NÃO PEDIREI на Английском - Английский перевод

• i will not ask
• i won't ask
• i'm not gonna ask

Примеры использования Não pedirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não pedirei.
I won't ask him.

Se está em conflito, doutora, eu não pedirei a sua ajuda nisto.
If you're conflicted, Doctor… I won't ask you to help investigate this.

Não pedirei de novo.
I will not ask you again.

Tudo bem. Não pedirei.
All right. I won't ask.

Não pedirei novamente.
I ain't asking you again.

Isso significa que não pedirei que ela testemunhe.
That simply means I won't be asking her to be a witness.

Não pedirei duas vezes.
I won't ask a second time.

Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
But Ahaz said,“I won't ask. I won't tempt the LORD.”.

Não pedirei outra vez!
I'm not gonna ask you again!

Ele dirá,'Sim, Ó Senhor, não pedirei por mais nada.
He will say,'Yes, O Lord, I will not ask you for anything else.

Não pedirei outra vez.
I'm not gonna ask again, you know.

Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.

Não pedirei mais nenhum dinheiro.
I won't ask for any more.

Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.

Não pedirei coisas impossíveis.
I won't ask impossible things.

Muito bem, irei pedir mais uma vez e, depois, não pedirei mais.
Okay, I'm gonna ask you one more time, and then I'm not asking anymore.

Não pedirei mais que me ame.
I don't ask that you should love me.

Eu não posso ignorar as ordens, mas eu não pedirei a tripulação que arrisquem suas vidas por causa de minha obrigação.
I can't ignore the orders, but I won't ask the crew to risk their lives because of my obligation.

Não pedirei mais do que o normal.
I ain't asking for a regular share.

Beba apenas por mim, com seus olhos… e eu te prometerei com os meus… ou deixa um beijo na taça… e não pedirei vinho.
Drink to me, only, with thine eyes… and I will pledge with mine; or leave a kiss within the cup… and I will not ask for wine.

Não pedirei de ti, senão uma bagatela.
All I ask for is a trifling matter.

Devido às restrições de tempo e por consideração pelo senhor deputado Fitzsimons, ficarei por aqui e não pedirei ao Senhor Ministro para me dar uma resposta.
Due to the time constraints, I will leave it at that and not ask the Minister to give me a response in view of Mr Fitzsimons' interest.

Não pedirei ajuda a nenhum dos meus irmãos!
I will not ask either of my brothers for help!

Eu garantirei que ele não volta a comandar e que será preso, mas não pedirei a morte de um homem que serviu dignamente a pátria.
I will see that he never gets another command and I will put him in jail, but I will not seek death for a man who served his country honorably.

Eu não pedirei que você faça algo que eu mesmo não farei.
I will not ask you to do something that I won't do myself.

Não farei soar o martelo, não pedirei que terminem a intervenção e não quero ser mal entendido.
I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.

Não pedirei a graça e não farei ação de graças.
I shall not ask for grace and I shall not say thank you….

Não pedirei que desfaça a sua jura de sangue e que me chame de filha.
I will not ask you to defy the blood oath and call me your daughter.

Não pedirei que você ou o Javier Peña façam algo que ainda não fizeram.
I won't ask you or Javier Peña to cross any line you haven't already crossed.

Não pedirei a tua misericórdia ou a tua compaixão, pois seriam melhor empregues com outros.
And I will not ask for your mercy or your compassion, because it is better spent elsewhere.

Как использовать "não pedirei" в предложении

Não tenho dó de voces.Não rezarei por voces e não pedirei ao céu misericórdia.

Errado: Não pedirei desculpas se ele não ter razão.

Mas não pedirei a ninguém que esqueça o poeta Wilmar Silva, apenas não sou mais o poeta Wilmar Silva.

Mas Acaz respondeu: ´Não pedirei nem tentarei ao Senhor´ “.

Não pedirei outra extensão", afirmou Boris Johnson.

Acaz respondeu: «Não pedirei, não porei o Senhor à prova».

Além disso, o macarrão é uma papa e sem gosto, não tem sal nem sabor de nada, com certeza não recomendo e não pedirei de novo.

Para o ano não pedirei chuva, mas saberemos que se vier nem isso nos deterá.

Certo: Não pedirei desculpas se ele não tiver razão.

Foi uma grande decepção o pedido de hoje e não pedirei mais.