NÃO ME DEIXA FAZER на Английском - Английский перевод

• won't let me do
• don't you let me do
• will not let me do
• won't let me make

Примеры использования Não me deixa fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me deixa fazer nada.
You don't let me do nothing.

Porque é que não me deixa fazer isso?
Why don't you let me do that?

Não me deixa fazer nada.
He won't let me do anything.

Porque é que não me deixa fazer o teste?
Why not let me get tested?

Não me deixa fazer nada.
He doesn't let me do anything.

Olhe, porque não me deixa fazer isso?
Here. Why don't you let me do that?

Não me deixa fazer o meu trabalho.
You're not letting me do my job.

O quê? Porque não me deixa fazer o meu trabalho?
Why won't you let me do my job?

Porquê recrutar-me para este curso se não me deixa fazer nada?
Why recruit me if you won't allow me to do anything?

Ele não me deixa fazer isso.
He just won't let me do that.

Parece que tem alguém que não me deixa fazer isso!….
It seems like there's someone who will not let me do it!….

Porque não me deixa fazer isso?
Why don't you let me do that?

Eu sei, Deus o abençoe, mas ele não me deixa fazer nada.
I know, and God love him, but he won't let me do anything.

Porque não me deixa fazer o meu trabalho?
Why won't you let me do my job?

Agora, por que o Banco Mundial não me deixa fazer esse trabalho?
Now, why did the World Bank not let me do this work?

Ela não me deixa fazer barulho nenhum.
She doesn't, like, let me make any noise here.

Adorava, mas ela não me deixa fazer nada.
I would love to, but she won't let me do anything.

Se não me deixa fazer uma observação.
But if you won't let me make an observation. Very well.

Ele esteve sempre a ouvir.-Não me deixa fazer uma captura de imagem.
It's not letting me take a screen grab.

Preciso que faças coisas que a minha agência não me deixa fazer.
I need you to do things my agency will not let me do.

Não, ele não me deixa fazer isso!
No, no. He won't let me do that!

Muito bem, há um pequeno cronómetro, e não me deixa fazer nada.
Okay, there's a little hourglass, and it's not letting me do anything.

Porque não me deixa fazer isso por si?
Why don't you let me get that for you?

Planeio fazer tudo o que o meu pai não me deixa fazer na quinta dele.
I plan to do everything my old man won't let me do on his place.

Marissa não me deixa fazer no computador.
Marissa won't let me do this on a computer.

Se eu escrevesse uma lista com as merdas que a Alison não me deixa fazer, seria interminável.
If I wrote out the list of shit Allison doesn't let me do, like, it would be endless.

Bem a Lily não me deixa fazer as verdades.
Well, Lily doesn't let me do truths.

Você me diz que eu não levo meu trabalho a sério, mas na metade das vezes, você não me deixa fazer meu trabalho.
You tell me I don't take my job seriously, but half the time, you don't let me do my job.

Porque não me deixa fazer o café, está bem?
Why don't you let me make the coffee, okay?

Ter de vir aqui para a chamada não me deixa fazer o que tenho a fazer..
Constantly coming up here for count won't let me do what I need to do to get through.

Как использовать "não me deixa fazer" в предложении

O horário avançado não me deixa fazer isso agora!

Não me deixa fazer nada em ingles. 2.4ghz rádio controle stormblades.

A emoção não me deixa fazer um comentário bonito.Nosso encontro foi mágico!

Então, ele não me deixa fazer mais nada.

E o calor não me deixa fazer nada disso.

Mas que droga, você não me deixa fazer nada!

Etiquetas bebe, mãe, necessidade, olfato, vida A minha mulher não me deixa fazer nada mas eu quero aprender.

Tentei mudar a minha página inicial, mas está aparecendo como o que eu defini-lo para e não me deixa fazer quaisquer alterações.

Algumas vezes, o budget não me deixa fazer do jeito que gostaria, e aí eu fico frustrado.

No momento estou em um casamento em que meu marido não me deixa fazer nada.