NÃO IRIA FUNCIONAR на Английском - Английский перевод

• would not work
• won't work
• wasn't going to work
• wouldn't work
• wasn't gonna work
• does not work

Примеры использования Não iria funcionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não iria funcionar.
It will not work.

Ele só não iria funcionar.
It just wouldn't work.

Não iria funcionar.
It wouldn't work.

O encanto não iria funcionar.
The incantation won't work.

Não iria funcionar.
Ah, it wouldn't work.

É por isso que não iria funcionar.
That's why that no work.

Não iria funcionar no mundo real.
It's not gonna work in real life.

Mas sei que não iria funcionar.
But I see it wouldn't work out.

Ele não iria funcionar na sociedade de hoje.
It would not work in today's society.

Eu sabia que isso não iria funcionar.
I knew this wouldn't work.

Não iria funcionar, não sem um diagnóstico.
Wouldn't work without a diagnosis.

Disse-lhe que não iria funcionar.
Told him it wasn't gonna work out.

Aposto em como sabias também que o telemóvel não iria funcionar.
I bet ya, you knew that that cell phone wouldn't work, too, huh?

Isso não iria funcionar.
This would not work.

Sim, eu te disse que não iria funcionar.
Yeah, I told you it wouldn't work.

Além disso o USB não é suportado no kernel jessie por isso instalar a partir de uma pen USB não iria funcionar.
Also USB is not supported in the jessie kernel so installing from a USB stick does not work.

Voltar” não iria funcionar.
Turning” would not do.

Então, aquilo claramente não iria funcionar.
So, that clearly wasn't going to work.

Não, não iria funcionar.
No, it wouldn't work.

Eu disse-te que isto não iria funcionar.
I told you it wasn't going to work.

Depois do Charlie e da Lorraine nascerem, nós apercebemo- nos que o nosso sonho de viver na cidade… e ter oito filhos e duas carreiras, não iria funcionar.
After Charlie and Lorraine were born, we realized our dream ofliving in the city…- and having eight kids and two careers wasn't gonna work.

Porque ele não iria funcionar comigo.
Because it wouldn't work for me.

Contudo, todos esses métodos não iria funcionar.
However, all these methods would not work.

Concordo, não iria funcionar.
I agree. That wouldn't work in this case.

Esquece a ideia dos solários, não iria funcionar.
Forget your tanning shop idea, won't work.

Também um dos 2 cartão não iria funcionar e mat reprogramado.
Also one of the 2 key card would not work and mat reprogrammed.

Inicialmente o grupo estava tenso, muitos sentimentos de que não iria funcionar.
Initially the group were tense, many feeling that it would not work.

Além disso, eu sabia que dividir a minha dose não iria funcionar, porque o que eu estava tomando inicial era de 10 mg.
Besides, I knew that dividing my dose would not work, because the initial one I was taking was 10 mg.

Desculpa, mas"em espírito" não iria funcionar.
Sorry, but"in spirit" just wouldn't do.

Como você sabe, a conexão Wi-Fi de roteadores Netgear não iria funcionar se os seus filhos sair e usar a conexão de dados em seus smartphones.
As you know, the Wi-Fi connection of Netgear routers would not work if your kids go out and use the data connection on their smartphones.

Как использовать "não iria funcionar" в предложении

Quando fui para jogá-lo um dia, ele simplesmente não iria funcionar.

Além disso o i5 4170 que você citou não iria funcionar na sua placa-mãe já que é de um socket diferente.

No entanto, logo ficou claro que essa estratégia de normalização não iria funcionar.

Eu sentia que “ela” não iria funcionar, que seria muito intrusivo, mas também percebi que não custava tentar.

COMO QUE ISSO NÃO IRIA FUNCIONAR?

Mas, eu estava com medo de que se tornou mais do que amigos que não iria funcionar.

Acredito que 150v ele não iria funcionar.

Não coloquei a base do rodapé com coraçõezinhos porque não iria funcionar, o único jeito de fazer assim é com PSD.

Então, é óbvio que não iria funcionar.

Discutir com ele não iria funcionar, ela o amava.