NÃO PIORE на Английском - Английский перевод

• don't make it worse
• doesn't get worse

Примеры использования Não piore на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não piore as coisas.
Don't make it worse.

Espero que isto não piore.
I hope this doesn't get worse.

Não piore o seu caso.
Don't make it worse.

Por favor, não piore tudo.
Please, let's not make this ugly.

Não piore a situação.
Don't make this hard.

Dorothea, não piore as coisas.
Dorothea, don't make it worse.

Não piore as coisas.
Don't make this worse.

Detective, não piore as coisas.
Detective, don't make this worse.

Não piore a situação!
Don't make it weirder!

Vamos esperar que isto não piore.
Let's hope it doesn't get any worse.

Não piore as coisas.
Don't make it any worse.

Espero que isto não piore a situação.
I hope this doesn't make it worse….

Não piore as coisas.
Don't make this worse by.

Por favor, Max. Não piore as coisas.
Please, max, don't make it any worse.

Não piore as coisas.
Don't make it worse for yourself.

Você cometeu um erro. Não piore as coisas.
You made a mistake, don't make it worse.

Mas não piore as coisas.
But don't make it worse.

Deixe a gente ajudá-la, e não piore as coisas.
Let us help things do not get worse.

Não piore ainda mais as coisas.
Don't make things worse.

Não há nada que possa dizer que não piore a situação.
There's nothing that I could say that wouldn't make matters worse.

Não piore as coisas para ele.
Don't make it worse for him.

Damos-lhe oxigénio, esperamos que os pulmões recuperem e que não piore.
We will provide oxygen, wait for the lungs to heal, hope it doesn't get any worse.

Não piore as coisas mentindo.
Don't make it worse by lying.

Eu sei que isto é chato, mas é melhor fazer isto agora para que não piore.
I-I know this is upsetting, but, but better to do this now before it gets worse.

Não piore as coisas, Mr. Hill.
Don't make it worse, Mr. Hill.

É essencial que agora, depois das operações militares, esta situação insuportável termine e não piore.
It is vital that this unbearable situation stops now after the military strike, and does not deterioriate.

Não piore a sua situação.
Don't make it any worse for yourself.

Não há nenhum problema, por muito difícil, ou doloroso, ou aparentemente insolúvel que a violência não piore.
There is no problem, no matter how difficult or painful or seemingly unsolvable, that violence won't make worse.

Não piore a situação, está bem?
Don't compound the situation, okay?

Se você não pode controlar as massas, por favor, afaste-se para o lado e não piore a situação, ou então vamos intervir.
If you cannot control the masses, please step aside and don't make matters worse, or else we will intervene.

Как использовать "não piore" в предложении

Se a situaçãeste financeira já está ruim, não piore.

Segure as patas para que ele não piore a situação, cutucando, e vá até a clínica.

Para que isso não piore é necessário que você mude e pare de agir de forma tão arcaica. É compreensível que sua filha o esteja peitando.

Não queremos que o aqucimento global não piore !!!!!!

Só nos resta torcer para que não piore.

Medidas para coibir a conjuntivite – Quando houver conjuntivite, isole o bebê para que não transmita para outras crianças e não piore a infecção.

Continuamos com as ações para que a situação não piore.

Temos que estar vigilantes para que não piore o que já está muito ruim.

E espero que não piore”, compartilhou em uma sequência de stories para os seus seguidores.

Há diferentes técnicas podem ser utilizadas, mas o primeiro passo é aumentar a quantidade de troca de fraldas para que o problema não piore.