NÃO IMPEDIRÁ на Английском - Английский перевод

• will not prevent
• shall not prevent
• will not stop
• will not impede
• shall not preclude
• does not prevent
• would not prevent
• won't stop
• won't prevent
• won't hinder
• will not preclude
• will not keep

Примеры использования Não impedirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não impedirá o inevitável.
It won't stop the inevitable.

Este brinquedo não impedirá o afogamento.
This toy will not prevent drowning.

Não impedirá os jovens de fumar.
That won't stop teens from smoking.

Também a existência de guardanapos não impedirá.
Also existence of napkins will not prevent.

O Bauer não impedirá a operação?
Bauer won't impede the operation?

A existência da educação econômica não impedirá.
Existence of economic education will not prevent.

O calor não impedirá no inverno!
Heat will not prevent in the winter!

A existência de intuição e discernimento não impedirá.
Existence of intuition and insight will not prevent.

Isso não impedirá a ascensão de Morgana.
It will not stop Morgana's uprising.

Também a maquilagem abaixo de um espantalho não impedirá.
Also the make-up under a scarecrow will not prevent.

Mas isso não impedirá uma invasão.
But that doesn't stop the Daleks from physically invading.

Além disso, às vezes a disciplina realmente não impedirá.
Besides, sometimes the discipline really will not prevent.

Não impedirá que ocorram enxaquecas futuras.
It will not prevent future migraines from occurring.

Bem e, naturalmente, não impedirá para ajustar-se no êxito.
Well and, of course, it will not prevent to be adjusted on success.

Não impedirá para recusar a secagem do cabelo o secador de cabelo.
Will not prevent to refuse drying of hair the hair dryer.

Mas em geral a nobreza como há este processo, não impedirá.
But in general the nobility as there is this process, will not prevent.

A Dinamarca não impedirá o processo que está em curso.
Denmark should not halt the process which is underway.

A liquidação da produção do tabaco não impedirá as pessoas de fumar.
The liquidation of tobacco production will not stop people smoking.

Este reembolso não impedirá que um lado processe o outro.
This reimbursement will not prevent one side suing the other.

A Polícia pode ter encontrado o esconderijo dele, mas isso não impedirá o Travis.
The cops may have found his hideout, but that won't stop Travis.

Mas não impedirá a conferência de imprensa que estou a planear.
But it won't stop the press conference that I'm planning.

É bastante simples executado por, mas a ajuda do adulto não impedirá.
It is quite simple performed by, but the help of the adult will not prevent.

Mas não impedirá que a fé Protestante chegue aos nobres.
But it won't stop the Protestant faith from reaching the nobles.

A desativação de cookies do Google Analytics não impedirá o uso desta página Web.
Deactivating cookies for Google Analytics will not restrict the use of this website.

Este medicamento não impedirá a ocorrência de futuras enxaquecas.
This drug will not prevent future migraines from occurring.

Uma revolução espiritual permanente na qual a comunhão prazerosa não impedirá a rica diversidade e a"generosa contenção.
A permanent spiritual revolution in which joyous communion does not preclude rich diversity and“generous contention.”.

Não impedirá os vampiros mais velhos, mas deixará os novos de fora.
Won't stop the grown vamps, but it will keep the baby ones out.

Ru aparece regularmente, mas no entanto não impedirá para lembrar-se de uma mais regra.
Ru appear regularly, but nevertheless will not prevent to remember one more rule.

Não impedirá para acrescentar a um prato e um pouco algum vinho tinto.
Will not prevent to add to a dish and a little some red wine.

A falta de certeza científica absoluta não impedirá que seja dado seguimento à proposta.
Lack of full scientific certainty shall not prevent the proposal from proceeding.

Как использовать "não impedirá" в предложении

Você estará sempre em meu coração querido, a distância não impedirá nossa amizade jamais.

Ver tópico § 1o A exigência da regularidade junto ao CAUC, antes da liberação dos recursos, não impedirá a emissão de nota de empenho e a assinatura do convênio ou instrumento congênere.

Da nova legislação a casamentos não é novidade no direito brasileiro tal fato não impedirá a expedição do certificado de habilitação na vigência do.

Ele disse que a lei não impedirá o ato, mas é preciso que o país tenha uma legislação sobre o tema.

A entidade, após encontro com Koff dia 1° de março, informou que não impedirá negociação separada, mas exigiu concorrência.

Mas que isso não impedirá repasses na ponta”, completa Brehmer.

O tamanho compacto do cooler não impedirá a instalação de memória ram com um grande dissipador de calor no primeiro slot do soquete, e se encaixa praticamente em qualquer caso PC.

O que não impedirá que o magistrado indefira determinados questionamentos.

Isso vai magoá-lo, mas não impedirá de convidar sua tia e os outros parentes.

Mesmo com a existência da pendência, Deco garante que isso não impedirá a apresentação de Otamendi, uma vez que ele é jogador do clube.