NÃO ME INCOMODO на Английском - Английский перевод

• i don't mind
• it doesn't bother me

Примеры использования Não me incomodo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me incomodo.
I don't mind.

Moralmente, não me incomodo com isso.
Morally, I'm okay with it.

Não me incomodo com ele.
I don't mind him.

Este é o dia em que não me incomodo a fingir.
This is the day that I'm gonna not bother pretending anymore.

Não me incomodo de te levar.
I don't mind driving you.

Não, incomoda-me perceber que não me incomodo mais.
No, what bothers me is that it doesn't bother me anymore.

Eu não me incomodo com dificuldades.
I don't mind roughing it.

Tenho respondido esta pergunta muita vezes no passado, mas desde que a pergunta foi levantada agora, não me incomodo em repeti-la, fazendo um sumário o mais breve possível para economizar tempo.
I have answered this question many a time in the past, but since the question has been raised right now, I don't mind repeating it, making it as brief as possible to save time.

Não me incomodo com isso à anos.
I haven't bothered to for years.

Então, quando isso acontece, não me incomodo de repartir meu lanche com ele.
So when that happens, I do not mind sharing my lunch with him.

Não me incomodo se não for.
Does not mind if she does..

Só estou reportando mesmo, não me incomodo de trocar de navegador de vez em quando.
I'm just reporting it, do not bother to change the browser occasionally.

Não me incomodo se levar a noite inteira.
I don't mind if it takes all night long¶.

Selva, mosca, não me incomodo, porque eu pertenço a alguém.
Shew, fly, don't bother me,'cause I belong to somebody.

Não me incomodo, se tiveres um mandado de busca.
I won't squawk if you got a search warrant.

Selva, mosca, não me incomodo Selva, mosca, não me incomoda..
Shew, fly, don't bother me shew, fly, don't bother me.

Não me incomodo nada, gosto de conduzir a noite.
That doesn't bother me a bit. I like to drive at night.

Há cristãos que dizem:"Não me incomodo com salvar-me, a menos que minha esposa e filhos se salvem comigo.
There are Christians who say,"I do not care to be saved unless my companion and children are saved with me.

Não me incomodo se aquilo que eu lhes digo causa ruptura.
It does not bother me if What I say causes a rift.

Eu não me incomodo tanto com desafios.
I do not bother so much about challenges.

Mas não me incomodo de arrancar seus dedos do pé.
But I wouldn't mind to blow your toes off.

Eu não me incomodo em ficar em uma longa fila de banco ou supermercado.
It doesn't bother me to be in slow-moving bank or supermarket lines.

Eu não Me incomodo com seu temperamento, mas chega uma hora em que esse temperamento….
I do not bother about your temperament, but a time comes when this temperament becomes more dominant thing.

Não me incomodo que eles[referindo-se à família] não me dêem atenção, isso não me incomoda..
I do not mind that they[referring to the family] do not give me attention, it does not bother me.

Não me incomodo de postar isto de forma anônima, mas até alcançar uma melhor compreensão da minha experiência preferiria que se mantivesse assim.
I don't mind the anonymous posting, but until I have a better understanding of my experience I would prefer it to remain that way.

Dentro disso, não me incomodo, até entendo, porque seria completamente anti meu pensamento dizer que as coisas são como são, saber que isso que eu penso não se pensa em geral, e querer ser reconhecida.
From this point, I don't bother, I even understand, because it would be completelly against my thought to say that things are as they are, knowing that what I think is not the mainstream thought, and, at the same time be wishing to be recognized.

E não me incomodes enquanto eu estiver a trabalhar com o senhor.
And don't bother me while I'm doing business with the nice man.

Não me incomodem.
Don't bother me.

A volatilidade não me incomoda.
I don't mind volatile.

Não me incomoda!
Don't bother me.

Как использовать "não me incomodo" в предложении

Gosto das coisas que tenho, mas se fico sem não me incomodo.

Hoje, a legenda tem quatro vereadores no País. “Não me incomodo”, diz Temer sobre ser escorraçado pelo povo no Paissandu ALGUÉM ACREDITA NESSE JUIZ?

Não me incomodo com o facto de ele idolatrar a Angelina Jolie ou a Adriana Lima.

Desde que não me prejudique, não me incomodo não.

Não me incomodo com triângulos amorosos, embora sofra muito com eles.

A verdade é que não me incomodo em estudar. É algo que gosto de fazer (dependendo das matérias em questão) e que sei que me proporcionará uma realização maior.

Mas não me incomodo com isso, acho que é uma maneira de não me decepcionar, nem me machucar.

Eu não me incomodo mais com o recorte, mas ainda tem muita gente que odeia.

Considerado uma zebra por meses, ele se proclamou o favorito, e acrescentou: "Não me incomodo nem um pouco com isso".

Continuo com a presença deles na minha vida tanto a nível de experiências como a nível de aprendizagem, mas já não me incomodo tanto com as situações que ocorrem.