NÃO ME COMPREENDE на Английском - Английский перевод

• doesn't understand me
• does not understand me

Примеры использования Não me compreende на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu não me compreendes.
You don't see me.

A minha mulher não me compreende.
My wife does not understand me.

Não me compreendeu.
You misunderstood me.

Nórdico, não me compreende!
Northman understands me not!

Não me compreende.
Can't you understand me.

O meu pai não me compreende.
My father doesn't understand me.

Não me compreende.
You don't understand me.

As pessoas não me compreendem.
People just don't understand me.

Não me compreende?
Do you not understand me?

Acho que ele não me compreende.
I think he does not understand me.

Não me compreende.
No, you don't understand me.

Gloriana, o meu pai não me compreende.
Gloriana, my father does not understand me.

Ele não me compreende.
He doesn't understand me.

Por vezes, acho que não me compreende.
Sometimes I think he doesn't understand me at all.

Tom não me compreende.
Tom doesn't understand me.

Nunca a compreendi, assim como você não me compreende.
I have never understood you any more than you have understood me.

Mas, não me compreendeu.
But you misunderstand me.

Quando alguém insulta e persegue você, e com falsidade diz todo tipo de coisas malignas contra você por causa da justiça de Deus, você deve reagir contra isso em sua mente, dizendo:“mesmo que ela me persiga porque não me compreende, eu devo fazer isso para salvar essa pessoa dos seus pecados.”.
When someone reviles and persecute you, and says all kinds of evil against you falsely for the sake of God's righteousness, you can react to him in mind, saying,“Even though he persecutes me because he does not understand me, I must do this to save that person from his sins.”.

O Bill não me compreende.
Bill doesn't understand me.

Não me compreende, pois não?.
You don't understand, do you?

Digo-lhe que a minha esposa não me compreende, e que básicamente o nosso casamento acabou?
Tell you my wife doesn't understand me, that we're essentially living like roommates?

Ele não me compreende, mas ao pé dele posso ser eu próprio.
He doesn't understand me, but I can be myself around him.

Eles não me compreenderam.
They didn't understand me.

Elas não me compreenderam.
They didn't understand me.

E tu não me compreendes.
And you don't understand me.

Você não me compreende, senhor!
You understood me, sir!

Ela não me compreende.
She doesn't understand me at all.

Então não me compreenderia, Mr Spica.
Then you would not understand me, Mr. Spica.

O meu pai não me compreende e a Phyllis odeia-me.
My father doesn't understand me and Phyllis hates me.

O meu pai não me compreende, nem sabe nada sobre mim.
My dad… He doesn't understand me or… Anything about me.

Как использовать "não me compreende" в предложении

Desculpe leitor se voce não me entende não me interepreta e não me compreende pois nunca o fazem desde que o tempo é tempo.

Da mesma forma tenho feito em minha humilde vida de cidadão perdido a meios tantos homens que não me compreende.

Ele não me compreende e se irrita, acha que defendo Jader.

Você não me compreende!- Blábláblá, tudo é você não é não?

O pai que não compreendo e não me compreende também.

Temo que se perca nas letras do meu alfabeto, que se faça entendido quando na verdade não me compreende.

Por que o meu cão sênior não me reconhece e não me compreende melhor agora com a idade?

Ou ainda, "A minha mulher não me compreende, e a culpada de toda esta situação é ela".

Serei sim, mesmo a contragosto desse mundinho que não me compreende, inteira.

Uma amiga não me compreende por ser comprometida na vida real e não revelar na rede social.