NÃO NOTE на Английском - Английский перевод

• won't notice
• doesn't notice

Примеры использования Não note на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele não note.
He might not notice.

Que ele não note que você esteve chorando.
He can't see you have been crying.

Talvez ele não note.
Well, he might not notice.

Não note que estou a vê-la a abrir as pernas.
Don't mind watching you spread your legs.

Rezar para que ela não note.
Hope she doesn't notice.

Desculpa, não notei que os meus pés estavam no sofá.
Sorry, I didn't realize my feet were on the couch.

E esperamos que não note?
And hope he doesn't notice?

Caso não note mudança, provavelmente o alimento em questão não está causando os sintomas.
If you feel no change, that particular food is unlikely to be causing your symptoms.

Talvez o Russell não note.
Maybe Russell won't notice.

E é possível que talvez não note os pequenos e s¡lenv¡osos pés… adentrando o per¡go, adentrando Mordor.
And it is just possible that he may not notice… the small, quiet feet walking into peril… into Mordor.

Esta lima pode ser note1. cpp, mas não note. cpp.
This file may be note1. cpp, but not note. cpp.

Não fique desencorajado caso não note melhoras imediatas na sua corrida.
Do not be discouraged if you do not notice immediate improvements in your running.

Bom, esperemos que o teu futuro marido não note.
Well, hopefully your future husband won't notice.

Colegas, tão deseja no trabalho que não note a aproximação do Ano Novo.
Colleagues, you are so keen on work that do not notice approach of New year.

Talvez possa estacionar mesmo junto à cerca e esperar que ela não note.
If I park by the hedge she won't notice.

Faço todos os possíveis para que o papá não note que estás a ser perseguida.
I make honor roll, Dad doesn't notice because you're in detention.

Só tenho de alisar isto suavemente, para que o Jay não note.
I just have to smooth this out so that Jay doesn't notice anything.

O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá.
Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.

Pareciam todas iguais. Talvez ela não note.
They all look the same to me, so maybe she won't notice.

Na minha experiência, as pessoas preocupam-se que eu não note nada que se a possa comentar.
In my experience, most people need only be concerned I won't notice anything worth remarking upon.

Nós não conhecemos o autor pessoalmente, mas esperamos que ele não note.
We do not know the author personally, but we hope he will not mind.

Sua aparência e confiança o torna muito popular com as senhoras, embora ele não note, depois de ter seu foco exclusivamente no tênis.
His looks and confidence make him highly popular with ladies, although he seems not to notice, having his focus exclusively on tennis.

Que estás a fazer aqui? Se queres saber, vim ajudar o Jake a arrumar o quarto dele, para que não note as mudanças.
If you must know, I'm here to help Jake set up his room, so he feels like nothing's changed.

Aplicar o perfume em excesso satura o nariz de quem usa, fazendo com que a pessoa não note que exagerou na quantidade de fragrância utilizada.
Applying perfume in excess saturates the nose of those who use it, so that the person does not notice that he exaggerated on the amount of fragrance used.

A minha mulher pensa que já deixei há um ano… Troco o uniforme antes de ir para casa para que não note o cheiro.
My wife thinks I quit a year ago, so I change out of uniform before going home so she won't notice the smell.

Nossas moscas têm que cair de terra na água do modo mais natural e delicado possível, de forma que o peixe não note a decepção.
Our flies must"fall" of land on the water in the most natural and delicate way possible, so that the fish do not notice the deception.

À medida que o"coelho" se desloca, os membros da equipa passam para o lugar de"olho", para que o"coelho" não note que está a ser seguido.
As the rabbit travels, the teammates will rotate themselves into the eye position so that the rabbit doesn't realise he's being followed.

Ela não notará.
She won't notice.

Assim que o inchaço desaparecer, as miúdas não notarão nada.
As soon as the swelling goes down, the girls won't notice a thing.

Os seus colegas não notarão nada.
Your coworkers won't notice a thing.

Как использовать "não note" в предложении

Caso eu não note na hora revejo o video.

Não note que a conta deve ser recebida, ou seja, iniciar a resposta confiável.

Caso nãeste se adapte ao programa ou não note fins, você É possibilitado a solicitar este cancelamento e cem% do valor investido até então será devolvido.

Lembre-se que MP3 é um codec (compressor/decompressor), e se na maioria dos casos de compressão de áudio há perda, mesmo que seu ouvido não note!

Entrada da VPL Numa construção monumental e belíssima, não há quem passe por ali e não note aquele prédio de esquina.

Caso você não note resultados em 30 dias, seu dinheiro é devolvido.

Pena que seu marido não note, perdido que está nos escritórios e mesquinhas ações nos múltiplos mercados dos gestos.

Desistem e passam batido na esperança de que a gente não note.

Por isso, é preferível que a família mantenha as atividades normalmente para que o animal não note diferença no ambiente.

Quem chega a Faro, talvez não note à primeira vista a vida cultural que existe na cidade.