NÃO MERECE ISSO на Английском - Английский перевод

• doesn't deserve that
• ain't worth it

Примеры использования Não merece isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não merece isso.
He's not worth it.

Scootsie, você não merece isso.
Scootsie you did not deserve that.

Ela não merece isso.
She ain't worth it.

Olhe para ele. Ele não merece isso.
Look at him. He doesn't deserve that.

Ela não merece isso.
She's not worth it.

Uma mulher como tu não merece isso.
A lady like you doesn't deserve that.

Ele não merece isso.
He is not worth it.

Vai por mim, este merdoso não merece isso.
Trust me, this pile of crap, he ain't worth it.

Não merece isso.
You don't deserve that.

Você não merece isso.
You don't deserve it.

E nós as duas sabemos que ele não merece isso.
And we both know he doesn't deserve that treatment.

Ele não merece isso.
He doesn't deserve it.

Esse caso da mulher do Kullens, ele não merece isso.
This thing with Kullens' wife, he doesn't deserve that.

Ela não merece isso.
She don't deserve that.

Todo o sofrimento que vem com esse nome, ele não merece isso.
All the pain that comes with that name, she doesn't deserve that.

Ela não merece isso.
She doesn't deserve it.

A minha mãe não merece isso.
My mom doesn't deserve that.

Ele não merece isso.
He doesn't deserve that.

Rico, você não merece isso!
Rico! You don't deserve that!

Ela não merece isso.
She doesn't deserve that.

Porque ele não merece isso!
Because he doesn't deserve this!

Ela não merece isso.
She doesn't deserve this.

A minha não merece isso.
She doesn't deserve this.

Tom não merece isso.
Tom doesn't deserve this.

A mulher não merece isso.
The woman isn't worth it.

Kate não merece isso.
Kate doesn't deserve that.

Você não merece isso.
You do not deserve this.

Você não merece isso.
You didn't deserve this.

O Eli não merece isso.
Eli doesn't deserve that.

Ele não merece isso.
He don't deserve this crap.

Как использовать "não merece isso" в предложении

Na Bahia, foram quatro mandados de prisão preventiva, além de Minas Gerais, São Paulo e no Distrito Federal. “A Bahia não merece isso.

O ciumes pode atrapalhar sua vida social e você não merece isso.

E o reitor Romulo Eduardo Bernardes da Silva não merece isso à sua porta.

Minha filha, ou qualquer outra criança, não merece isso”, reclamou o atleta.

O Brasil não merece isso" (Jovino Nunes de Alencar, 86, lucido e descrente nos dirigentes do Brasil). 1.

Sobre Operação Águia de Haia, ministro Renato Janine afirma: “A Bahia não merece isso.

Gripe Suína – Cuidado com o espirro dos porquinhos – O Brasil não merece isso! →

Assinado por Patrícia Anible, o comentário lamenta a tragédia, mas se refere pejorativamente ao Piauí.“Muito triste (...) O meu Rio Grande não merece isso.

Minhas condolências para esse povo que não merece isso.

Não se destrua por ele, ele não merece isso.