NÃO PAREÇA на Английском - Английский перевод

• does not seem
• don't look
• does not appear
• doesn't sound
• not feel like
• doesn't seem
• doesn't look
• don't sound
• does not look
• doesn't appear

Примеры использования Não pareça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pareça culpada.
Don't look guilty.

Espero que não pareça petulância.
I hope this doesn't sound cocky.

Não pareça tão nervosa.
Don't look so nervous.

Só para que o Bartlet não pareça fraco.
That's so Bartlet doesn't look weak.

Não pareça tão surpreso.
Don't look so surprised.

Mesmo que isso não pareça muito certo.
Even if it doesn't seem so at the time.

Não pareça tão miserável.
Don't look so miserable.

Mostra tudo que não pareça bater certo.
Show me anything that doesn't look aboveboard.

Não pareça tão surpresa.
Don't sound so surprised.

Sabe, esta cidade não pareça muito preocupada.
You know, this town doesn't seem so upset.

Não pareça tão surpreendido.
Don't look so skittish.

Tente encontrar alguém que não pareça suspeito.
Try to find someone who doesn't look suspicious.

Não pareça tão perturbado.
Don't look so distraught.

Quero um comunicado de imprensa que não pareça ofensivo.
I want a press release that doesn't sound defensive at all.

Não pareça tão surpreendido.
Don't look so surprised.

Não sei, algo que não pareça valioso, mas que seja.
I don't know. Something that doesn't look valuable but is.

Não pareça demasiado inocente.
Don't look too innocent.

Talvez até por isso o bispo Maroun não pareça nada preocupado.
Perhaps for that reason Bishop Maroun does not seem worried.

E não pareça tão indignada!
And don't look so outraged!

É uma pena que a OMC não pareça reconhecer essas ligações.
It is a shame that the WTO does not seem to recognize such links.

Não pareça tão triste, assassino.
Don't look so sad, killer.

Precisamos de qualquer coisa que não pareça muito exagerada e grande.
We need something that doesn't sound too stiff and grand.

Não pareça tão satisfeita consigo própria!
Don't sound so pleased!

Quero dizer, se virem alguma coisa que não pareça bem, chamam.
I mean, you see anything that doesn't look right, you call it in.

Síim. Não pareça tão incrédula.
Oh, don't look so unbelieving.

Não se esqueça de espalhar bem para que o brilho não pareça artificial.
Don't forget to always blend well so that the shine doesn't seem artificial.

Talvez não pareça específico.
Maybe this does not seem specific.

Estou a estudar para ser professor, algo que adoro, e isso faz com que o trabalho não pareça trabalho.
I'm studying to be a teacher, something I love, and that makes the work not feel like work.

Verdade não pareça importar mais.
Truth doesn't seem to matter anymore.

Você vai ter um time muito antes da sua primeira contratação, apesar que não pareça isso.
You will have a team long before you have hired for first employee, although it might not feel like that.

Как использовать "não pareça" в предложении

Então, mesmo que não pareça, quase todo conteúdo postado aqui tem alguma conexão com minha realidade.

Os canadenses excluem na hora alguém que não pareça honesto. 2.

Talvez não pareça, mas isso também serve para o velocista Usain Bolt.

Mesmo que as vezes não pareça, este propósito existe. É imenso. É sublime.

Por mais que a ideia não pareça de nosso agrado, os ramos não conseguem produzir frutos sozinhos.

Você está fazendo um ótimo trabalho e está no caminho certo para você, sempre, mesmo que não pareça assim naquele momento.

Que cores usar e que móveis colocar para que o ambiente não pareça pequeno e continue bonito e acolhedor?

Mas, atenção: provavelmente, é melhor evitar prêmios de “peixe pequeno” como sua nota 9 na aula de informática do ensino médio… Não pareça desesperado.

Mas no Discovery Channel estamos certos de que há outras profissões de grande risco, mesmo que à primeira vista não pareça.

Para Kapur, o mais desafiante tem sido desenvolver uma peça que não pareça demasiado "esquisita" na hora de a utilizar na rua.