NÃO FUNCIONARIA на Английском - Английский перевод

• would not work
• would not function
• won't work
• doesn't work
• couldn't work
• wouldn't work
• wouldn't function

Примеры использования Não funcionaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não funcionaria.
That would not work.

Poderia ter dito que isso não funcionaria.
I could have told you that wouldn't work.

Isso não funcionaria comigo.
That would not work for me.

Sabia que o detonador do Dixon não funcionaria.
I knew Dixon's detonator wouldn't work.

Definitivamente não funcionaria no rádio, senhor.
Wouldn't work on radio, sir.

Caso contrário, isso simplesmente não funcionaria.
Otherwise, that just wouldn't work at all.

O site não funcionaria para você sem ele.
The website wouldn't work for you without it.

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.
Tom said he thought my plan wouldn't work.

Será que não funcionaria com CO2 em linha reta?
This wouldn't work with straight CO2 or?

Sem ela, o nosso mundo simplesmente não funcionaria.
Without it, our world simply wouldn't function.

Ele, diz ele, não funcionaria sem um contrato.
He, he says, would not work without a contract.

Reed testemunhou que a tecnologia não funcionaria.
Reed testified that the technology would not work.

Eles sabiam que não funcionaria, não com vc.
They know this didn't work, not with you.

Portanto, anatomicamente, esse cenário não funcionaria.
So, anatomically, this scenario does not work.

Não, isso não funcionaria.
No, it wouldn't work.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.

Não, isso não funcionaria.
No, that wouldn't work.

Na outra noite na cama, disse à Marge que isto não funcionaria.
I told Marge this wouldn't work the other night in bed.

Mas essa tática não funcionaria em mim.
But that tactic wouldn't work on me.

Se tirarmos da jogada a nossa ajuda, seu plano não funcionaria.
If enough of us have withdraw our support, their plan can't work.

O site não funcionaria para você sem ele. X40UI.
The website wouldn't work for you without it. X40UI.

O site simplesmente não funcionaria sem eles.
So the site simply wouldn't work without them.

Uma política de emprego sem UEM ou sem mercado único também não funcionaria.
An employment policy without EMU or the single market will not work either.

E a nossa nanotecnologia não funcionaria nessas condições.
And our nanotechnology won't work in those conditions.

Um professor de física explicou depois porque a minha máquina proposta não funcionaria.
A physics professor later explained why my proposed machine would not work.

O nosso próprio ministério não funcionaria bem sem eles.
Our own ministry would not function as well without them.

Se o gerenciamento não estivesse envolvido, o sistema de gerenciamento não funcionaria.
If management wasn't involved, the management system wouldn't work.

A vida como a conhecemos não funcionaria sem eles, realmente.
Life as we know it really wouldn't function without them.

Se o gerenciamento não estivesse envolvido, o sistema de gerenciamento não funcionaria.
If management were not involved, the management system would not work.

Da mesma maneira que não funcionaria com uma língua artificial como o esperanto.
An artificial language such as Esperanto wouldn't work either.

Как использовать "não funcionaria" в предложении

Em particular, o exemplo final de converter novos caracteres de linha em nulos não funcionaria se alguns nomes de arquivo já contivessem novos caracteres de linha.

Só teve um detalhe que eu esqueci de mencionar: pode haver espaços entre as palavras, então o \w+ não funcionaria.

Certifique-se de que o tamanho do ficheiro a descarregar não difere do tamanho mencionado na web – caso o ficheiro estar incompleto, o programa não funcionaria.

O termômetro e para medir e exibir a temperatura apenas, ele não funcionaria aquecendo o terrário.

Digamos que você queira perder 10 quilos. “Algum dia” não funcionaria.

Aliás, se o deus do filme não fosse assim, o filme não funcionaria.

Se não fosse o servidor público, a cidade não funcionaria — afirma o prefeito de Nova Iguaçu, Rogerio Lisboa.

Apenas um aviso de que a academia não funcionaria neste dia foi publicada nas redes sociais, sem maiores detalhes.

Segundo ele, o MPF não funcionaria direito com um procurador-geral "que esteja em dessintonia com a classe, que não participe desse diálogo".

Se você entrasse em negociações de reversão baseadas apenas na indecisão, não funcionaria muito bem.