NÃO OS DEIXE на Английском - Английский перевод

• don't let them
• don't leave them
• do not let them
• do not leave them

Примеры использования Não os deixe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não os deixe entrar!
Do not let them in!

Davies, não os deixe aí.
Davies, don't leave them there.

Não os deixe vencer.
Do not let them win.

Retiram-se não os deixe escapar!
Do not let them escape!

Não os deixe aqui.
Don't leave them here.

Por favor, não os deixe sofrer.
Please, don't let them suffer.

Não os deixe escapar!
Don't let them escape!

Não, por favor, não os deixe levarem-me!
No, please, don't let them take me!

Não os deixe sozinhos.
Don't leave them alone.

Aconteça o que acontecer,… não os deixe sair desta casa.
Whatever happens, do not let them come out.

Não os deixe fazer isto.
Don't let them do this.

Destrua os monstros, não os deixe sair da caverna.
Destroy the monsters, do not let them get out of the cave.

Não os deixe infectar.
Don't let them get infected.

Alguns já estão a tomar essa iniciativa, assim não os deixe sozinhos.
Some are already making that stand don't leave them standing alone.

Não os deixe me enterrarem.
Do not let them bury me.

Fazer uma doação para seus coordenadores locais; não os deixe nadando em dívidas.
Make a donation to your local coordinator; don't leave them saddled with the debts.

Não os deixe enganar você!
Do not let them fool you!

Proteja-os da luz solar direta(em casa ou em um carro estacionado) e não os deixe perto dos radiadores.
Protect them from direct sunlight(at home or in a parked car) and do not leave them near radiators.

E não os deixe esquecer.
And don't let them forget it.

Não os deixe saber quem sou.
Don't let them know who I am.

Não os deixe fazer isto.
Do not let them get away with this.

Não os deixe pôr-me num lar.
Don't let them put me in a home.

Não os deixe fechar em você.
Do not let them close in on you.

Não os deixe fazer isto comigo.
Don't let them do this to me.

Não os deixe à espera, capitão.
Don't leave them hanging, captain.

Não os deixe nadar sem supervisão.
Do not let them swim unattended.

Não os deixe no campo de papoilas.
Don't let them onto the poppy field.

Não os deixe matar o meu filho.
Don't let them kill my baby.

Não os deixe fazer isto, Sua Majestade.
Don't let them do this, Your Majesty.

Não os deixe atrás do bar ou balcão.
Don't leave them behind the bar or counter.

Как использовать "não os deixe" в предложении

Queridos papais, cuidem da alma/inteligência dos seus herdeiros, não os deixe à mercê dos meios de comunicação de massa.

Convidem seus amigos parceiros, não os deixe de fora desta!

Deve ser feita uma aproximação gradual e, inicialmente, quando se ausentar, não os deixe todos juntos até que coexistam em harmonia.

Não os deixe desistir à primeira, nem que os instrutores sugiram retirar da prática.

A seguir abra uns buracos nos legumes para escalfar os ovos, não os deixe passar muito e desmanche-os e misture com os legumes.

Não os deixe ir à natureza refletir sobre as maravilhas de Deus.

Joca Vitorino: Não os deixe vencer você O que enfraquece o homem é, dentre muitas outras coisas, desanimar.

Não os deixe mais peregrinar pelas estradas, a esmolar, causando repugnância e horror.

Que o ruído das panelas não os deixe dormir, porque toda uma vida de fome os ricos fizeram-nos sofrer.", afirma cartaz de protesto Colombiano.

O Bom, o Mau e o Vilão: O deus das portas Rasgo alucinado de Sérgio Mak at 14:52 loira 12/03/10, 15:01 Acho muito bem que não os deixe entrar.