NÃO MEMBRO на Английском - Английский перевод

• non-member
• is not a member
• does not belong

Примеры использования Não membro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O não membro era.
Was this non-Selfosophist a.

Partilhou esta amargura com algum não membro?
Have you shared this misguided bitterness with any non-Selfosophist?

Não membro de sua localização ganhar US$ 208,33 por hora?
Do member in your location earn $208.33 per hour?

Tente executar sudo como membro e não membro de wheel.
Try to run sudo as member and non-member of wheel.

Secretário(não membro) do Conselho de Administração do Grupo Isolux Corsán, S.A.
Secretary(non-member) of the Board of Directors of Isolux Wat, S.A..

Deve haver alguém que possa dizer-nos se ele era ou não membro do gangue.
There must be someone that can tell us that he was or he wasn't a member.

Secretário(não membro) do Conselho de Administração da T-Solar Global, S.A., desde 2007.
Secretary(non-member) of the Board of Directors of T-Solar Global, S.A., 2007.

Willy Brandt é o primeiro chanceler não membro da CDU a assumir o cargo.
Willy Brandt is the first Chancellor not to be a member of the CDU party.

Secretário(não membro) do Conselho de Administração da Eurobanancanarias, S.A., desde 1993.
Secretary(non-member) of the Board of Directors of Eurobanancanarias, S.A., 1993.

Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU?
Who voted in favour of granting Palestine a non-member state status at the UN?

O feliz desenlace do voto na ONU da Palestina como estado não membro, deve estimular a paz em toda a terra de Cristo.
The successful outcome of the UN vote of Palestine as non-member State should promote peace throughout the land of Christ.

Não membro do Tribunal será responsável perante qualquer pessoa por qualquer ato ou omissão em conexão com a arbitragem.”.
No member of the Tribunal shall be liable to any person for any act or omission in connection with the arbitration.”.

Se a associação não for renovada(carimbada) em setembro 1, a associação será terminada e mudou a um não membro(NM) estado.
If the membership is not renewed(postmarked) by September 1, the membership will be terminated and changed to a Non Member(NM) status.

Um Estado não membro da Comunidade que seja parte na Quarta Convenção ACP/CEE, sob ressalva todavia do disposto no artigo 14o;
A State party to the Fourth ACP-EEC Convention which is not a member of the Community, taking account, however, of Article 14;

A Assembleia Geral da ONU vota hoje um projeto de resolução destinado a conceder à Palestina o estatuto de Estado observador não membro das Nações Unidas.
Today the UN General Assembly will vote on a draft resolution according Non-Member Observer State status in the United Nations to Palestine.

Para um Estado não membro da Comunidade que seja parte no Acordo ACP/CEE de Cotonu, sob ressalva todavia do disposto no artigo 2º, ou.
To a State party to the Cotonou ACP-EC Agreement which is not amember of the Community, taking account, however, of Article 2, or.

Considerando que estas práticas tarifárias são possíveis devido às vantagens não comerciais concedidas por um Estado não membro da Comunidade;
Whereas such pricing practices are made possible by non-commercial advantages granted by a State which is not a member of the Community;

Sem prejuízo do artigo 18, qualquer Estado ACP não membro do Comité pode participar nas reuniões deste último na qualidade de observador.
Without prejudice to Article 1, any ACP State which is not a member of the Committee may participate in its meetings as an observer.

O contrato de cultura é celebrado entre uma empresa de primeira transformação de tabaco, por um lado, e um agrupamento de produtores ou um produtor individual não membro de um agrupamento.
Cultivation contracts shall be concluded between first processors of tobacco and producer groups or individual producers who are not members of a group.

Sem prejuízo do artigo 12, qualquer Estado ACP não membro do Comité pode participar nas respectivas reuniões na qualidade de observador.
Without prejudice to Article 1, any ACP State which is not a member of the Committee may participate in meetings of the Committee as an observer.

Quando estas ofertas provierem de entidades patronais e respeitarem a trabalhadores residentes respectivamente em regiões limítrofes situadas de um lado e de outro da fronteira comum a um Estado-membro e a um Estado não membro;
Such vacancies are offered by employers to workers resident in regions adjacent to either side of the frontier between a Member State and a non-Member State;

O Egipto tem sido o principal país não membro a beneficiar da assistência da C.E. na região MED, tendo recebido 31% das verbas disponibilizadas para aquela região.
Egypt has been the main beneficiary non-member country of E.C. assistance in the MED-Region receiving 31% of the total funds available for that area.

Para aderir à OTAN, todos os países membros se comprometeram a gastar pelo menos 2% do seu PIB em despesas militares e de defesa, e a defenderem-se mutuamente contra as ameaças de qualquer país não membro.
To join NATO each member country pledged to spend at least 2% of their GDP on military spending and defense and defend each other against threats from any non-member country.

Um governo, organismo regional ou outro organismo público de um país não membro da Comunidade Europeia conceder uma contribuição financeira, ou seja.
There is a financial contribution by a government or regional body or other public organisation of a country not a member of the European Community, that is to say.

A parte fixa do prémio será paga, por um lado, ao agrupamento de produtores, que a redistribuirá a cada membro do agrupamento, e, por outro, a cada produtor individual não membro de um agrupamento.
The fixed part of the premium shall be paid either to producer groups for distribution to the members of the group or to individual producers who are not members of a group.

No caso de decisões tomadas na Bélgica e que devem ser executadas num Estado não membro da CE, é necessário recorrer às disposições, eventualmente de carácter internacional, aplicáveis nesse Estado.
When a decision issued in Belgium is to be enforced in a state that is not a member ofthe EC reference should be made to the provisions, including any international provisions, in force in that state.

Não pode existir, como já disse, um membro do EEE, neste caso, o Liechtenstein, que tenha acordos aduaneiros com um país não membro, neste caso, a Suíça.
A member of the European Economic Area, in this case Liechtenstein, can not maintain customs anangements of a special nature with a country which is not a member, in this case, Switzerland.

Se a sede do Conselho for transferida para um país não membro do Acordo, o Conselho deve, antes da transferência, obter do Governo desse país uma garantia escrita declarando.
If the headquarters of the Council is to be moved to a country which is not a member of the Agreement, the Council shall, before that move, obtain a written assurance from the government of that country.

Vários Estados-Membros e a Comissão desempenharam um papel activo na única reunião plenária do Grupo de Dublim organizada este ano, durante a qual, pela primeira vez, um país não membro(o Irão) foi convidado a participar numa parte dos debates.
Several Member States and the Commission were active in the year's only plenary session of the Dublin Group at which, for the first time ever, a non-member country(Iran) was invited to participate for part of the session.

País terceiro próximo": qualquer Estado não membro da União Europeia ou país candidato à adesão à União Europeia, com uma fronteira comum com a União Europeia, ou um litoral para um mar fechado ou semi-fechado limítrofe da União Europeia.
Close third country" shall mean any non-Member State of the European Union or candidate country for accession to the European Union with a common border with the European Union or with a coastline on a closed or semi-closed sea neighbouring on the European Union.

Как использовать "não membro" в предложении

O membro pode comprar e presentear um não membro.

Convidei Luciana Satiko que não membro da Pastoral mais o membro da Pastoral Gean para fazerem o sorteio.

A minha previsão: o RU sai, mas fica com um estatuto especial, ou seja, passa de membro da UE com estatuto especial a não membro da UE com estatuto especial.

Apesar de gastar muito tempo escrevendo código para este artigo e backtesting, eu estava um pouco inseguro se eu deveria escrever uma revisão ou não, membro NFA.

A decisão foi tomada na quinta-feira, quando ficou claro que a Assembleia Geral reconheceria a Palestina como estado observador não membro.

O argentino se sente cidadão do mundo, não membro de uma nação.

Evers-Williams, de 79 anos, está prestes a se tornar a primeira mulher e não-membro do clero para entregar a oração pública que é considerada central para a cerimônia.

A Autoridade Palestina, antes uma “entidade observadora”, agora passou ao status de “Estado não-membro”.

Porém, somente um membro pode comprar um cashcard para dar de “presente” para um não membro.

O fato de ele se ter afastado das posições mais radicais do seu partido não o faz um não membro partidário.