NÃO ME PARECE QUE VÁ на Английском - Английский перевод

• i don't think it 's gonna
• i don't think it will
• i don't think i will be
• i don't think i am gonna be
• i don't think i am going

Примеры использования Não me parece que vá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me parece que vá.
I don't think I will.

E esperar no carro… não me parece que vá ajudar ninguém.
And… waiting in the car, I don't think it's gonna help anybody.

Não me parece que vá.
I don't believe he is.

E, se te faz sentir melhor, não me parece que vá resultar.
And if it makes you feel better, I don't think it's gonna work out.

Não me parece que vá.
I don't think you will.

Esta coisa da campanha, não me parece que vá levar a algum lado.
This whole campaigning thing, I don't think it was gonna get anywhere.

Não me parece que vá.
I don't believe he will.

Ainda estou vivo, mas não me parece que vá gostar do porquê.
I'm still alive, but I don't think I'm going to like the reason why.

Não me parece que vá resultar.
I don't think it will work.

Pois, não me parece que vá acontecer.
Yeah, I don't think that's gonna happen.

Não me parece que vá resultar.
I don't think it's gonna work.

Assim não me parece que vá receber uma boa educação.
That doesn't sound like he will be getting the best education.

Não me parece que vá funcionar.
I don't think it's gonna work.

No entanto, não me parece que vá contribuir muito para resolver os actuais problemas.
However, I do not think it will do much to solve the present problems.

Não me parece que vá funcionar.
I don't think it will work out.

Não me parece que vá dançar.
I don't think I'm gonna be dancing.

Não me parece que vá ajudar.
No, I don't think that's gonna help.

Não me parece que vá a alguma.
I don't think I will be going to one.

Não me parece que vá gostar disto.
I don't think I'm gonna like this.

Não me parece que vá acontecer.
Doesn't look like that's gonna happen.

Não me parece que vá gostar muito.
I don't think I'm going to like this.

Não me parece que vá convidar a Summer.
I don't think he's asking Summer.

Não me parece que vá ficar desapontado.
I DON'T THINK YOU will BE DISAPPOINTED.

Não me parece que vá regressar tão depressa.
I don't think he's coming back soon.

Não me parece que vá ajudar muito, no entanto.
Don't think it's gonna help, though.

Não me parece que vá tomar pequeno-almoço.
I don't think I will be having breakfast.

Não me parece que vá aceitar mais ordens.
I don't think I'm gonna be taking any more orders.

Não me parece que vá ser uma boa crítica.
This doesn't sound like it's gonna be a good review.

Não me parece que vá conseguir dormir esta noite.
I don't think I'm gonna be able to sleep tonight.

Não me parece que vá mais destruir a Terra.
It does not seem he is going to destroy the Earth anymore.

Как использовать "não me parece que vá" в предложении

Ainda é um bocado inexperiente, não me parece que vá conseguir fazer mais do que o que foi feito pelo Paulo Bento.

Não me parece que vá ficar mal, pois graças ao salto até creio que me alongam.

Sinceramente, não me parece que vá muito além da posição em que está, é mau em termos de return, não é propriamente rápido e a sua backhand precisa de muita melhoria.

Não me parece que vá haver diferença em desmamar 50 ou 100 mg.

A história do futebol sempre nos disse que o treinador é o primeiro a ser sacudido e neste caso não me parece que vá ser diferente.

Sobre o upload e velocidade da rede, pelo que já estive a ver em termos de comentários, não me parece que vá ter problemas.

Não me parece que vá melhorar nada, mas tem tudo a ver com a perspetiva com que encaramos as coisas, não é?

Depois da má experiência que tive com a Binary Tilt, não me parece que vá usar os seus serviços outra vez.

mas não me parece que vá poder evitar de apostar nos televisores OLED nos próximos anos.

Não me parece que vá ser solução para a equipa principal, não tem espaço, jogar na B certamente não será do seu agrado.