NÃO LHE POSSO DAR на Английском - Английский перевод

• i can't give you
• i cannot give you

Примеры использования Não lhe posso dar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não lhe posso dar uma.
I can't give you one.

Quer o que não lhe posso dar.
You want what I can't give you.

Não lhe posso dar isto.
I can't give him these.

Bröckelmann-Simon: Não lhe posso dar um número.
Bröckelmann-Simon: I can't give you any figures.

Não lhe posso dar isto.
I can't give this to you.

Você sabe que não lhe posso dar acesso especial.
You know I can't give you special access.

Não lhe posso dar ordens.
I can't give you orders.

Presidente.- Senhor Deputado, lamento muito, mas não lhe posso dar a palavra.
PRESIDENT.- Mr Ephremidis, I am very sorry but I cannot give you the floor.

Não lhe posso dar um, Jim.
I can't give you one, Jim.

Verheugen, Conselho.-(DE) Senhor Deputado, é evidente que não lhe posso dar essa garantia.
Verheugen, Council.-(DE) Mr Crowley, obviously I cannot give you that commitment.

Não lhe posso dar o dinheiro.
I can't give you the money.

Comandante. Não lhe posso dar o que nega a si mesmo.
Commander… I cannot give you what you deny yourself.

Não lhe posso dar riqueza, mas.
I can't give you wealth, but.

Não lhe posso dar mais morfina.
I can't give you more morphine.

Não lhe posso dar mais disto.
I can't give you any more of this.

Não lhe posso dar a resposta hoje.
I can't give you the answer today.

Não lhe posso dar nenhuma garantia.
I cannot give you any guarantees.

Não lhe posso dar essa informação.
I can't give you that information.

Não lhe posso dar uma arma, William.
I can't give you a gun, William.

Eu não lhe posso dar a viola do Randy.
I can't give him Randy's guitar.

Não lhe posso dar qualquer informação.
I can't give you any information.

Eu não lhe posso dar uma resposta ainda.
I cannot give you an answer yet.

Não lhe posso dar a contrato, Shlomo.
I can't give you the contract, Shlomo.

Não lhe posso dar uma tradução exacta.
I can't give you an exact translation.

Não lhe posso dar nada para as dores.
I can't give you anything for the pain.

Não lhe posso dar o número do telemóvel dele.
I can't give you his mobile number.

Mas não lhe posso dar a resposta até amanhã.
But I can't give you the answer until tomorrow.

Não lhe posso dar o que não tenho.
I can't give you what I don't have.

Bem, não lhe posso dar os filhos que desejávamos.
Well, I can't give him the children we wanted.

Não lhe posso dar nada por esta lata velha.
I can not give you any By this old tin can..

Как использовать "não lhe posso dar" в предложении

Por mais que admire a elegância de Pirlo, não lhe posso dar razão neste caso.

Para o ano, eventualmente, continuarei a dar, mas não lhe posso dar a certeza.

Não lhe posso dar dados concretos.

Só sinto e nem sei o que sinto, não lhe posso dar nome… Dava-me jeito neste momento não sentir tanto.

Quero-a, mas não lho digo, não lhe posso dar mais poder.

Como compreenderá, o evento teve lugar há quase dois meses, por isso não lhe posso dar mais detalhes.

Acredito nele e portanto nessa questão não lhe posso dar razão.

Não lhe posso dar o beneficio da dúvida porque dois tribunais o condenaram.

Mesmo assim, e dada a penosidade que foi transpôr cada página, não lhe posso dar grande classificação...falta-lhe o prazer que outros livros me dão.

Não lhe posso dar a latitude e longitude – não sei de cor.