NÃO FAÇO MAIS ISTO на Английском - Английский перевод

• i'm not doing this anymore

Примеры использования Não faço mais isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não faço mais isto.
I won't do this anymore.

Vou dizer ao Sal que não faço mais isto.
I will tell Sal I'm not doing this anymore.

Não faço mais isto.
I'm not doing it anymore.

Juro por Deus que não faço mais isto.
I swear to God, I'm never doing this again.

Não faço mais isto.
I'm not doing it any more.

Há outras coisas, mas não faço mais isto.
There are some other things, but I don't wanna play this anymore.

Não faço mais isto.
I'm not gonna do it again.

Pode entregar-me, se quiser, mas não faço mais isto.
Turn me in if you have to, but I am not doing this anymore.

Não faço mais isto.
I'm not doing this anymore.

Kramer, não faço mais isto.
I'm not doing this anymore.

Não faço mais isto!
I'm not gonna do it anymore!

Não! Não faço mais isto!
I'm not working on this anymore.

Não faço mais isto.
I'm not doing this any more.

Já não faço mais isto.
I'm not doing this anymore.

Não faço mais isto mãe.
I'm not doing this anymore, mom.

Já não faço mais isto.
I told you to stop♪♪ I'm not doing this anymore♪.

Não faço mais isto. Não depois de tudo o que passei!
I'm not doing it anymore, not after everything that I have been through!

Disseste que não faríamos mais isto.
You said we weren't to do this anymore.

Disseste que não fazias mais isto.
You said you weren't gonna do this no more.

Por favor, não faças mais isto.
Please, don't do this anymore.

Tinha que ter a certeza que ele não faria mais isto a outro barman.
I just had to make sure that he never did this to another bartender.

Mas vampiros, nós já não fazemos mais isto.
But vampires, we don't do that anymore.

Ele tem de aprender a não fazer mais isto.
He needs to learn to not do this anymore.

Pensava que tínhamos combinado que não faríamos mais isto.
I thought we decided we weren't gonna do that anymore.

Charlie, prometes-te que não fazias mais isto.
Charlie, you promised you weren't gonna do this again.

Eu não conseguia respirar se não fizesse mais isto.
I couldn't breathe if I didn't do this anymore.

Quinta-feira… e que não farias mais isto.
Thursday… that you wouldn't do that anymore.

Pensei que tinhamos combinado à um ano atrás, e nos anteriores, que não faríamos mais isto.
I thought we agreed last year and the year before that that we weren't gonna do this anymore.

Que tal o Lucian pagar pela janela e pela cadeira e prometer não fazer mais isto?
How about Lucien pays for the windows and the chair. Promises not to do it again.

Porque eu penso que todos nós experimentamos momentos díspares, que apenas tornarão mais fácil não fazer mais isto.
Because I think we all experience moments of despair, that it would just be so much easier not to do this anymore.

Как использовать "não faço mais isto" в предложении

Faz de graça? (tem gente que faz para agradar - eu não faço mais isto ehehhe) Cobra uns 20 conto? (para garantir o almoço?

Neste momento não faço mais isto.

Pelo menos, não faço mais isto no banheiro.

Desculpa Ana não faço mais isto.

Políticos desavergonhados recebendo vultosas quantias de orígem inconfessável e tendo a cara de páu de pedir perdão, “eu não faço mais isto.

Eu ja viajei usando pontos e não faço mais isto.

Prometo que não faço mais isto.

Mas, se o outro não agradece, poderemos pensar assim: "não faço mais isto", "mas, que falta de educação", "fulano é ingrato", "beltrano não merece".

Hoje, não faço mais isto! — Não me acho gostosa.

Eu mesmo já comprei CD pirata por este motivo, mas hoje não faço mais isto.