NÃO JOGUEM на Английском - Английский перевод

• do not play
• don't throw
• don't play

Примеры использования Não joguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não joguem com ele.
Do not play him.

Espero que não joguem assim.
I hope they don't play like this.

Não joguem à apanhada.
Don't play catch.

Pedimos para que não joguem moedas no lago.
We ask you not to throw coins in the pond.

Não joguem aquilo fora.
Don't throw that out.

Agora eles começaram com isto:"não joguem lixo no Jamunaji.
Now they have started, don't throw rubbish into Jamunaji.

Não joguem nada fora.
Don't throw anything away.

É uma pena que os profissionais canadianos… não joguem no Campeonato do Mundo.
It is a pity that the so called Canadian professionals… do not play at the World Championship.

Não joguem beisebol aqui.
Don't play baseball here.

As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de que não joguem com o dispositivo.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Não joguem pedras no rio.
Don't throw rocks into the river.

Trabalhadores e trabalhadoras de todo o mundo, não joguem nas mãos destes agentes provocadores.
Working men and women throughout the world, do not play into the hands of these agents provocateurs.

Não joguem dardos com o Dainton.
Don't play fuckin' darts with Dainton.

Ter dinheiro na mesa torna o jogo competitivo e garante que os jogadores não joguem de forma aleatória.
Having money at the table makes the game competitive and ensures that players do not play randomly.

Talvez não joguem muitas bolas para ele.
Maybe they won't hit a lot of balls to him.

Contudo, devo avisar-vos que se jogarem com alguém que dá cartas assim, não joguem a dinheiro.
I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.

Se eu morrer, não joguem no meu funeral, 700 milhões no cinco!
If I die, don't play at my funeral. $700,000 on 5!

A beleza natural da Redinha o levou, principalmente devido a falta de conscientização dos banhistas, a fazer uma campanha, voluntariamente, para que os frequentadores da Redinha“não joguem lixo na areia”.
The natural beauty of Redinha made has him start a voluntary campaign, mainly due to the lack of awareness of beach-goers, in order for the visitors of Redinha“not to throw any garbage in the sand”.

Espero que não joguem com os Pats nos playoffs, ou terei de me matar.
I hope they don't play the Pats in the playoffs or I will have to kill myself.

Em segundo lugar, o que esperamos da Comissão é, evidentemente, que apresente propostas, não apenas para melhorar a directiva relativa aos comités de empresa mas também para que as empresas não joguem aos legos com os trabalhadores e com as unidades de empresas.
Secondly, what we expect of the Commission is of course for it to make proposals, not only to improve the directive on works councils but also to ensure that undertakings do not play Lego with the units of undertakings.

Por isso, não joguem o seu jogo, pois isso é exactamente o que eles querem que façam.
So do not play their game, for this is exactly what they want you to do..

Todos os envolvidos em Rugby internacional amador por exemplo, algumas equipas internacionais masculinas e femininas em escalões inferiores em que não joguem contra jogadores pagos e alguns níveis internacionais por idades em que ninguém seja pago em ambos os lados.
Everyone involved in amateur international Rugby this may be, for example, some men's and women's international teams usually at lower tiers where they do not play against any paid players and some age-grade international levels where no one is paid on either side.

Por favor, não joguem nada no lixo que possa servir como documento para a memória de acontecimentos, da história, nas nossas comunidades!
Please, don't throw in the waste basket anything before knowing for sure it is not a document, a memory of the facts and history of our community!

Recomendamos vivamente a todos os nossos jogadores que não joguem a menos que saibam as consequências que isso implica; ter um comportamento responsável, significa que o jogador sabe como e quando jogar, quanto dinheiro gastar e quanto tempo passar nas mesas de jogo.
We strongly advise our players not to gamble unless they can demonstrate responsible behavior such as knowing whether to gamble and when, and how much money or time to spend at the tables.

Os bebés não jogam xadrez.
Babies do not play chess.

Os bebés não jogam xadrez.
But babies do not play chess.

Não jogue à roleta com a vida desta bebé.
Do not play fast and loose with this baby's life.

Eles não jogam as nossas regras.
They do not play by our rules.

Não jogue quando se sentir sonolento ou fatigado.
Do not play if you are drowsy or fatigued.

Outros caras ficam tensos e não jogam tão relaxado quanto eu.
Other guys get tense and do not play as relaxed as I do..

Как использовать "não joguem" в предложении

Por isso, brasileiros e brasileiras desta Pátria querida chamada Brasil, não desanimem, não joguem a toalha!

Ao longo do rio, pode-se ver vários avisos sobre a sua importância e pedindo que as pessoas não joguem lixo.

E pretendido com Dellatorre, mas sem sucesso pleno. “Tendo três meias que não joguem de costas para o marcador, a situação é boa.

Nesse caso, vocês podem fingir que jogam embora não joguem de verdade. É bem capaz inclusive que esse amigo de vocês perceba isso.

Não que as pessoas não joguem dessa forma, mas simplesmente não há base legal para tanto.

A Cedec também recomenda que os motoristas não joguem pontas de cigarros na entrada.

Já sabem, não joguem fora suas peças de estimação , tentem e renovem, e no resultado verão o quanto vale a pena !

Como fazer para acabar com as fiscalizar as indústrias para que não joguem gazes nós já falamos sobre poluição e como preservar a natureza em.

Espero que tanto o River Plate quanto o Flamengo procurem o ataque e não joguem fechados”, comentou Gabriel.

Então, não joguem pra mim essa culpa.