NÃO FICAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will not be
• we won't
• we will not stand
• we won't stay
• we're not staying
• we won't be
• we will not
• we're not gonna
• we will not dwell

Примеры использования Não ficaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não ficaremos mal.
If we will not be bad.

Se desistires agora, não ficaremos juntos.
If you give up now, we won't be together.

Não ficaremos muito tempo.
It won't be long.

No entanto, não ficaremos por aí.
However, we will not stop there.

Não ficaremos para sempre.
We won't be forever.

Sabes que não ficaremos no bosque.
But you know we're not staying in the woods.

Não ficaremos aqui muito tempo.
We won't be here long.

Mas se disserdes: Não ficaremos nesta terra….
But if ye say, We will not dwell in this land….

Não ficaremos muito tempo.
We will not stay there long.

Tenho um pressentimento que não ficaremos muito tempo aqui.
I have a feeling we're not long for this place.

Não ficaremos aqui para sempre.
We won't be here forever.

Aproveite enquanto pode, não ficaremos aqui muito mais tempo.
Soak it up while you can. We won't be here long.

Não ficaremos amigos hoje.
We won't become friends today.

Mas se lhe encostares um dedo, não ficaremos muito felizes.
But if you hurt him We will not be happy Kill him.

Não ficaremos aqui muito tempo.
We won't be here that long.

Kate, se machucá-lo, não ficaremos mais perto de achar Luke!
Kate, you harm him, we're no closer to finding Luke!

Não ficaremos aqui muito tempo.
We're not gonna be here long.

Iremos por estradas secundárias, não ficaremos em acampamentos.
We will take backroads, we won't camp at sites.

E não ficaremos aqui muito tempo.
We're not staying here long.

Bem, posso-te dizer já, que não ficaremos a vigiar os porcos.
Well, I can tell you right now that we won't be babysitting the pigs.

Não ficaremos em silêncio.
We won't just stand here in silence♪.

Quando os nossos cidadãos estão a ser ameaçados, não ficaremos de braços cruzados.
When our citizens are under threat, We will not stand idly by.

Nós não ficaremos aqui mais tempo.
We will not be here much longer.

Não ficaremos no meio disto.
We're not getting in the middle of that.

Diga-me que não ficaremos apenas ao redor.
And tell me we won't be tip-toeing around.

Não ficaremos por aqui muito mais tempo.
We're not gonna be here much longer.

Com sorte não ficaremos fora até muito tarde.
Hopefully, we won't be out too late tonight.

Não ficaremos no Conselho com os humanos.
We shall not sit in council with humans.

Receio que não ficaremos muito mais tempo em Chungking.
I fear we will not be very more time in Chungking.

Não ficaremos muito tempo em Pedra do Dragão.
We won't stay on Dragonstone for long.

Как использовать "não ficaremos" в предложении

Todo o valor da revenda vai ficar contigo, nós não ficaremos com nenhum centavo!

Acho que não ficaremos muito tempo sem utilizar essa recomendação.

Não ficaremos apenas nos papeis secundários.

O secretário encerra deixando bem claro que outras escolas também passarão por reformas e “ não ficaremos por aqui”.

Enfatizamos que estamos atentos aos acontecimentos e não ficaremos de braços cruzados”, afirmou Gilberto Melo.

Caso contrário, ficará para trás, e se formos bem resolvidos, não ficaremos esperando por quem ficou de não vir. É a "vida como ela é".

Não ficaremos de braços cruzados perante esta decisão intolerável.

Existem informações de um Nokia 2.1 Plus em desenvolvimento, por isso não ficaremos surpresos se este for esse mesmo dispositivo.

No entanto, não ficaremos por aqui, uma vez que o Governo já nos lançou novos desafios para ajudarmos o País no combate a esta pandemia.

Não ficaremos mais no aguarde de soluções empenhadas, vamos partir para a radicalização dos atos.