NÃO NEGA на Английском - Английский перевод

• does not deny
• does not negate
• you're not denying
• neither denies
• will not deny
• doesn't deny
• doesn't negate
• do not deny
• does not reject

Примеры использования Não nega на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não nega.
He doesn't deny it.

Não nega as acusações?- De todo?
You're not denying these charges?

Então, não nega isso?
So you're not denying this?

Ele não nega que a caneta na sala de conferências fosse dele.
He doesn't deny that the pen in the conference room was his.

O Capitão não nega isto.
The captain does not deny this.

Ela não nega sua natureza.
She does not deny his story.

O Filósofo não nega Deus.
A Philosopher neither denies nor affirms God.

Ele não nega que matou o meu irmão.
He does not deny he killed my brother.

Não, mas isso não nega o padrão.
No, but that doesn't negate the pattern.

Isso não nega a questão física/química;
It doesn't deny the physical/chemical thing;

A verdadeira humildade não nega os dons de Deus;
True humility does not deny God's gifts;

Ela não nega as alegações quando questionada.
She doesn't deny the allegations when questioned.

Minha renúncia não nega a vida, redime-a.
My renouncement does not deny the life but redeems it.

É verdade que preciso do teu ADN, mas… um coisa não nega a outra.
While it's true I need your DNA, one doesn't negate the other.

Holmes, não nega isso?
Holmes you're not denying that?

Ele não nega que uma penitência privada seja suficiente, mas sugere que mesmo uma mera manifestação exterior, como uma troca de roupas, seja desejável.
He will not deny that private penance may suffice; but even here outward manifestation, such as change of dress, is desirable.

O pecador não nega a si mesmo.
The sinner does not deny himself.

Você não nega, então, isto tal monstro pode existir.
You do not deny, then, that such a monster could exist.

Esta busca pelo entendimento não nega a minha indignação.
This search for understanding does not negate my outrage.

Carter não nega que está sendo irritante.
Carter does not deny he is being deliberately annoying.

Nestes casos, uma intervenção tecnológica não nega a responsabilidade da relação generativa.
In these cases, a technological intervention does not negate the responsibility of the generating relationship.

Sayid não nega. Finalmente, eles chegam ao avião.
Sayid doesn't deny it. Finally they arrive at the downed craft.

Esta observação da autora não nega os meus argumentos no artigo.
The author's observation does not negate my arguments in the article.

Isso não nega a necessidade de termos determinadas leis em uma sociedade.
That doesn't deny that it's necessary in society to have certain laws.

Minha Renúncia não nega a vida mas a redime.
My renunciation does not deny life, but redeems it.

O vazio não nega tudo; nega nossa convicção na aparência projetada.
Voidness doesn't negate everything; it negates our belief in the projected appearance.

Queres dizer alguém que não nega a existência dela na rádio?
You mean someone who doesn't deny her existence on the radio?

Além disso, não nega que a batalha aconteceria em ilhas especiais, onde haverá grandes reservas de recursos.
Also, do not deny that the battle would take place on special islands, where there will be great resource reserves.

A compreensão da vacuidade não nega a existência do"eu" convencional.
The understanding of voidness does not negate the existence of the conventional"me.

Essa racionalidade não nega a dogmática tradicional, provocando o pensar na existência do direito vinculado à realidade e à construção de um novo modelo teórico-crítico deste.
This rationality does not reject the traditional dogma, encouraging the idea that the system is linked to reality and to the construction of a new theoretical-critical model.

Как использовать "não nega" в предложении

Kristus piedzimsanas: Com a cúpula dourada, a perfeição arquitetônica desta igreja não nega a beleza dos templos ortodoxos, remetendo a uma arquitetura oriental.

Jesus Cristo não nega a gravidade do caso apresentado.

Ele não nega, no entanto, a dificuldade que é conciliar as viagens e os estudos.Há três anos, o ator escolheu a capital paulista para desenvolver sua carreira.

Beto Santos não confirma, mas também não nega Imperador no América?

A razão não nega a fé, pelo contrário, busca esclarecimentos para ela. (cf.

E a decoração do seu apartamento não nega o seu impressionante talento para decorar ambientes com charme e muita cor.

Filha do poeta, cantor e compositor Eliakin Rufino, Odara Rufino não nega o DNA.

Se ama, não nega, não tem porque fingir..

Chazelle não nega a explícita homenagem aos clássicos do cinema antigo na forma em que retrata o sonho de ambos, e principalmente o romance de ambos.

O fato de existirem causas naturais não nega a Deus, nem a Bíblia.