NÃO MUITO DIFERENTE на Английском - Английский перевод

• not dissimilar
• not much different
• not too different
• not very different
• not so different

Примеры использования Não muito diferente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não muito diferente.
Not so different.

Bem, espero não muito diferente.
Well not too different one hopes.

Não muito diferente.
Not too different.

Prove e corpo aroma não muito diferente encorpado.
Taste and aroma body not dissimilar to full-bodied.

Não muito diferente da Enterprise.
Not too different from the Enterprise.

Houve uma vez um mundo não muito diferente do nosso.
Once there was a world not so very different from our own.

Bem, não muito diferente, na verdade.
Well, not too different actually.

Cresci num rancho a leste de Texas, não muito diferente deste.
I grew up on an East Texas grub ranch, not much different than this one.

Bom, mas não muito diferente do barista espresso.
Good but not too different from espresso barista.

Portanto, o meu outro eu, o Ramse alternativo, era zarolho, com pinta, mauzão, não muito diferente deste.
So the alternate me, alternate Ramse, one-eyed, cool, badass, not so different.

Foi uma cidade não muito diferente do que Fair Haven.
It was a town not much different than Fair Haven.

Mais ou menos um grama e eu tenho um que é 474 mais ou menos um grama- não muito diferente deste.
Plus or minus one gram and I have one that is 474 plus or minus one gram-- not too different from this.

Um acidente não muito diferente do que viram aqui hoje.
An accident not too different from what you saw today.

Ancara está definitivamente apostando num governo pós-Assad liderado pelos sunitas, não muito diferente do partido AKP.
Ankara is definitely betting on a Sunni-led post-Assad government not dissimilar to the AKP.

Não muito diferente do que de outras motos do segmento e marcas.
Not much different than other bikes and brands.

C", é, em princípio, não muito diferente do método de aspiração.
C," is in principle not too different from the suction method.

Não muito diferente dos selvagens depravados das Américas antes de nós, espanhóis.
Not so different From the depraved savages Of the americas.

Vamos começar com um exemplo, não muito diferente daquilo que vimos anteriormente.
Let's start off with an example, not too different than what we saw before.

Não muito diferente do Niperten, o ingrediente ativo é o mesmo que no título.
Not much different from Niperten, the active ingredient is the same as in the title.

O Sr. Kitano veio aqui só para fazer negócios. Não muito diferente dos outros investidores estrangeiros.
Mr. Kitano came here only to do business, not much different from other foreign investors.

Não muito diferente desses conceitos é a ideia de que a religião não é senão“uma busca compartilhada do lado bom da vida”.
Not very different from these concepts is the idea that religion is but“a shared quest of the good life.”.

Pensou-se que os ensinamentos de Cristo se deveriam tornar uma religião, não muito diferente dos credos daquele tempo.
It was thought that the teachings of Christ become a religion, not too diverse from credos of the time.

Provavelmente não muito diferente da que o seu pai o colocou.
Probably not too different from the kind your dad put you in.

Não me tinha apercebido que os vinhos tintos fossem tão trabalhados nos lagares- não muito diferente do Porto.
I would not realised red wines would receive so much work in the lagares- it's not dissimilar to Port.

A partir de uma luz não muito diferente, Jesus apareceu para Saulo na Estrada de Damasco… Qual é o segredo?
Out of a not very dissimilar light, Jesus appeared to Saul on the Damascus Road… What is the secret?

Bernard se importa muito com Rose e tem uma necessidade em consertar as coisas, como o câncer de Rose, não muito diferente de Jack.
Bernard cared very much for Rose and felt a need to fix things, like her cancer, not dissimilar to Jack.

Embora o processo seja simples, e não muito diferente de polir um carro, cada proprietário tem uma visão única sobre o.
Although the process is basically simple, and not much different from buffing a car, every boat owner has.

Mas Lucas decide adicionar um preâmbulo ao nascimento de Jesus com uma historinha não muito diferente sobre o nascimento de João Batista.
But Luke decides to add a preamble to the Jesus birthing with a not dissimilar yarn on the birthing of John the Baptist.

Embora o processo seja simples, e não muito diferente de polir um carro, cada proprietário tem uma visão única sobre o seu barco.
Although the process is basically simple, and not much different from buffing a car, every boat owner has a unique take on it.

Examinando mais tarde, conclui que o Phansigar é um tipo de Skalengeck, não muito diferente do Dragão-de-Komodo.
Upon close examination,"I have concluded that the Phansigar"is a particular type of Skalengeck, not dissimilar to the visage of the Komodo dragon.

Как использовать "não muito diferente" в предложении

Central do Maranhão não muito diferente da grande maioria dos pequenos municípios maranhenses, os chamados "grotões", espalhados em todas as regiões.

Ele fica a 57 anos-luz da Terra e orbitra uma estrela não muito diferente do nosso Sol.

Deuteronômio 6:1-2 Salmos 78:5-7 Trata-se de uma circunstância ao mesmo tempo muito séria e triste, mas não muito diferente da que vivemos hoje.

Não muito diferente é o calendário chinês e seu ciclo de 60 anos.

Desde os nobres, ao clero e à emergente burguesia, não muito diferente dos chamados "Pato-bravos" do meu tempo, o dinheiro impulsionava o poder.

Ela também tem que estar viva agora e com uma idade não muito diferente da sua.

Com uma cultura não muito diferente da portuguesa no que à capacidade de bem acolher diz respeito, o mercado do Senegal tem muito para ser explorado.

Ele estava tentando fazer uma pintura que vibrasse com harmonia e tom, de maneira não muito diferente de uma peça de música.

Não muito diferente do que ocorre nos dias de hoje, né?

O resultado está aí: estamos chegando ao fim do ano com mais um balanço negativo, não muito diferente do apresentado nos anos anteriores.