NÃO O VERÁ на Английском - Английский перевод

• won't see it
• will not see it

Примеры использования Não o verá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É por isso que não o verá.
That's why he doesn't notice.

Visualmente não o verá de nenhum modo.
Visually you will not see it in any way.

Mesmo quando eu morrer, não o verá.
Even when I'm dead, you will not see him.

Não o verá até ser tarde de mais.
You will not see it until it is too late.

A minha mãe não o verá assim.
My mother will not see it as such.

Se sair pela porta das traseiras, não o verá.
If you leave through the garden door, she won't see you.

Não. Mas Werner não o verá desse modo, não é?
But Werner won't see it that way, will he?

Mas não se preocupe, não o verá.
But don't worry, you won't see him.

Não o verá a criticar alguns procedimentos que podem estar a ser esquecidos.
You won't find him nitpicking about certain standards that might be slipping.

O Hodges é que não o verá completo.
Hodges will never see it completed.

Quem não acredita em um mundo melhor, certamente não o verá.
Who does not believe in a better world, certainly no will see it.

O terrorista que o roubou não o verá dessa forma.
The terrorist who stole it won't see it that way.

Se você preparou um modelo para usuários de dispositivos móveis que é diferente do padrão,"Joe" não o verá.
If you prepared a template for mobile users that is different from the standard one,"Joe" will not see it.

Uma vez que ele esteja na metralhadora, já não o verá até aterrarmos.
Once he's in the turret, you won't see him till we land.

O olho que o viu não o verá mais, nem o seu lugar o tornará a ver.
The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

Mais a acusação por homicídio e não o verá por muito tempo.
Add a murder charge to that and you won't see him for a long time.

Sem uma resposta para a questão de como configurar a câmerano"Skype", você não poderá fazer uma chamada de vídeo, porque poderá ver o interlocutor, mas ele não o verá.
Without an answer to the question of how to set up the camerain"Skype", you will not be able to make a video call, because you can see the interlocutor, but he will not see you.

Tire muitas fotografias, porque não o verá durante muito tempo.
Take lots of pictures. Because you're not gonna be seeing him for a very long time.

De onde resulta que, se duas pessoas igualmente dotadas sob esse aspecto se encontrem juntas, o Espírito pode operar a combinação fluídica com apenas uma delas, não o fazendo com a outra, que então não o verá.
From this fact we arrive to the conclusion that if two people are equally apt for this and are together, the Spirit can operate the fluidic combination with only one of them, not using the other person, who therefore will not see it.

E vai fazer ricochete em tudo o que estiver no corredor, incluindo, possivelmente, o guarda, que não o verá, porque é invisível aos olhos humanos.
It bounces off any object around the corner, including possibly the guard, who won't see it because it's invisible to the human eye.

Está aqui uma versão alternativa como os dinossauros desapareceram, em um que você muito provável não o verá em nenhuma livros.
Here's an alternative version on how the dinosaurs disappeared, one that you most likely won't see it in any books.

Vocês não conseguem ver luz. Quando está escuro, no vácuo, se uma pessoa aponta um facho de luz diretamente nos seus olhos, você não o verá. Um pouco técnico, alguns físicos vão discordar disso.
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.

Se a licença do Adobe RoboHelp for de propriedade da sua organização, você não o verá listado sob sua Adobe ID.
If Adobe RoboHelp is owned by your organization, you won't see it listed under your Adobe ID.

Se o Adobe Presenter Video Express não for de propriedade da sua empresa ou organização, você não o verá listado sob sua Adobe ID.
If Adobe Presenter Video Express is not owned by your company or organization, you won't see it listed under your Adobe ID.

Arkady, não o vi.
Arkady, I didn't see him.

Não o vi o dia inteiro.
I haven't seen him all day.

Não o vi durante nove anos.
I didn't see him for nine years.

Não o vejo desde bebé.
I haven't seen him since he was a baby.

Não o vi cá na semana passada.
I ain't seen him around here last week.

Já não o vejo há uns dias!
I haven't seen him in days!

Как использовать "não o verá" в предложении

Então, em pouco tempo, as pessoas poderão enviar uma foto do seu café e, ao abri-lo, você não o verá, você também vai sentir o cheiro!

Aquele que pesa os corações não o verá?

Observe:se você não tiver conectado o novo domínio da marca como um domínio de redirecionamento, não o verá listado no menu suspenso.

E por mais que você o veja desta forma, o mundo não o verá com olhos tão amorosos e admirados quanto os seus ?

Se você tem seu dinheiro roubado, provavelmente você não o verá nunca mais, já se o seu cartão de crédito é roubado, o seu dinheiro está protegido.

Isto significa que o usuário não o verá sendo banido, similar ao power...")

Em outras palavras, você pode até ter o emprego dos sonhos e ser muito feliz nele, mas certamente não o verá como ideal eternamente.

Deus é santo, e aquele que não santifica sua vida não O verá aqui no mundo (através de Suas maravilhas), e nem na glória eterna (em Cristo).

Ele veste uma camisa e uma jaqueta, mas sua família não o verá porque o caixão estará fechado.

Se você usa um aplicativo de terceiros que solicita suas informações de login diretamente, não o verá nessa lista.