NÃO ME OBRIGUES на Английском - Английский перевод

• don't make me
• don't force me
• don't push me
• do not make me
• you won't make me

Примеры использования Não me obrigues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me obrigues.
Don't force me.

Espero que não me obrigues a sair.
I hope you won't make me leave.

Não me obrigues, Vienna!
Don't push me, Vienna!

Patrick, por favor não me obrigues a isto.
Patrick, please don't force me to do this.

Não me obrigues, Ranjit.
Don't force me, Ranjit.

Deixa-me em paz Por favor não me obrigues.
Leave me alone please don't push me.

Não me obrigues a te matar!
Don't make me kill you!

Por favor, imploro-te,- não me obrigues a fazer isto.
Please, I'm begging you, don't force me to do this.

Não me obrigues a matar-te.
Do not make me kill you.

Um dia talvez. Mas, por favor, não me obrigues a ser convencido.
Some day, maybe, but please don't force me to be immodest.

Não me obrigues a disparar.
Don't force me to shoot.

Não, não me obrigues.
No, don't force me….

Não me obrigues", disse ele.
Don't push me," he said.

Carlisle? Não me obrigues a usá-la!
Carlisle, don't make me use this!

Não me obrigues a escolher.
Don't force me to choose.

Meu negro, não me obrigues a matar-te.
My nigger, don't make me kill you.

Não me obrigues a repetir.
Do not make me have to repeat.

Espero que não me obrigues a cantar, Ned.
I hope you won't make me sing, Ned.

Não me obrigues a destruir-te!
Don't make me destroy you!

Larry Ferris, não me obrigues a chamar a tua mãe!
Larry Ferris, don't make me call your mother!

Não me obrigues a ler-te a mente.
Don't make me read your mind.

Neal, não me obrigues a matar-te.
Neal, don't make me kill you.

Não me obrigues a matá-lo, Jake.
Do not make me kill him, Jake.

Por favor, não me obrigues a andar contigo mais alguma vez.
Please don't make me ride with you again.

Não me obrigues a usar a minha chave.
Don't make me use my key.

Não me obrigues a matar-te, Freddie.
Don't make me kill you, Freddie.

Não me obrigues a lembrar-to de novo.
Do not make me remind you again.

Não me obrigues a usar palavras caras.
Don't force me to use big words.

Não me obrigues a trazer-te a guerra.
Don't make me bring the war to you.

Não me obrigues a fazer isto, John.
Do not make me do this, John.

Как использовать "não me obrigues" в предложении

Mas não me obrigues a voltar à discussão sobre o que é e como se mede a inteligência.

E que não me obrigues a dizer O que sempre achei de ti Pois terei que fazer isso sem palavras Libertando-te de tuas amarras Para te fazer mais do que mulher.

Não és obrigada a concordar com nada, mas não me obrigues a acreditar que és cristã!

E não me obrigues a filosofar mais, senão ainda me espalho.

Não me obrigues a ter de ser mais forte do que aquilo que sou.

não me obrigues a fazer mais cruel esta agonia.

Rosnei baixo. - Não me obrigues a obrigar-te a mexer. -Ok, pronto.

TalqualmenteOutro: Vouloir é um verbo que voa Vouloir é um verbo que voa Não me obrigues a parar.

Wilson disse ainda "Não me obrigues a falar" ao que tudo indica Wilson já conhecia o Nuno e sabe que ele andou metido confusões.

Não me obrigues a ir aí tirar-te a consola! -A minha professora é mesmo má e injusta.