NÃO PERCAIS на Английском - Английский перевод

• do not lose
• lose
• do not waste
• do not miss

Примеры использования Não percais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não percais a vossa fé.
Do not lose your faith.

Queridos filhos, não percais o Céu.
Dear children, do not lose Heaven.

Não percais a vossa esperança.
Dońt lose your hope.

Queridos Filhos: Não percais a esperança.
Dear children, don't lose hope.

Não percais a vossa esperança.
Do not lose your hope.

Queridos Filhos: Não percais a coragem.
Dear children, don't lose courage.

Não percais isto, por favor!
Do not lose this, please!

Queridos filhos, não percais a vossa esperança.
Dear children, don't lose hope.

Não percais esta capacidade de sonhar!
Do not lose this ability to dream!

Queridos filhos, não percais a vossa esperança.
Dear children, do not lose hope.

Não percais a esperança na graça de Deus!
Do not lose hope in God's grace!

Mais uma vez vos digo: não percais a esperança.
Once again I say, dońt lose hope.

E não percais o sentido de humor.
And do not lose your sense of humour.

Aconteça o que acontece, não percais a esperança.
Happen what may, don't lose hope.

Não percais o vosso espírito missionário!
Do not lose your missionary spirit!

Queridos filhos, não percais a vossa esperança.
Dear children, do not lose your hope.

Não percais a esperança de um mundo melhor!
Do not lose the hope in a better world!

Aconteça o que acontecer não percais a vossa fé.
Whatever happens do not lose your faith.

Avante, não percais a esperança.
Forward, dońt lose hope.

Aconteça o que acontecer, não percais a vossa fé.
Happen what may, dońt lose your faith.

Não percais vossa esperança e confiai no Pai.
Do not lose your hope and trust the Father.

Queridos filhos: Coragem. Não percais a esperança.
Dear children, courage. Don't lose hope.

Não percais tempo com lamúria, tristeza e revolta.
Do not waste time with sadness and revolt.

Aconteça o que acontecer não percais a vossa esperança.
Whatever happens do not lose your hope.

Não percais a esperança, e ide em frente, com alegria.
Do not lose hope, and go forth with joy.

Coragem. Deus está convosco. Não percais a esperança.
Courage. God is with you. Don't lose hope.

Não percais o pequeno período de tempo que vos foi concedido.
Do not waste the short time you still have.

Vós que estais a escutar-Me, não percais a esperança.
You who are listening to Me, dońt lose hope.

Não percais a vossa esperança. Deus está no controle de tudo.
Do not lose hope. God is in control of everything.

Aconteça o que acontecer, não percais a vossa fé. Rezai.
Happen what may, don't lose your faith. Pray.

Как использовать "não percais" в предложении

Filhinhos, aconteça o que acontecer; não percais a vossa fé.

Não percais a esperança, não deixeis que vo-la roubem!

Não percais o vosso tempo em críticas e julgamentos contra aqueles que, por algum motivo, não estejam na mesma linha que vós.

Acautelai-vos, para que não percais o fruto de nosso trabalho, mas antes possais receber plena recompensa.

Hoje sonhei com os meus pais, os meus avós que fizeram a vida avançar até mim? […] Não percais esta capacidade de sonhar.

A ALMA É IMORTAL, NÃO PERCAIS A VIDA ETERNA.

Peço a todos que não percais a coragem.

Franz Kafka / Não percais tempo procurando obstáculos, pode ser que não existam. 11 – Ñe’ẽpoty ha’e aveve pepo’ỹme.