NÃO FOR MUITO на Английском - Английский перевод

• is not too
• is not too much
• is not very
• is not so
• isn't too
• are not too
• not be too much

Примеры использования Não for muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não for muito pessoal.
If it isn't too personal.

Se não for… se não for muito caro.
If it's not… if it's not too expensive.

Se não for muito incómodo.
If it's not too much trouble.

Eu ligo-te se não for muito tarde.
I-I will call you if it's not too late.

Se não for muito incómodo.
If it's not too inconvenient.

Mas posso levá-lo, se não for muito longe.
But I can take you someplace if it's not too far.

Se não for muito incómodo.
If it isn't too much trouble.

Nós iremos visitar-te, se não for muito longe.
We will come visit you, if it's not too far.

Se não for muito incómodo.
If it wouldn't be too much trouble.

Olha para o teu pulso, se não for muito esforço.
Then look to your wrist, if the effort is not too great.

H2O, se não for muito incómodo.
H2O, if it's not too much trouble.

E também inteligente… se isso não for muito complicado.
And as for intelligence… if it's not too complicated.

Se não for muito trabalho padre.
If it's not too much trouble, father.

Alugar"A Ilha do Tesouro", se não for muito depressivo.
Rent"Treasure Island" if it's not too depressing.

Se não for muito antiético para ti.
If that's not too unethical for you.

Ainda há tempo, se o lugar não for muito longe.
There is still time if the trade of place is not too far.

Agora, se não for muito inconveniente.
Now, if it's not too inconvenient.

Não deixe de conferi-los se você não for muito nauseento.
Watch out for them if you're not too squeamish.

Se não for muito fundo, fechará depressa.
If it's not too deep it will close very fast.

Mas aceito a oferta de uma refeição. Se não for muito tarde.
But I will accept your offer of a meal… if it's not too late.

Talvez. Se não for muito tarde.
Perhaps, if it's not too late.

Estou pensar levar um quarto, desta vez, se não for muito.
I'm thinking, maybe do a quarter this time if it's not too much.

Por isso, se não for muito incómodo dá-ma.
So, if it's not too much trouble hand it over.

Uma faca, um garfo e uma colher, se isso não for muito problema.
A knife, a fork and a spoon, if that's not too much trouble.

Se não for muito tarde, posso tomar um banho quente?
If it isn't too late, may I have a hot bath?

Tenho um favor para lhe pedir se não for muito incómodo.
I have something of a favor to ask you if it wouldn't be too much of an imposition.

Se não for muito incomodo, gostávamos de ficar.
If it's not too much trouble, we would love to stay.

E para realmente nos amarmos, tínhamos que saber as verdades de cada um. Até mesmo se não for muito fácil de aguentar.
And to truly love each other we needed to know the truth about each other, even if it's not so easy to take.

Se o cliente não for muito horrível, é dinheiro fácil.
If a client isn't too hideous, it's easy money.

A Anã de Antlia e NGC 3109 podem estar fisicamente ligadas se a distância entre elas não for muito grande.
The Antlia Dwarf and NGC 3109 may be actually physically bound if the distance between them is not very large.

Как использовать "não for muito" в предложении

Já as fendas também são as grandes aliadas para alongar sua silhueta se você não for muito alta, mas tiver pernas bonitas e compridas.

E se, no caso, o ouvido do usuário não for muito seletivo, é compreensível que qualquer formato portátil resolva.

Isso oferece um desempenho aceitável se o uso não for muito intenso.

Se o vivo não for muito rápido, a vida não se processa.

Se pudesse vir me ver em algum momento, eu gostaria bastante, se não for muito inconveniente.Não sou infeccioso.

A feira tem sido feita por mais de 100 anos. É certamente o suficiente para levá-lo cair em tentação, se não for muito caro fazê-lo!

Se não for muito bem estudado ficará incompreensível.

Se a pessoa não for muito iniciante, tira de letra!

Pela minha casa terei que pagar em cerca de vinte anos se o prémio da lotaria não for muito alto, permitindo-me pagar também o seu crédito.

Se você tem excesso de gordura na cintura mesmo se você não for muito pesado então você deve tomar algumas medidas para se livrar disso.