NÃO NECESSITAMOS на Английском - Английский перевод

• we do not need
• we have no need
• we do not require
• we don't need

Примеры использования Não necessitamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não necessitamos cabo.
We don't need cable.

Acontece que realmente não necessitamos nada.
The truth is we don't need anything.

Não necessitamos música.
We do not need music.

Está tudo bem enfermeira, não necessitamos de ajuda.
We don't need any help, Nurse.

Não necessitamos do túnel.
We don't need a tunnel.

Obrigado, porem não necessitamos os detalhes.
Thank you, but we don't need the details.

Não necessitamos do médico.
We don't need the doctor.

Nós também, e não necessitamos sua ajuda.
So are we, and we don't need your assistance.

Não necessitamos dessa merda.
We don't need that shit.

Por última vez, não necessitamos o dinheiro!
For the last time, we don't need the money!

Não necessitamos da sua caridade.
We don't need your charity.

Areia, água ou equipamento de que já não necessitamos.
Sand, water, all the equipment we don't need anymore.

Não necessitamos que coopere.
We don't need him to cooperate.

Então não nos sobrecarregaríamos com coisas que não necessitamos.
Then we wouldn't burden ourselves with things we don't need.

Não necessitamos dessas coisas.
We have no need of such things.

Em relação às questões principais, não necessitamos de um conjunto de medidas prescritivas.
In relation to the main issues, we do not need a prescriptive envelope.

Não necessitamos do teu nome do meio.
We don't need your middle name.

Temos, já, na Europa uma excelente cooperação policial e não necessitamos da CEPOL.
We already have excellent police cooperation in Europe and we do not need CEPOL here.

Não necessitamos outro monitor neural.
We don't need another neural monitor.

A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos forneceu um relatório pericial muito conclusivo; não necessitamos de mais relatórios periciais.
The European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports.

Não necessitamos da governação económica.
We do not need economic governance.

Além disso, não necessitamos do teu dinheiro.
In addition, we do not need your money.

E não necessitamos parâmetros específicos.
And we don't need any specific parameters.

Disse-lhes, sem dramatismo de nenhuma classe, que não necessitamos muito desse tipo de especialistas que apareceram nesta guerra na Iugoslávia com a categoria de mediador.
I already told you, and I am not dramatizing, that we have no need for that kind of new specialist who emerged from this war in Yugoslavia with the category of mediator.

Não necessitamos temer os desatres naturais.
We do not need to fear natural disasters.

Sempre que os seus dados pessoais forem completamente anónimos, não necessitamos de ter uma base legal para os utilizar, pois os dados pessoais já não constituem dados pessoais tal como regulamentados pelas leis de proteção de dados.
Where your personal information is completely anonymised, we do not require a legal basis to use it as the information will no longer constitute personal information that is regulated under data protection laws.

Não necessitamos que alguém o faça por nós.
We do not need anyone to do it for us.

Porque não necessitamos dessas pessoas para nos libertar.
Because we do not need those people to liberate ourselves.

Não necessitamos mulheres votantes na Carolina do Sul.
We don't need women voting in South Carolina.

Gostaria de dizer muito claramente que não necessitamos de novas competências a nível europeu, as quais iriam dar origem a uma duplicação de estruturas e a um desperdício de dinheiro em aparelhos administrativos.
I would like to make it clear that we have no need of new powers at European level, which would duplicate structures and waste money on administrative apparatus.

Как использовать "não necessitamos" в предложении

Não necessitamos da guerra para realizar com êxito as grandes tarefas ligadas à edificação do socialismo.

Não necessitamos expor ao ridículo nenhuma pessoa, muito menos nossos alunos.

Poupança é exatamente aquilo que não necessitamos consumir.

Já basta a luta que sabemos existir para o momento e não necessitamos de mais.

Do mesmo jeito, que não necessitamos dormir menos de oito horas, não é aconselhável dormir muito, pelo motivo de levantaremos ainda mais carentes de energia.

Não necessitamos de um observação muito profunda para nos darmos conta deste assunto.

A angústia existencial durou pouco. “A principal lição que aprendi é que, na realidade, não necessitamos de nada.

Fazendo isso, e desde que continuem a remover as folhas, não necessitamos de ser salta-pocinhas para andar pelas ruas da cidade.

O frustrado assassino de Bolsonaro está a correr riscos pessoais, e não necessitamos ser adeptos de “teorias da conspiração” para sermos profetas.

Não necessitamos reinventar o método Socrático, nem mesmo abdicar de quem incorpora o papel de Sócrates, de forma intencional ou não.