NÃO O FARÃO на Английском - Английский перевод

• will not do
• they won't

Примеры использования Não o farão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não o farão!
No they won't.

Eles não o farão.
They won't.

Não quer dizer que não o farão.
That doesn't mean they won't do it.

Eles não o farão!
They will not do it!

Suficientes para resistir aos que não o farão.
Enough to resist those that won't.

Outros não o farão.
Others would not.

Se eu já cá não estiver, não o farão.
Not if I'm not here anymore, they won't.

Sabe que não o farão.
You know they won't do it.

Porém, se ninguém pressionar, eles não o farão.
But if nobody forces them, they will not do it.

Mas não o farão outra vez.
But they won't do it again.

Vou confiar que não o farão.
But I trust that you won't.

Eles não o farão, não o farão.
They won't, they won't.

Mas como sei que não o farão.
But… since I know you won't.

Eles não o farão até que eles tenham a encomenda.
They won't do that until they have the package.

Os aldeões não o farão.
The villagers won't do it.

Não o farão, desde que gozem o seu carnaval.
They won't as long as they enjoy their carnival.

Todas as reuniões de oração não o farão nascer.
Not even prayer meetings can make it be born.

Como sabe que não o farão de todos os modos?
How do I know I won't be killed anyway?

A gente má pode salvar-te, mas não o farão.
The bad people could save you, but they won't.

E elas não o farão com guerra, elas fá-lo-ão com palavras.
And they do not do it with war; they do it with words.

Os teus amigos, os americanos, não o farão.
Your friends, the Americans, won't.

Vocês não o farão por acaso; fá-lo-ão porque são guiados a fazê-lo.
You won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.

Aposto que os Republicanos do Comité Judicial não o farão.
I bet Republicans on the Judiciary Committee don't.

Ele diz que os médicos não o farão porque não têm.
He says the doctors won't do it because they don't.

Há muita coisa que se podia fazer, mas vocês não o farão.
There's plenty that could be done, but you won't do it.

Vou preparar tudo, mas eles não o farão se tu estiveres lá.
I will set it up, but they won't do it if you're there.

Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

Tampouco os contribuidores não o farão se sentir mal sobre isso.
Contributors will not make you feel bad about it either.

Os governadores de província que haviam ameaçado demitir-se não o farão.
The provincial governors who had threatened to resign will not do so.

Está morto há 20 minutos, e o choro e os lamentos não o farão ficar mais morto daqui a 20 anos.
That's right. He's been dead 20 minutes. And all the weeping won't make him any deader 20 years from now.

Как использовать "não o farão" в предложении

Parece-me algo difícil os insectos subirem naturalmente até essa altura - não quer dizer que não o façam, mas provavelmente não o farão em abundância.

Se eu não passar essa confiança para os que podem votar em mim, não o farão.

Parlamentares que, por seus compromissos com os setores que os financiam, não o farão!

Entretanto, não o farão, porque o povo brasileiro não aceita mais ser tutelado, nem ser saqueado.

Deixa-o em mãos de inversores privados que não o farão tampouco porque na China o podem fazer por muito menos dinheiro. É chocante.

Por si só, estas técnicas não o farão mover-se na noite tão silenciosamente como uma brisa.

Acredite em si mesmo e em seus sonhos, pois se você não o fizer, outros não o farão.

Se alguém trata de calcular seu impacto ficará fora do negócio porque os competidores não o farão.

Apesar de acharem certo a cobrança, se não forem obrigados a pagar, não o farão.

Se você está a comunicar com um homem, fazê-lo de forma direta, sem rodeios ou perguntas que você espera que facilitem o caminho, não o farão.