NÃO MERECE MORRER на Английском - Английский перевод

• doesn't deserve to die

Примеры использования Não merece morrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não merece morrer.
He doesn't deserve to die.

A Katie não merece morrer.
Katie doesn't deserve to die.

Não merece morrer por isto.
It's not worth dying for.

O meu filho não merece morrer.
My son doesn't deserve to die.

Não merece morrer por isso.
He doesn't deserve to die for it.

Acredito que não merece morrer.
I believe you don't deserve to die.

Não merece morrer por isso.
He doesn't deserve to die for that.

Ele errou. Ele não merece morrer.
He's wrong, he doesn't deserve to die.

Ele não merece morrer deste modo.
He doesn't deserve to die like this.

E está a dizer-me que ele não merece morrer?
And you're telling me he doesn't deserve to die?

Ele não merece morrer!
He doesn't deserve to die!

Ele pode ser um criminoso, mas não merece morrer.
He may be a criminal, but he doesn't deserve to die.

Ela não merece morrer.
She doesn't deserve to die.

A Sefa foi ingênua e insensata, mas ela não merece morrer.
Sefa was naive and foolish, but she doesn't deserve to die.

Você não merece morrer.
You do not deserve to die.

O que quer que seja ou tenha feito, não merece morrer.
Whatever she is and has done, she doesn't deserve to die.

Mas não merece morrer!
But he doesn't deserve to die!

Ela pode ser uma impostora, mas não merece morrer por isso.
She may be an imposter, but she doesn't deserve to die for it.

Ele não merece morrer, afirmou Jace.
He does not deserve death, Jace asserted.

Por favor, Kaydara. Ele não merece morrer assim.
Please Kaydara, he doesn't deserve to die like this.

Ela não merece morrer desta forma, Mike.
She doesn't deserve to go out like this, Mike.

Ele foi amável e honesto comigo. E não merece morrer.
He was kind and honest to me and he doesn't deserve to die.

Alice não merece morrer.
Alice doesn't deserve to die.

Independentemente do que fez no passado, ele não merece morrer sozinho.
Regardless of what Ghemor's done in the past he doesn't deserve to die alone.

O meu cunhado não merece morrer por causa disto.
My brother-in-law doesn't deserve to die because of this.

É a nossa obrigação garantir que o júri saiba que ele não merece morrer.
It's our job to make sure the jury believes he doesn't deserve to die.

A minha filha não merece morrer assim.
My daughter doesn't deserve to die like this.

Não merece morrer numa casa hispânica caríssima.
He doesn't deserve to die in an overpriced Spanish revival.

Sei que isso soa horrível… e me sinto constrangida de dizer isso… e Tuvix não merece morrer… mas eu quero Neelix de volta.
I know this sounds horrible… and I feel so guilty for saying it… and Tuvix doesn't deserve to die… but I want Neelix back.

Ele não merece morrer porque o apanhaste a roubar carros.
He doesn't deserve to die, just'cause you caught him stealing cars.

Как использовать "não merece morrer" в предложении

Na verdade você não merece morrer, merece viver mundo e sofrer a vida inteira!

Esta questão não merece morrer no Tribunal a quo, é necessário que suba na forma de recursos constitucionais.

E, se você não merece morrer, então, é óbvio, não precisa de alguém que morra em seu lugar.

Porque Soares não merece ser feito mártir, e não merece morrer como um herói.

O senhor é um homem de bem e não merece morrer.

Congado Cultura quase extinta, não merece morrer!

Salve o ubuntu games, o projeto já me ajudou muito, não merece morrer.

Segundo Cabralzinho, “pelo que fez hoje, o Santos não merece morrer na praia”.

Não confunda com eu achar que ele não foi cruel, eu meramente defendo que ele ainda não merece morrer.

Eles são lixo que não merece morrer pelas minhas ou as mãos de qualquer samurai.