NÃO LEVANTAR OBJECÇÕES на Английском - Английский перевод

• not to raise any objections
• to raise no objection
• not to raise any objection
• to raise no objections

Примеры использования Não levantar objecções на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas o Ministro pode não levantar objecções, só é preciso tacto.
But the Ministermay raise no objections, it just needs tact.

Consequentemente, a Comissão decidiu não levantar objecções.
Consequently the Commission decided not to raise any objections.

A Comissão decidiu não levantar objecções nos seguintes casos.
The Commission has decided not to raise any objection in the following cases.

JOC 329 de 31.10.97 Alteração da decisão de não levantar objecções de 02.07.97.
OJC 329, 31.10.97corrigendum to the decisionto raise no objection of02.07.97.

Decisão de, em parte, não levantar objecções e, em parte, de iniciar o processo.
Decision partly to raise no objection and partly to initiate procedure.

Por conseguinte, a Comissão decidiu, em Julho, não levantar objecções ao regime.
Therefore the Commission decided in July to raise no objection to the scheme.

Assim, decidiu não levantar objecções em relação a esta injecção de capital.
It has therefore decided to raise no objec tion with regard to the capital contribution.

A Commissão decidiu, em 21 de Maio, não levantar objecções cm relação a dois projec.
On 21 May the Commission decided not to raise any objections to two.

A Comissão decidiu não levantar objecções ao sistema de incentivos fiscais destinado a encorajar os investimentos nos departamentos ultramarinos franceses.
The Commission has decided not to raise any objections to a tax incentive scheme designed to encourage investment in the French overseas departments.

Sob proposta do Comissário F. Fischler, a Comissão decidiu não levantar objecções em relação a um auxílio concedido à empresa Avena sob a forma de garantia.
The Commission, on a proposal from Commissioner Fischler, has decided not to raise any objection with regard to aid granted to the company Avena in the form of a guarantee.

A Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a três dossiers de auxílio a favor de projectos EUREKA, em França.
The Commission has decided to raise no objection to three aid packages for EUREKA projects in France.

Assim, a Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a esta parte do regime.
The Commissionaccordingly decided to raise no objection to this part of the scheme.

A Comissão decidiu não levantar objecções no que diz respeito a medidas tomadas na Sardenha relativamente.
The Commission has decided not to raise any objections to measures in Sardinia involving.

Em 30 de Março, a Comissão decidiu não levantar objecções ao auxílio ambiental a favor de diversas empresas siderúrgicas.
On 30March the Commission decided not to raise any objection to environmental aid for several steelundertakings.

A Comissão decidiu não levantar objecções em relação ao novo mapa das regiões assistidas na Grã-Bretanha.
The Commission has decided not to raise any objections to the new map of assisted areas in the United Kingdom.

A Comissão decidiu, em 26 de Julho, não levantar objecções à aplicação de três regi mes de auxílios ao sector industrial.
On 26 July the Commission decided to raise no objection to three schemes of assistance to manufacturing industry.

A Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação do regime de auxílios à produção cinematográfica em Espanha.
The Commission has decided to raise no objection to the implementation of an aid scheme for cinema production in Spain.

Em Outubro de 1987, a Comissão decidiu não levantar objecções a um projecto de auxílio a favor da empresa Dupont de Nemours(Deutschland) GmbH.
In October 7987, the Commission decided to raise no objections to anaid proposal in favour of Dupont de Nemours(Deutschland) GmbH.

A Comissão decidiu não levantar objecções em relação a um projecto de decreto real espanhol que prevê auxílios à construção naval.
The Commission has decided not to raise any objections to a Spanish draft Royal Decree providing for aid to shipbuilding.

Se a Comissão decide não levantar objecções, a medida de auxílio pode ser executada.
If the Commission decides not to raise any objection, the aid measure concerned can be implemented.

A Comissão decidiu não levantar objecções à apli cação, pela Grécia, de um regime de auxílios aos investimentos em energia sustentável.
The Commission has decided to raise no objection to the implementa tion by Greece of an aid scheme for investment in sustainable energy.

Hoje, a Comissão decidiu não levantar objecções às medidas de refinanciamento contempladas pela TAP.
The Commission decided today to raise no objections against the refinancing measures contemplated by TAP.

A Co missão decidiu não levantar objecções a um auxílio estatal à empresa BAE Berliner Batteriefabrik e à sua filial Modac. As duas empresas fabricam e.
The Commission has decided to raise no objections to State aid for BAE Ber liner Batteriefabrik and its subsidiary Modac.

Em 20 de Outubro, a Comissão decidiu não levantar objecções ao auxílio estatal a favor dos produtores agrícolas atingidos pela seca em 2003.
On 20 October, the Commission decided not to raise any objections to state aid to farmers hit by the drought in 2003.

A Comissão decidiu não levantar objecções relativamente ao projecto de alteração da Lei de 18 de Dezembro de 1986 que promove o desenvolvimento da agricultura.
The Commission has decided not to raise any objections to the draft amendments to the Law of 18 December 1986 promoting the development of agriculture.

A Comissão das Comunidades Europeias decidiu não levantar objecções relativamente ao regime de auxílios com finalidade regional notificado pelas Autoridades belgas e referido em epígrafe.
The Commission has decided not to raise any objection to the abovementioned regional aid scheme notified by the Belgian authorities.

A Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a duas séries de medidas previstas pela Governo francês no âmbito da lei da finança rectificativa para 1993.
The Commission has decided to raise no objection to two sets of measures proposed by the French Government under the amending Finance Law for 1993.

A Comissão decidiu, por conseguinte, não levantar objecções à prorrogação notificada da aplicação do Decreto Ministerial 30512 de 9.8.1991 até ao final de 1995.
The Commission decided, therefore, to raise no objections to the notified extension of the application of the Ministerial Decree 30512/9.8.1991 until the end of 1995.

A Comissão decidiu não levantar objecções à ajuda proposta pelo Governo da Alemanha ao abrigo do n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa à ajuda à construção naval.
The Commission decided to raise no objections to an aid proposed by the German Government, under Article 4.7 of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.

Em 8 de Setembro, a Comissão decidiu não levantar objecções a um auxílio de emergência concedido pela Alemanha aos estaleiros navais alemães Lloyd Werft Bremerhaven GmbH.
On 8 September, the Commission decided not to raise any objections to rescue aid granted by Germany to the German shipyard Lloyd Werft Bremerhaven GmbH.