NÃO PERMITAIS на Английском - Английский перевод

• do not allow
• do not permit
• do not let
• don't let

Примеры использования Não permitais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não permitais tal!
Do not permit this!

Aconteça o que acontecer, não permitais que o demônio vença.
Whatever happens, do not let the devil win.

Não permitais que os fortes.
Do not allow the strong.

Aconteça o que acontecer não permitais que o demônio vença.
Whatever happens, do not allow the devil to win.

Não permitais que a razão humana.
Do not allow human reason.

Deus meu, não permitais tal, por quem sois!
My God, do not permit this, I beg of you!

Não permitais que o demônio vença.
Do not allow the devil to win.

Queridos filhos: Não permitais que as coisas materiais ocupem o primeiro lugar em vossas vidas.
Dear children, Don't let material things take first place in your lives.

Não permitais que o demônio vença.
Do not permit the devil to win.

Não permitais que o demônio vos engane.
Do not let the devil deceive you.

Não permitais que alguém vos torne escravos!
Do not let anyone enslave you!

Não permitais que o demônio vos escravize.
Do not let the devil enslave you.

Não permitais que o demônio vos engane.
Do not allow the devil to decieve you.

Não permitais que o pecado vos contamine.
Do not allow sin to contaminate you.

Não permitais que nada abale vossa fé.
Do not allow anything to shake your faith.

Não permitais que o demônio vos escravize.
Do not permit the devil to enslave you.

Não permitais que a nossa súplica seja vã!
Do not let our supplication be in vain!

Não permitais que o demônio roube a vossa paz.
Do not allow the devil to rob you of peace.

Não permitais que o veredicto de Vosso julgamento.
Do not let the verdict of Your judgment.

Não permitais que a verdade seja lançada fora.
Do not allow ye that the truth be thrown away.

Não permitais que vossos filhos sejam empecilhos.
Do not allow your children to be hindrances.

Não permitais que o pecado contamine vossas almas.
Do not allow sin to contaminate your souls.

Não permitais vulnerabilidade em vossos sentimentos.
Do not allow vulnerability in your feelings.

Não permitais que as trevas vos afastem de Jesus.
Do not permit the clouds separate you from Jesus.

Não permitais que o mal se apodere de vossas vidas.
Do not permit evil to take charge of your lives.

Não permitais que nada vos afaste da verdade.
Do not permit anything to separate you from the truth.

Não permitais que a chama da fé se apague dentro de vós.
Do not let the flame of faith out within you.

Não permitais que o demônio semeie discórdia entre vós.
Do not allow the devil to sow discord among you.

Não permitais que o pecado vos distancie do Meu Filho Jesus.
Do not permit sin to distance you from my Son Jesus.

Não permitais que as coisas mundanas vos distanciem da oração.
Do not let wordly things withdraw you from prayer.

Как использовать "não permitais" в предложении

Não permitais que vossos filhos roubem vossas ofertas do altar de Deus, usando-as para seu próprio proveito.

Vejamos: Salmo 118,10-17 - De todo o coração eu vos procuro; não permitais que eu me aparte de vossos mandamentos.

Pai, não permitais que ninguém guarde a impressão de que não és Pai.

Não permitais que as coisas terrenas vos afastem de Deus!

Não permitais que tenha de me afastar de vossos pés sem ser atendido.

Nas adversidades, não permitais que vacilemos.

A chama verde da verdade vos envolve e não permitais que se interponha qualquer imagem que não represente a verdade.

Não permitais que alguém introduza suas exigências, levando-vos a roubar a Deus.

Não permitais que seus filhos as abandonem como se fossem página virada em suas vidas.