NÃO O PERMITIRIA на Английском - Английский перевод

• wouldn't allow it
• won't allow it
• would not allow it
• wouldn't let them

Примеры использования Não o permitiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não o permitiria.
I won't allow it.

Além disso, eu não o permitiria.
Besides, I wouldn't allow him to.

Não o permitiria.
I wouldn't allow it.

Lady Mary não o permitiria.
Lady Mary wouldn't allow it?

Não significaria nada para mim, mas ela não o permitiria.
It would mean nothing to me, but she would not allow it.

Ele não o permitiria.
He wouldn't let them.

Ambos sabemos que Deus não o permitiria.
We both know God won't allow it.

Ele não o permitiria.
He wouldn't allow it.

Não, o Director não o permitiria.
No, Management won't allow it.

Madi não o permitiria e tu sabe-lo.
Madi would not permit it, and you know it..

Porque o Tommy não o permitiria.
Cos Tommy wouldn't let them.

E mesmo que se quisesse ignorar a outra atracção turística, o olfacto não o permitiria.
And even if you wanted to ignore Amsterdam's other famous tourist attraction, your nose won't let you.

O Bob não o permitiria.
Bob wouldn't allow it.

Disse-me que o Mulder não o permitiria.
You told me Mulder wouldn't allow it.

O pai não o permitiria.
Father wouldn't allow it.

Achei que esse teu demônio não o permitiria.
I figured that demon of yours wouldn't let you.

O Derek não o permitiria.
Derek won't allow it.

Além disso, a Federação não o permitiria.
Besides, the Federation wouldn't allow it.

Não, eu não o permitiria.
No. I wouldn't allow it.

Em um ponto, tentaram matar fora de Sally no arco infamous de"Endgame", mas o ultraje do ventilador não o permitiria.
At one point, they tried to kill off Sally in the infamous"Endgame" arc, but fan outrage would not allow it.

O Dawson não o permitiria.
Dawson wouldn't allow it.

Ele também pode ser incapaz de apostar o enorme montante ditado pelo sistema porque o cassino não o permitiria.
He can also be unable to bet the huge amount dictated by the system because the casino wouldn't allow it.

O mundo não o permitiria!
The world wouldn't allow it.

Apesar dos esclarecimentos posteriores dele, a postagem original simplesmente citou uma referência ao poder corporativo e respondeu com uma contra-asserção segundo a qual o poder corporativo não pode existir-porque o"livre mercado" não o permitiria.
His later clarifications notwithstanding, his original post simply quoted a reference to corporate power and responded with a counter-assertion that corporate power cannot exist-because the"free market" won't allow it.

Não; Deus não o permitiria.
No, God does not allow it.

Mesmo se eu quisesse, a lei não o permitiria.
Even if I wanted to, the law wouldn't allow it.

Sabíeis que não o permitiria e fizeste-o na mesma.
You knew I would not allow it and you did it anyway.

Foi convidado para ser assistente de Einstein; mas na ocasião sua controvérsia política relacionada ao Vietnã não o permitiria obter permissão do Departamento de Estado para entrar nos Estados Unidos.
Vigier was invited to be Einstein's assistant; but at the time because of his political controversy related to Vietnam the US State Department would not allow him entry into the United States.

Mas, a Greta não o permitiria.
But Greta won't allow it.

Mas a minha mulher não o permitiria.
But my wife will not allow it.

Как использовать "não o permitiria" в предложении

UCs que desenvolvem competências tão específicas necessitam de um acompanhamento mais próximo, pelo que um número demasiado elevado de alunos não o permitiria.

O seu irrequieto modo de estar na vida não o permitiria, por muito que esquiasse…Faltar-lhe-ia o espaço.

Entendemos dizer que o Presidente da FPF nunca fez e nunca o faria porque o Conselho Arbitragem não o permitiria», afirmou Vítor Pereira.

RESP.: Não, Deus não o permitiria. 4 - QUE PENSAR DA CRENÇA DO PODER DE ENFEITIÇAR QUE CERTAS PESSOAS TERIAM?

A maioria dos países, com os quais nos queremos sempre comparar, não o permitiria.

Pois é, em outra situação não o permitiria mas dada as circunstâncias, entendo e aceito-o.

Se seus cálculos rápidos estavam corretos, o tamanho do orc não o permitiria entrar sem precisar de esgueirar pela porta.

E, se Elizabeth tivesse tido tempo para entregar-se a si e aos seus pensamentos mais íntimos, nunca encontraria igual distracção, pois o seu desespero não o permitiria.

Era praticamente impossível atingir uma velocidade que conseguisse perfurar a defesa do homem, mas o orgulho de Hakuryuu não o permitiria desistir.

Sua fraqueza espiritual não o permitiria enxergar mesmo os seres iluminados de outras diretrizes.Será mesmo que as entidades se preocupam com estas diferenciações?Não!