Примеры использования Não pegues на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não pegues.
Don't take it.Alex, não pegues.
Alex, do not take.Não pegues nisso!
Don't take it!Joe. Joe, só não pegues toda.
Joe, just don't get all.Não pegues nisso!
No, don't take it!Woodford, não pegues nessa arma!
Woodford, do not pick up that gun!Não pegues nessa.
Don't take that sled.Querido por favor não pegues neste.
Baby… please don't take this one.Não pegues na arma.
Don't take that gun.Faças o que fizeres, não pegues num.
Don't, whatever you do, take one.Não pegues no meu taco.
Don't take my bat.Eu peço-te, por favor não pegues no telefone.
I implore you. Please do not pick up the phone.Não pegues na minha arma.
Don't go for my gun.Rory, não pegues na chave.
Rory, do not pick up that key.Não pegues no teu carro.
Don't start your car.Não pegues nisso assim.
Don't hold it like that.E não pegues as minhas batatas.
And do not take my chips.Não pegues nesse bastão, Stan.
Don't pick up that bat, Stan.Não pegues fogo a essa cabeleira!
Don't catch that wig on fire!Não pegues na boneca e vás para casa.
Don't take your dolly and go home.Não pegues nas minhas coisas sem pedir.
Don't take my stuff without asking me.Não pegues com os dedos basta usar uma colher.
Don't pick it with your fingers. Just take.Não pegue meu carro.
Don't take my car.Não pegue menores do que este.
Don't take them smaller than this.Não pegue o trem.
Don't take the train.Não pegue atalhos em parques ou becos.
Don't take short cuts through parks or alleyways.Não pegue um táxi para a cidade… os custos demais.
Don't take a cab into town….Não pegue nada dele, ele é filho da Tia Carmem.
Don't take anything from him; he is the son of Auntie Carmen.Não pegue o caminho mais fácil.
Don't take the easy way out.Contras: Não pegue um táxi privado do hotel.
Cons: don't take private taxi from hotel.
