Примеры использования Não me verá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não me verá.
I do not see.O Grimes não me verá.
Grimes won't see me.Não me verá a chorar.
You won't see me crying.Prometo que ele não me verá.
I promise he won't see me.Ele não me verá.
He won't see me.Se olhar a mão esquerda, não me verá.
If you're looking at the left hand, you don't see me.Este rei não me verá chorar.
This king will not see my tears.Não me verá em Ashby, Senhor.
Do not look for me at Ashby, sire.Por isso, agora, ela não me verá chegar.
So, now… She will never see me coming.Não me verá como a ajudante.
And he won't think of me as the help.Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais;
Yet a little while, and the world will see me no more;Não me verá durante algum tempo.
You won't be seeing me for a spell.Só deixe-me ir e lhe prometo que não me verá de novo.
Just let Não me verá a verter uma lágrima por ele.
You won't see me shedding any tears over him.Sim, também pelo natal mas não me verá a encher o seu perú.
Yes, so's Christmas, but you won't find me stuffing your turkey.Você não me verá me humilhando por uma mulher, mesmo uma rainha.
You won't catch me humiliating myself for a woman, even a queen.Dentro de pouco tempo o mundo não me verá mais; vocês, porém, me verão. .
Before long, the world will not see me anymore, but you Agente Wilkins, este é o meu-- Oiça, eu prometo-lhe que não me verá mais.
Officer Wilkins, this is my-- Listen, this is my pledge to you. You will not be seeing me again.Ele verdadeiramente disse:"O mundo não me verá mais, mas vós me vereis" Jo 14:19.
He truly said,"The world beholdeth me no more; but ye behold me" John 14:19.Se eu posso morder por minha gaveta de língua meu dentes se encontram talvez a Mãe não me verá sorrir.
If I can bite through my tongue till my teeth meet maybe Mom won't see me smile.Dentro de pouco tempo o mundo já não me verá mais; vocês, porém, me verão. .
Yet a little while, and the world will see me no more; but you Em poucas horas o mundo não me verá mais; porém, continuareis a conhecer- me em vossos corações, assim que eu enviar-vos este novo instrutor: o Espírito da Verdade.
In just a few hours the world will see me no more; but you Se, por ventura, acabar por morrer durante o processo, seja por hemorragias oufraca oxigenação, não me verá derramar uma lágrima.
If, as fate would have it, he dies in the process… from blood loss oroxygen deficiency… you won't see me shed a tear.Prometo-lhe que não me verá novamente, e não vou contar a ninguém que a vi. .
I promise you will never see me again, and I Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
Yet a little and the world sees me no longer; but ye Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
Yet a little while, and the world sees me no more; but you Mais um pouco, e o mundo não me verá, mas vocês me verão, porque eu vivo, e também vocês viverão.
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
After a little while the world will behold Me no more; but you Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
Yet a little while, and the world will see me no more; but you 
