NÃO FOR UTILIZADO на Английском - Английский перевод

• not used
• is not used

Примеры использования Não for utilizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não for utilizado para fins meramente comerciais.
Not used for purely commercial purposes.

Remova a bateria se não for utilizado por um longo período.
Remove battery if not in use for long period.

Led Display Digitaldesliga-se automaticamente após 30 minutos. Se não for utilizado.
Led Digital Displayautomatically turns off after 30 min. if not used.

Se não for utilizado* corpo Original para o uso confortável.
If not used* body Original for comfortable use..

Remova as baterias se o Aids não for utilizado por algum tempo.
Remove the batteries if the Aids will not be used for some time.

Nenhum crédito é disponibilizado para dias em que o transponder não for utilizado.
No credit is provided for days the transponder is not utilized.

Se o medicamento não for utilizado no período de 6 horas, tem de ser eliminado.
If the product is not used within 6 hours, it must be discarded.

Após a mistura de Betaferon, deve administrar a injecção imediatamente se Betaferon não for utilizado imediatamente, ver secção 5.“ Como conservar Betaferon”.
After mixing Betaferon, you should administer the injection immediately if Betaferon is not used immediately, see section 5.‘How to store Betaferon.

Se o produto não for utilizado nesse período de quatro semanas deve ser eliminado.
If the product is not used during this four-week period, it should be no.

Se for entregue dinheiro às ONG e não for utilizado, as pessoas vão saber.
If money is given to NGOs and it is not utilised people will know.

Se o produto não for utilizado de imediato, deve ser agitado vigorosamente para ressuspender.
If the product is not used immediately, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Após a mistura de Extavia, deve administrar a injeção imediatamente se este medicamento não for utilizado imediatamente, ver secção 5 do folheto informativo“Como conservar Extavia”.
After mixing Extavia, you should administer the injection immediately if this medicine is not used immediately, see section 5 of the leaflet,“How to store Extavia”.

Se o medicamento não for utilizado durante o período de sete dias, deve ser eliminado.
If the medicine is not used during the seven-day period, it should be discarded.

Após a reconstituição, se o medicamento não for utilizado no período de 6 horas, tem de ser eliminado.
After reconstitution, if the product is not used within 6 hours, it must be discarded.

Se não for utilizado imediatamente, a utilização deste medicamento é da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.

Deve administrar a injecção imediatamente se Extavia não for utilizado imediatamente, ver secção 5 do folheto informativo“ Como conservar Extavia”.
Administer the injection immediately if Extavia is not used immediately, see section 5 of the leaflet,“How to store Extavia”.

Se não for utilizado de imediato, a duração e as condições de conservação são da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user.

Após a mistura de Betaferon, deve administrar a injecção imediatamente se o Betaferon não for utilizado imediatamente, ver secção 5.“ Como conservar Betaferon” na primeira parte deste folheto informativo.
After mixing Betaferon, you should give the injection immediately if Betaferon is not used immediately, see section 5.‘How to store Betaferon' in the first part of this leaflet.

Se não for utilizado o pronome do objeto primeiro, é necessário o uso de uma preposição, por exemplo.
If the object pronoun is not used first you always need to the use a preposition, for example.

Benepali deve ser eliminado se não for utilizado num período de quatro semanas após ser retirado do frigorífico.
Benepali should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.

Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação são da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Por padrão, se este seletor não for utilizado, 4D descarrega mínimo 10% da cache em caso de que necessite espaço.
By default, if this selector is not used, 4D unloads at least 10% of the cache when space is needed.

Se não for utilizado imediatamente após a reconstituição, a preparação deve ser consumida no prazo de 24 horas.
If not used immediately after reconstitution, the preparation should be consumed within 24 hours.

Se o medicamento não for utilizado de imediato, deve ser agitado vigorosamente para refazer a suspensão.
If the medicine is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

Se não for utilizado imediatamente, o medicamento pode já não estar esterilizado, podendo causar uma infeção.
If not used straight away the medicine may no longer be sterile and could cause infection.

Se o instrumento não for utilizado por mais de três meses, recomenda-se recalibrá-lo com ácido padrão.
If the instrument is not used for more than three months, it is recommended to recalibrate it with standard acid.

Se não for utilizado UEFI poderá necessitar também de alguns passos manuais para tornar o sistema iniciável.
If UEFI is not used you may also need to perform some manual configuration steps to make the system bootable.

Se não for utilizado imediatamente, a solução pode ser armazenada até 24 horas, a temperatura entre 2ºC-8ºC no frigorífico.
If not used immediately, the solution can be stored up to 24 hours at 2°C-8°C in a refrigerator.

Se não for utilizado imediatamente, transfira o saco de Zalmoxis do recipiente de envio para vapor de azoto líquido.
If not used immediately, transfer the Zalmoxis bag from the shipping container to liquid nitrogen vapour.

Se não for utilizado imediatamente, o tempo e condições de armazenamento após iniciar a utilização é da responsabilidade do utilizador.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Как использовать "não for utilizado" в предложении

Quando o sistema não for utilizado, nenhuma cobrança será feita.

Produtos não utilizados, desperdiçados ou vencidos Todo produto que não for utilizado no processo produtivo ou não vendido também precisa ser contabilizado.

O que não for utilizado, então, é separado.

Plástico é um sub produto do refino do Petróleo, que se não for utilizado para produzir plásticos, então será queimado nas refinarias.

O valor que não for utilizado será doado para animais carentes.

Por favor, retire a bateria quando o instrumento não for utilizado por muito tempo para evitar danos.

O valor que não for utilizado será descontado no próximo dia N.

Este profissional também pode entregar uma capa sem esta capa, especialmente se o sótão não for utilizado.

Mas se ele não for utilizado da maneira correta, vai criar muitos pesadelos para você, seu negócio e sua família.

Isso se não for utilizado o pen drive diretamente ou outros tipos de dispositivos das TV modernas, com acesso à internet.