NÃO MONTAR на Английском - Английский перевод

• do not mount
• not ride

Примеры использования Não montar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que não montar Airwheel em Marte.
Why not ride Airwheel mars rover.

Quando não podes andar, porque não montar com estilo?
When you can't walk, why not ride in style?

Por que não montar o seu próprio site?
Why not create your own website?

Máquinas ou alta tecnologia não montar Nord teclados.
Machines or high technology does not assemble Nord keyboards.

Se não montar mais nove em maio, sabe?
If I don't ride nine more in May you know?

Vou ficar desapontado se não montar 30 vencedores.
I will be disappointed if I don't ride 30 winners.

Aviso: Não montar o cartão SD no seu PC.
Warning: Do not mount the SD card on your PC.

Há apenas 65 dias do ano que podes não montar um vencedor.
There's only 65 days in the year that you cannot ride a winner.

Eu não montar um cavalo ou um camelo, mas um burro.
I do not ride a horse, or a camel, but a donkey.

Ou você pode sempre adicionar e quando não montar uma sala de jogos?
Or you can always add and when not to mount a playroom?

Ficaria mal não montar na nossa própria caçada.
It would be a poor show not to ride at our own event.

Ora, para dar um salto quântico na qualidade da nossa biologia molecular, por que não montar um desses?, indagamos.
Listen, in order to give a quantum leap in quality to our molecular biology, why not set up one of them?", we questioned.

Por que não montar um camelo para uma jornada única de meio dia?
Why not hop aboard a camel for a unique half-day journey?

Além desses cenários, os arquivos também podem ser perdidos quando o sistema de arquivos de uma unidade de disco rígido é danificado como resultado de que o volume não montar.
In addition to these scenarios, files can also be lost when the file system of a hard drive volume gets damaged as a result of which volume fails to mount.

Se você não montar, você estará descansando aqui um longo tempo.
If you don't mount up, you will be resting here a long time.

Na expectativa que Pearl Harbor teria defesas naturais contra ataques torpedo, a marinha dos EUA decidiu não montar redes contra torpedos, as quais estes viam como interferência a operações normais, sendo portanto uma prioridade baixa.
Because it was believed Pearl Harbor had natural defenses against torpedo attack(e.g., the shallow water), the Navy did not deploy torpedo nets or baffles, which were judged to inconvenience ordinary operations.

E se não montar um vencedor aqui, nunca mais irá voltar.
And if he doesn't ride a winner here, he will never be able to go back there and that will.

O Parlamento Europeu solicita aos Governos da India e do Paquistão que adiram ao Tratado de não proliferação de armas nucleares e subscrevam imediata e incondicional mente o Tratado de Proibição Completa de Ensaios Nucleares, bem como que tomem todas as medidas com vista a reatar o diálogo, a fim de diminuir as tensões na região, e se comprometam no imediato a não montar nem instalar armas ou dispositivos nucleares.
It urged the Indian and Pakistani Governments to adhere to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty immediately and unconditionally, to start immediate talks to reduce tension in the region and to give a commitment immediately not to assemble or deploy nuclear weapons and de vices.

Não montar Airwheel embalado estradas ou ruas com veículos motorizados lotadas.
Do not ride Airwheel on packed roads or crowded streets with motorized vehicles.

Claro que você quer para impedi-los de modo que não montar antes do castelo é inflado corretamente e bem presos ao chão para evitar acidentes.
Sure where you want to stop them so they do not ride before the castle is properly inflated and well secured to the floor to avoid accidents.

Não montar os válvulas de retenção e filtros em uma filial que liga o tanque de expansão e sistema de aquecimento.
Do not mount the non-return valves and filters on a branch connecting the expansion tank and heating system.

No concílio de guerra que se seguiu, os generais de Juliano persuadiram-no a não montar um cerco contra a cidade, dada a invulnerabilidade de suas defesas e o fato de Sapor logo chegar com uma grande força.
In the council of war which followed, Julian's generals persuaded him not to mount a siege against the city, given the impregnability of its defenses and the fact that Shapur would soon arrive with a large force.

Por que não montar um centro de escrita como montamos uma biblioteca de sala de aula ou canto de leitura?
Why not ride a writing center like we set up a classroom library or reading corner?

Por que não montar um programa para memorizar 50 ou mais das palavras de Jesus a cada ano?
Why not put together a program to memorize 50 or more of the words of Jesus each year?

A importância de não montar sistemas de arquivos em mídia flash em modo read-write, e a importância de não usar um arquivo de swap, não pode ser exagerado.
The importance of not mounting filesystems on flash media read-write, and the importance of not using a swap file, cannot be overstated.

Porque não montar uma pesca expedição da nossa finalidade construída angling-casa e seu pit juízo contra alguns dos melhores jogos, claro e mar angling Irlanda tem para oferecer?
Why not mount a fishing expedition from our purpose-built angling house and pit your wits against some of the best game, course and sea angling Ireland has to offer?

Não montar a gateway de dados em superfícies sensíveis ao calor e/ou que possam ser danificadas pelo calor gerado pela unidade, a sua fonte de ali- mentação ou outros acessórios.
Do not mount the Cable Modem on surfaces that are sensitive to heat and/or which may be damaged by the heat generated by the modem, its power supply, or other accessories.

Não montar a gateway de dados em superfícies sensíveis ao calor e/ou que possam ser danificadas pelo calor gerado pela unidade, a sua fonte de ali- mentação ou outros acessórios.
Do not mount the Telephony Gateway on surfaces that are sensitive to heat and/or which may be damaged by the heat generated by the unit, its power supply, or other accessories.

O princípio de não montar nenhum sistema eletrônico ativo na proximidade da via e o apoio de estruturas redundantes aumentam ainda mais a confiabilidade nos sistemas de detecção de rodas Frauscher.
The principle of not mounting any active electronics close to the track and the support provided by redundant structures further increases the reliability of Frauscher wheel detection systems.

Usuários Linux: não monte arquivos nos sistemas de unidades NAS!
Linux users: do not mount file the systems of NAS drives!

Как использовать "não montar" в предложении

Por que não montar os conectores de pilha com solda e fios?

Por que não montar um campeonato em uma comunidade carente?

Se não montar, ele cai. É uma forma de pressionar.

Há cerca de 2 anos atrás, um amigo meu fez a instalação na MasterGás e queriam-lhe 60e pelo emulador, que acabou por não montar.

Foi então que pensou “já que vou gastar tanto, por que não montar uma grande e colocar na praça?”.

Ao invés de colocá-las em quadros nas paredes ou em porta-retratos em cima de um móvel, por que não montar uma galeria de momentos na parede?

Woodside) decide não montar a adaga novamente, alegando ainda ser leal ao seu pai.

Um dia, conversando, a gente se perguntou: por que não montar o Chaves?

Comecei a juntar todas as peças do puzzle que teimava em não montar.

A preguiça é usar path ou não montar um cenário com tile?