NÃO LANCE на Английском - Английский перевод

• do not throw
• don't throw
• don't launch
• do not cast
• do not bid

Примеры использования Não lance на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não Lance.
Not Lance.

Se não querer lançar, não lance.
If you don't want to pitch, don't pitch.

Não lance pratos.
Don't throw plates.

Evite a contaminação do chão; não lance resíduos.
Avoid the contamination of the floor; don't throw residuals.

Não lance os mísseis.
Don't launch the rockets.

Acrescentamos a cereja(a cereja congelada pode em ser defrozen) e o mel, mantemos tudo no fogo até que a cereja não lance o suco.
We add cherry(the frozen cherry can on be defrozen) and honey, we hold everything on fire until cherry does not start up juice.

Não lances pérolas aos porcos.
Neither cast ye your pearls before swine.

É por isso que precisamos de uma solução equilibrada para a questão do financiamento da agricultura que não lance os custos para cima dos mais fracos.
That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest.

Não lance a inveja nos pensamentos.
Do not start up envy in the thoughts.

ENTRETANTO*, há momentos em que você espera que o compilador apenas deixe algo passar, e não lance um"type error" em um determinado caso.
HOWEVER*, there are times when you just wish the compiler would let something slide, and not throw a type error in a given case.

Não lance julgamento sobre eles ou os seus problemas.
Do not cast judgement on them or their problems.

A única maneira de te livrares do Walsh é venderes o filme a alguém que não lance a edição dele, mas ninguém consegue vender um filme mau.
The only way to get rid of Walsh is to sell the movie to someone who won't release his cut but no one could sell a shitty movie. Well.

Não lance ao mesmo tempo. Limite-se em cigarros cada dia.
Do not throw at once. Limit yourself in cigarettes every day.

É necessário saber que, muitas vezes, o efeito é alcançado somente após 2-4 semanas após o início da tomada de medicamentos, então não lance drogas se você não sentiu alívio em alguns dias.
It is necessary to know that often the effect is achieved only in 2-4 weeks after the start of taking medications, so do not throw drugs if you have not felt relief in a few days.

Não lance uma mão um de outro nem na montanha, nem no prazer.
Do not release a hand of each other neither in the mountain, nor in pleasure.

Conte-nos sobre um dia em que uma marca(ou pessoa) anteriormente desconhecida não lance uma proposta nova- e melhor, mais prática e surpreendente- que prometa uma experiência inédita ou mais rica.
Show us a day in which a previously unheard of brand, or even individual, doesn't release a new- and better and more convenient and more surprising- offering that promises a novel or improved experience.

Não lance um monte de ofertas promocionais aos seus clientes esperando que eles comprem.
Don't throw a bunch of promotional offers at your customers hoping that they will bite.

Cópia arquivada em 4 de junho de 2003 Episode"The Vacation", transmissão original em 7 de novembro de 1985 Episode 14,"Test Pilot", 21:17(após contar que poderia viver até 150 anos de idade)"Por favor, Senhor Spacely, não lance os mísseis!
Episode"The Vacation", original airdate November 7, 1985 Episode 14,"Test Pilot", at 21:17(after being told that he should live to be 150)"Please Mr. Spacely, don't launch those missiles!

Por favor, não lance se você não concorda com a taxa de envio e manuseio.
Please do not bid if you disagree with the shipping and handling charge.

Hebreus 10:35 Portanto, não lanceis fora a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
Hebrews 10:35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.

Não lance uma grama como isto, em um soalho, o gato transportará uma grama em toda a casa.
Do not throw a grass just like that, on a floor, after all the cat will carry a grass on all house.

Aqueles que insistem com a América para que não lance um ataque preemptivo contra o Iraque não estão a ser apaziguadores, como Donald Rumsfeld insinua quando compara George W. Bush a Winston Churchill.
Those who urge America not to launch a pre-emptive strike against Iraq are not appeasers, as Donald Rumsfeld implies when he compares George W. Bush to Winston Churchill.

Não lance-nos fora da tua presença e não tire o Seu Espírito Santo de nós, mas encha-nos com a essência do Seu amor para que possamos continuar em seu poder e divulgar seu Nome por todo o mundo.
Do not cast us away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit from us, but fill us with the essence of Your love, that we may continue in Your power and spread Your name throughout the whole world.

Por favor, não lance se você não tem paciência suficiente, ou por favor, escolha Envio.
Please do not bid if you have no enough patience, or please choose Expedited Shipping.

Quem sabe até lá não lançam o G5?
Who knows until then do not throw the G5?

Eles refletem a luz e não lançar uma sombra.
They reflect light and do not cast a shadow.

Não lançou feitiços.
He cast no spells.

Podemos convencê-lo a não lançar a Chuva Inteligente.
We can talk him out of launching Smart Rain.

Que a empresa opte por não lançar um mau produto é uma coisa.
A company opts not to release a bad product, that's one thing.

Não lança bombas.
It doesn't drop bombs.

Как использовать "não lance" в предложении

CONSERVAÇÃO E USO: - Não lance objetos pontiagudos contra a lona da barraca. - Não guarde a barraca úmida ou molhada.

Não projete na frente a solução ela precisa acontecer agora, já, não lance sobre ninguém sua atitude, de o primeiro passo agora!

Como evitar: Invista em pesquisas de público, não lance um produto sem fazer testes e ver a avaliação do seu público-alvo.

Durante a folia de Carnaval: Não lance serpentinas metálicas, sinalizadores, confetes, líquidos e sprays na rede elétrica.

O partido é um aliado de primeira hora e, caso o MDB não lance candidato, Kassab deve marchar com o Rodrigo Maia ou outro candidato governista.

Desculpe, por favor me ajude a não lance/comprar it.

Jamais use palavras que façam seu companheiro desanimar no caminho do bem não lance aos outros o veneno que lhe haja penetrado na alma.

Ora, a Bíblia é o livro sobre o Rei, mas também sobre o reino do Rei e não há campo de nossas vidas no qual ela não lance luz.

simule uma jogada normal mas não lance o ioio.