NÃO FAÇAMOS NADA на Английском - Английский перевод

• not do anything

Примеры использования Não façamos nada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não façamos nada.
Let's do nothing.

Quer que não façamos nada?
We can't do nothing.

Não façamos nada estúpido.
Let's not do anything stupid.

O que sugeres? Que não façamos nada?
What do you suggest, we do nothing?

Não façamos nada reles e sem significado.
Let's not do anything cheap and meaningless.

Não nos podeis pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Mesmo que não façamos nada, ele está morto.
Even if we do nothing, he's dead.

Tu não nos podes pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Prefiro que não façamos nada… Mas pago-te á mesma.
It's better if we don't do anything, I will still pay you.

Você não nos pode pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Mas pedes que não façamos nada e não podemos fazer isso.
But you're asking us to do nothing, And we can't do that.

Ninguém disse que não façamos nada.
No one's saying we should sit around and do nothing.

Contando que nós não façamos nada que possa fazer com que sejamos colocados num avião para casa.
Just as long as we don't do anything that would get us tossed on a plane home.

Vocês não nos podem pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Recomendo vivamente que não façamos nada que possa aumentar a sua exposição, neste momento.
I strongly advise against doing anything that would heighten your exposure right now.

Os senhores não nos podem pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Isso é típico Jenna… não façamos nada de nada, certo?
That's typical Jenna- let's just not do anything at all, hmm?

Você está sugerindo que sentemos nosso rabo e não façamos nada?
Are you suggesting we sit back and do nothing?

No entanto, não posso concordar com o pedido feito pelo senhor Comissário, nas suas intervenções iniciais, quando nos convida a que não façamos nada; a que não tomemos uma posição antes da publicação da avaliação de impacto da iniciativa da Comissão Europeia.
However, Commissioner, I cannot agree with you when you have asked us, you have begged us even now in your introductory statement, not to do anything, not to take a position before the European Commission's impact study has been published.

A operação"Onde de Choque" irá destruir-nos a não ser que esperemos e não façamos nada!
Operation Shockwave will destroy us… unless we wait and do nothing!

Bem, se estamos derrotados, não façamos nada.
Well, if we're defeated, then let's not do anything.

Não se pode, por um la do, dizer que os americanos e os soviéticos se passeiam por cima das nossas cabeças, e por outro, na nossa qua lidade de europeus, cruzemos os braços e não façamos nada.
One cannot say the Americans and Russians are acting over our heads while at the same time refraining from doing anything as Europeans.

As senhoras não nos podem pedir que não façamos nada.
You can't ask us to do nothing.

Quando se reflete somos mais ativos ainda que fisicamente não façamos nada.
When we reflect, it is very active. Even if we do nothing.

É a ideia de que o Amor vem ter connosco, mesmo que não façamos nada!
It's the idea that love will come to you, even if you do nothing.

Não façam nada perigoso!
Don't do anything dangerous!

Os pais não fizeram nada.
The parents didn't do anything.

Não estou fazendo nada.
I'm now doing nothing.

Não faça nada que eu não faria..
And don't do anything I wouldn't do.

Ele não fez nada.
He did nothing.

Как использовать "não façamos nada" в предложении

Não façamos nada sem “carregar” Jesus.

Eles realmente esperam que cruzemos os braços e não façamos nada?

Desde que não façamos nada de errado, tenho minha consciência limpa.

Por enquanto, teremos que esperar até novas instruções do nosso futuro deus, e espero que não façamos nada para irritá-lo enquanto isso.

Sabe bem reprogramar o nosso tempo para outras coisas, mesmo que não façamos nada de especial. É um tempo do ano só para nós.

Está nos observando para garantir que não façamos nada de errado.

Por favor fique perto, por que por mais que não façamos nada, odeio a possibilidade de ficar longe de você.

A deonça é autolimitada, ou seja, melhora sozinho mesmo que não façamos nada.

Porque para que tudo isto continue, basta que nós não façamos nada.

Sou grata por momentos como hoje, mesmo que não façamos nada em especial.