NÃO PENSEMOS на Английском - Английский перевод

• not think
• not dwell

Примеры использования Não pensemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pensemos nisso.
Let's not dwell on that.

E até lá não pensemos mais nisso.
Let's not think about it until then.

Não pensemos assim.
Let's not think like this.

Certo, certo. Não pensemos em pandas!
Right, right, let's not think about panda bears,!

Não pensemos nisso agora.
Let's not think about that now.

Ele nos protege também de modo que não pensemos em coisas ruins.
So we should think that He resides within us.

Mas não pensemos neles agora.
But let's not think of them now.

Não há um dia em que não pensemos no Joe.
And there isn't a day that goes by that we don't think of Joe.

Não pensemos muito nisto.
Let's not think about this too hard.

Ele nos protege também de modo que não pensemos em coisas ruins.
He protects us also that we should not think of bad things.

Não pensemos no pior, Enrique.
Let's not think the worst, Enrique.

Quando falamos de batalha espiritual, não pensemos em termos abstratos.
When we speak of spiritual warfare, let us not think in terms of the abstract.

Talvez não pensemos nisto como dinheiro.
Maybe we don't think of this as money.

Celebremos, pois, o fim da Segunda Guerra Mundial, mas não pensemos que os horrores terminaram aí.
We therefore celebrate the end of the Second World War, but let us not think that the horrors finished there.

Sim, mas não pensemos que foi fácil para eles.
Yes, but let us not think it was easy for them.

No entanto é deprimente, que não pensemos em coisas como estas, não é?
It's depressing, though, that we don't think of things like that, isn't it?

Não pensemos em nós, pensemos nos que estão lá fora.
Think not of us here but think of those outside.

Então embora não pensemos neles, eles estão sempre por perto.
So we may not think about them, but they're always around.

Não pensemos sobre como realizamos as coisas nos últimos 50 anos.
Don't think about how we have done things in the past 50 years.

Para todos aqui nesse auditório, não pensemos no indivíduo pobre e vulnerável, mas na comunidade, na cultura, no mundo todo.
For those of us in this room, it's not just the poorest and the most vulnerable individual, it's the community, it's the culture, it's the world itself.

Não pensemos no que os outros vão dizer ou deixar de dizer.
Let us not think about what other people will say or not say.

É melhor que não pensemos nisso, porque aquilo que pensamos que somos, não somos.
It is better we don't think of that, because what we think we are, we are not.

Não pensemos, porém, que a adoração particular seja menos valiosa.
Do not think, however, that the particular worship is less valuable.

KC: Então é fascinante, que não pensemos no Vietnam e durante a guerra como um tempo em que também estaríamos lidando com culturas fora do mundo.
K: So it's fascinating, that we don't think of Vietnam and during the war as a time when we would also be dealing with off-world cultures.

Não pensemos que não há nada a fazer perante estas tragédias.
Let us not think that nothing can be done about these tragedies.

Agora, não pensemos que alguém esteja escutando fisicamente essas conversas.
Now let's not think that someone is physically listening to these conversations.

Não pensemos que se trata de realizar grandes esforços nem gestos sobre-humanos.
We do not think that it is done with great efforts or superhuman actions.

Mas não pensemos na misteriosa figura do passado que era melhor que tu em tudo.
But let's not dwell on a mysterious figure from the past who was your superior in every way.

Gn 26:25 Não pensemos que podemos viver como escolhemos e ainda assim sermos guiados por Deus.
Gen 26:25 Let's not think that we can live as we choose and still be guided by God.

Não pensemos que é algo difícil, que é mais fácil sermos delinquentes do que santos!
Let us not think that it is a difficult thing, that it is easier to be delinquents than saints!

Как использовать "não pensemos" в предложении

Mas, não pensemos que haja uma passagem natural do luto normal para um quadro depressivo.

Não pensemos que vamos agir por nossas próprias forças.

Não pensemos que uma pessoa rica esteja isenta de dificuldades.

Quando falamos aqui em mistério, não pensemos no incompreensível, mas na realidade mais profunda que atinge o núcleo do nosso ser e do nosso agir.

Assim, não pensemos em nossos pontos fracos, concentremo-nos em nossos pontos fortes.

Somos eternamente levadas por aquela paixão, e faz-nos com que não pensemos noutra coisa.

Portanto, não pensemos que o fascismo voltou agora.

E, ao fazê-lo, não pensemos exclusivamente no pão para a nossa boca.

Por isso não pensemos somente em oferecer ao Senhor os méritos alcançados no dia, mas também o próprio descanso.

Eleição incondicional romanos 9:6-26 bruce a mcdowell tradução: felipe sabino de araújo neto1 6 e não pensemos que a palavra de deus haja falhado, porque nem.