producing states, different hosts and crops.

Contudo, não existem relatos sobre a associação da tendinopatia calcárea com os distúrbios estudados neste trabalho.
However, there are no reports on association between calcifying tendinopathy and the disorder examined in this study.

DRENNING et al., 1998, porém, não existem relatos na literatura da presença do rearranjo BCL2/JH em tumores de cabeça e pescoço.
DRENNING et al., 1998, however, there are reports of the presence of BCL2/JH rearrangement in tumors of head and neck.

Não existem relatos acerca da imunossupressão causada pela desnutrição e possíveis repercussões na lacaziose em humanos.
There are no reports of immunosuppression caused by malnutrition and possible repercussions on lacaziosis in humans.

No contexto da hipertensão arterial sistêmica, não existem relatos alusivos aos efeitos do alendronato sódico sobre o tecido ósseo e poucos são os estudos que empregam localmente o medicamento para avaliar os processos de reparação óssea.
Within the context of the systemic arterial hypertension, allusive reports do not exist to the effects of sodium alendronate in the bone fabric and few are the studies that use the medication locally to evaluate the processes of bone repair.

Não existem relatos da evolução a longo prazo dos pacientes que apresentaram alterações valvares com o uso de anorexígenos.
There are no reports regarding the long-term progression of patients who presented valve alterations with the use of anorexics.

Até a presente data não existem relatos na literatura portuguesa de um instrumento único que avalie as quatro competências supracitadas.
To date, there are no reports in Portuguese of a single instrument that evaluates the four competences mentioned earlier.

Não existem relatos de síndrome de abstinência ou retirada na suspensão súbita de modafinila quando usada em doses terapêuticas.
There are no accounts of abstinence or withdrawal syndrome due to the sudden discontinuation of modafinil used in therapeutic doses.

Nessas freqüências não existem relatos de efeitos deletérios causados aos tecidos pelas ondas de ultra-som, sendo consideradas inócuas.
There are no reports of harmful effects caused by ultrasound waves in those frequencies, which are considered safe.

Não existem relatos na literatura médica comparando as características dermatoscópicas, a mc e os achados histopatológicos em cortes transversais.
There are no reports in the medical literature comparing dermoscopic, rcm and histopathological features in transverse sections.

No momento não existem relatos na literatura relacionando a atividade da maitenina em células infectadas por hpv-16.
At the moment there are no reports in the literature relating the activity of maytenin in infected cells by hpv-16.

Как использовать "não existem relatos" в предложении

Até o momento, não existem relatos de que a Nimesulida (substância ativa) cause alterações em exames laboratoriais.

Não existem relatos de mortes provocadas por meteoritos, pelo menos desde que foi reconhecido que meteoritos são extraterrestres, há cerca de 200 anos.

Não existem relatos que o medicamento cause acne, espinhas ou cravos.

No Brasil ainda não existem relatos de programas de melhoramento destinado à obtenção de cultivares de milho para a produção de minimilho.

O que leva a entender um casal de gêmeos, pois também entre Caim e Abel não existem relatos de outros nascimentos nem de mulheres.

Uso com outras substâncias: Não existem relatos de que Nenê Dent N interfira na ação de outros medicamentos ou de restrições quanto à ingestão de alimentos e bebidas.

Todavia, não existem relatos de problemas específicos durante a amamentação.

Superdosagem do Oscillococcinum Não existem relatos de casos de superdosagem durante a utilização do medicamento Oscillococcinum.

Interações medicamentosas: não existem relatos até o momento de interação com outros medicamentos.

Não existem relatos de interações desses com a proteína de ervilha.