NÃO INTRODUZA на Английском - Английский перевод

• do not enter
• do not insert
• does not introduce

Примеры использования Não introduza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não introduza os dedos na água ao testar.
Do not insert fingers into water when testing.

Não ferver. Não introduza no microondas.
Do not boil. Do not insert in the microwave.

Não introduza uma agulha através das tampas.
Do not insert a needle through the stoppers.

Na cola de selo"Sobre" pedra azul não introduza, uso de caseina de segunda marca.
In mark glue"+CЃ" copper kuporos do not enter, casein use the second grade.

Não introduza o recipiente metálico dentro de água.
DO NOT PUT THE METAL CONTAINER IN WATER.

Introduza os 9-digitos da Segurança Social; Não introduza os traços.
Enter your 9-digit Social Security number; do not enter any dashes.

Não introduza nenhum material novo na máquina antes do desmonte manual.
Do not introduce any new material into the machine prior to manual breakdown.

Assim é como podemos ter certeza que uma correção de bug dada não introduza nenhuma instabilidade.
This is how we can ensure that a given bug fix has not introduced any instability.

Não introduza no estabelecimento objetos ou animais que possam causar danos e/ou transtornos ao outro.
Do not bring in objects or animals that may harm or bother other people.

Mas uma vez que você esquecê-lo, Não introduza o código PIN errado no seu telefone muitas vezes.
But once you forget it, do not input the wrong PIN code on your phone too many times.

Não será devolvido o valor dos cupons de desconto se o cliente não introduza este código.
Will not be refunded the amount of the discount coupons if the client does not enter the code.

De igual forma, não introduza números de cartões EC-Cheque, apenas números de cartões de crédito reais!
Also please don't enter EC-Cheque card numbers, but only real credit card numbers!

Os operadores devem usar boas práticas de gerenciamento para assegurar que o resfriamento não introduza perigos de segurança dos alimentos.
Operators should follow good management practices to ensure that chilling does not introduce food safety hazards.

Não introduza o nome de cada servidor de Anfitrião de Sessões de RD no farm de servidores de Anfitrião de Sessões de RD.
Do not enter the name of each RD Session Host server in the RD Session Host server farm.

Ao recarregar cartuchos de espuma com seringa não introduza muito a agulha, a fim de preservar a espuma e não furar a peneira.
When refilling cartridges foam syringe with the needle does not enter much, in order to preserve the foam and not sticking to screen.

Não introduza dados ou materiais prejudiciais, ilegítimos ou ilícitos por meio do API da Meetup, inclusive vírus ou outros malwares.
Do not introduce any harmful, infringing or unlawful data or material via the Meetup API, including viruses or other malware.

Assegurar que, no domínio fiscal, o Tratado de Lisboa não introduza qualquer tipo de alteração quanto ao âmbito ou ao exercício das competências da União;
Ensuring that in the area of taxation the Treaty of Lisbon makes no change of any kind to the extent or operation of the Union's competences;

Não introduza um endereço IP de reencaminhador mais de uma vez numa lista de reencaminhadores do servidor DNS, porque é um servidor mais fiável ou geograficamente mais próximo.
Do not enter a forwarder's IP address more than once in a DNS server's forwarders list because it is a more reliable or geographically closer server.

Considero apropriado que esta estratégia, baseada no objectivo de uma aplicação mais consistente da legislação comunitária e da utilização mais eficaz dos fundos da UE, não introduza novas leis ou instituições e não dependa de qualquer financiamento especial.
I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law and the more effective use of EU funds, does not introduce new laws or institutions and does not depend on any special funding.

Não introduza a agulha na diagonal, pois poderá entortá- la e/ ou não permitirá que a adição do solvente para dentro do frasco para injectáveis se faça correctamente ver Figura 4.
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper addition of the solvent into the vial see Diagram 4.

Mas a minha pergunta é: como podem o Comissário e a Comissão evitar, por exemplo, que o Vietname, que se insere nos países Everything but arms, não introduza o seu arroz pelas fronteiras da Tailândia e que este último país o introduza na União Europeia?
But my question is this: how can the Commissioner and the European Commission prevent Vietnam, for example, which falls within the Everything but Arms countries, from introducing its rice via its borders with Thailand and then Thailand from introducing it into the European Union?

Pedimos-lhe que não introduza um Apartado postal no campo do endereço, uma vez que os nossos correios ficariam impossibilitados de lhe entregar o produto que adquiriu.
We kindly request that you do not insert a PO box number in the address field, as this would make it impossible for our couriers to deliver the products that you have purchased.

Poderá a Comissão explicar exactamente aquilo que foi comunicado ao Governo sueco acerca da forma como resolver as questões jurídicas por forma a que a Suécia possa ter a certeza de poder manter indefinidamente a proibição dos antibióticos, mesmo que a UE não introduza uma proibição idêntica?
Will the Commission there fore explain precisely what the Swedish government has been told about how the legal issues are to be resolved so that Sweden can safely maintain its antibiotics ban indefinitely even though the EU is not introducing a similar ban itself?

Insto, porém, o Parlamento a que não introduza um grande número de alterações materiais, levando, com isso, a que seja uma tarefa quase impossível chegar a um consenso antes mesmo de começarmos.
However, I call on Parliament not to introduce a large number of material amendments and thereby make reaching a consensus an almost impossible task before we begin.

Aqui poderá introduzir algumas opções avançadas para o sistema de ficheiros CIFS, como uma lista separada por vírgulas( veja a página de manual do' mount. cifs' para saber mais). A lista será adicionada TAL- E- QUAL ao argumento"- o" do' mount. cifs'. Por favor, não introduza opções que já tenham sido definidas na janela de configuração.
Here you can enter advanced options for the CIFS file system in a comma-separated list(refer to the manual page of mount. cifs to learn more). The list will be added AS IS to the"-o" argument of mount. cifs. Please do not enter options that have already been defined in the configuration dialog.

Caso elimine a palavra-passe predefinida e não introduza uma nova palavra-passe, o canal WLAN do Cartão SD FlashAir™ deixará de estar protegido e qualquer pessoa poderá estabelecer ligação ao respetivo Ponto de acesso.
If you delete the default password and do not enter a new password, the WLAN channel of the FlashAir™ SD Card will not be secured anymore and anyone could connect to its Access Point.

Não introduza a agulha na diagonal, pois poderá entortá- la e/ ou não permitirá que a remoção da solução do frasco para injectáveis se faça correctamente.• Com a seringa ainda fixa ao frasco para injectáveis, segure o frasco invertido ao nível dos olhos.
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper withdrawal of the solution from the vial. With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.

Apoio o relatório da Deputada Edite Estrela, que embora não introduza quaisquer inovações técnicas ao nível da gestão e da prevenção de catástrofes naturais, elabora um importante levantamento em relação às possibilidades e conhecimentos actualmente disponíveis.
I welcome the Estrela report. Although it does not introduce any technical innovations in terms of natural disaster management and prevention, it does offer an important survey of the possibilities and the knowledge currently available.

Embora o projecto de regulamento não introduza muitas alterações no regime actual, o Parlamento Europeu, no seu parecer de 14 de Outubro do ano passado, que foi aprovado por uma grande maioria, declarou que era absolutamente necessário alargá-lo de modo a abranger as regiões e torná-lo verdadeiramente mundial.
Although the draft regulation does not bring too many changes to the current regime, the European Parliament, in its opinion of 14 October last year, which was passed with a large majority, declared that extending it to span the regions and make it fully global is absolutely necessary.

Caso elimine a palavra-passe predefinida e não introduza uma nova palavra-passe, o canal LAN sem fios do Cartão SD FlashAir™ deixará de estar protegido e qualquer pessoa poderá estabelecer ligação ao respetivo Ponto de acesso.
If you delete the default password and do not enter a new password, the Wireless LAN channel of the FlashAir™ SD Card will not be secured anymore and anyone could connect to its Access Point.

Как использовать "não introduza" в предложении

Para evitar o risco de choques elétricos, não introduza objetos pelos furos de ventilação, nem remova a tampa do produto.

Não introduza elementos identificativos ou confidenciais em sites, sem confirmar que está num ambiente seguro.

e não introduza quaisquer Recorra ao serviço de objetos estranhos no Eee PC.

Utilize-o em temperatura ambiente (não introduza material resfriado no ouvido).

Coloque cada intervalo numa folha de cálculo separada, mas não introduza nada na folha de cálculo principal onde tenciona consolidar os dados.

Não introduza os dedos na parte interna do caminho do papel da impressora.

Não introduza qualquer tipo de objeto no interior do aparelho (ex.

Se não, introduza a sua mensagem e toque em Enviar.

Não introduza números formatados com cifrões ($) ou ponto e vírgulas (;) em fórmulas, porque os cifrões indicam Referências Absolutas e os pontos e vírgulas são separadores de argumento.

Não introduza objetos estranhos como grampos no equipamento.