Примеры использования Não fiqueis alarmados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não fiqueis alarmados mas fortes e procurai sempre ficar rezando com tudo em dia.
Do not be alarmed but strong, and seek always to pray every day.Tenham paciencia e rezai e não fiqueis alarmados, porque tudo vos acontece por uma razão.
Have patience and pray and do not become alarmed, because everything happens for a reason.Não fiqueis alarmados com tudo que vos acontece, porque a verdade irá aparecer.
Do not be alarmed by everything that happens, because the truth will come out.Eu serei breve Meus filhos,para que não caias, pois vos venho apanhar com o barco que esta pronto, para que não fiqueis alarmados.
I Não fiqueis alarmados, mas cientes de tudo, porque Deus virá para fazer novas todas as coisas.
Do not be alarmed but Meus filhos da luz, comovos falei muito antes para que vos preparasses, não fiqueis alarmados, porque tudo o que Deus quer é vossas almas e o vosso corpo coberto, para não andares mal compostos e mais como Deus sempre falou.
My children of the light,I have said many times before that you Não fiqueis alarmados mas em silêncio, porque tudo vos irá ser dado para que não fiques no escuro.
Do not be alarmed but in silence because everything will Agora estejam de sobreaviso, e não fiqueis alarmados Meus filhos queridos, porque tereis de estar preparados e não ficar em pânico, porque Deus vos fala e orienta para que estejas prontos, para que não fiqueis atrás como as cinco tolas.
Now you must be alert, and do not become alarmed My dear children, because you will have to be prepared and Não fiqueis alarmados, mas com o vosso coração aberto, porque tudo vos dou para que aprendas e fiques fortes de coração.
Do not be alarmed, but with your hearts opened, because I give you everything to learn and to stay strong of heart.Tudo está ás vossas portas, mas não fiqueis alarmados, mas com tudo o que Deus vos der, porque muitas coisas que irão vir, será por pouco tempo, mas tudo terá de acontecer, porque Deus não dorme e tem que se cumprir tudo o que foi escrito nas sagradas Escrituras.
Everything Não fiqueis alarmados e pensando como vai ser, porque para Deus nada é impossível e Deus tem tudo preparado a festa de núpcias.
Do not be alarmed and wondering how it will Não fiqueis alarmados com as coisas que vos dizem, porque o Meu inimigo, irá usar todos os Meus filhos para vos por uns contra os outros e assim ficareis sem entender porque toda essa tribulação, mas tudo isso terá de acontecer, porque tudo está no fim.
Do not be alarmed by the things you say, because My enemy will use all My children to put you against one other, that way, you remain without understanding as to why all this distress, but all this has to happen, because everything Não fiqueis alarmados com tudo o que vos acontece, mas andai com tudo em dia, porque Jesus vos quer em paz e não fiqueis tristes, porque Deus quer a vossa felicidade e a vosso paz com amor e em paz, pois os vosso dias estão contados neste mundo.
Do not be alarmed by anything that happens to you, but have everything organized, because Jesus wants you in peace and Não fiqueis alarmados por tudo aquilo que vos dizem, porque Eu, como Pai, vos venho socorrer para que não sofreis com esses que se dizem Meus amigos, e depois se afastam, porque aquele que está lá, vai se querer aparecer dizendo tudo ao contrário.
Do not be alarmed by everything that I tell you, because as a Father, I Não fiqueis alarmados por esses filhos, desaparecer desta terra que está maldita, cheia de pecado, pois já está tudo contaminado, mas para que tudo fique em paz, Deus vem com seu poder tirar todo o mal que está neste mundo, com uma grande purificação.
Do not be alarmed by these children, disappearing from this world that Não fiquem alarmados.
Do not be alarmed.Não fiquem alarmados quando as virem nos céus.
Do not be alarmed when you see them in your skies.Se o elevador parar, não fique alarmado.
George"if elevator should stop, do not become alarmed.Não fique alarmado por esta lista de efeitos secundários possíveis.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.Não fiquem alarmados, senhoras e senhores, estas correntes são feitas de ferro.
Don't be alarmed. Those chains are made of chrome steel.Se conseguirem reconhecer algumas partes da história, não fiquem alarmados.
In case you seem to recognize parts of the story… don't be alarmed.Não fiques alarmada.
Don't get alarmed.Não fiques alarmada.
Don't be alarmed.Não fiques alarmado.
Don't be alarmed.Não fique alarmada.
Please don't be alarmed.Não fique alarmado, Matthew.
Don't be alarmed, Matthew.Por favor, não fique alarmado pela minha comparação.
Please don't be alarmed by the severity of my comparison.Não fique alarmada.
Don't be alarmed.No, no, don't be alarmed, Miss Hamilton.Não fique alarmado.
Don't get alarmed.
