NÃO PODE AFETAR на Английском - Английский перевод

• can not affect
• cannot affect
• may not affect

Примеры использования Não pode afetar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode afetar o nosso plano.
It can't affect our plan.

Ele dispersa perfeitamente o sangue e não pode afetar a potência.
He perfectly disperses blood and can not affect the potency.

O karma não pode afetar os estudos ou educação.
Karma cannot affect studies or education.

Claro, todos os benefícios das aulas regularesO sexo não pode afetar a carreira.
Of course, all the benefits of regular classesSex can not affect the career.

Não pode afetar a pureza desse Cristal divino.
Cannot affect the purity of this divine Crystal.

Naturalmente, uma mudança no bem-estar não pode afetar as relações intrafamiliares.
Naturally, a change in well-being can not affect the intra-family relationships.

Portanto, não pode afetar nenhuma lavoura por absorção pelas raízes.
So, it cannot affect any crops by root uptake.

Isso significa que qualquer condição material não pode afetar a alma. Asaṅgo'yaṁ puruṣaḥ.
That means any material condition cannot affect the soul. Asaṅgo'yaṁ puruṣaḥ.

Isso não pode afetar o nível de pressão arterial em mulheres.
This can not affect the level of blood pressure in women.

Se qualquer peça é desigual, usamos cunhas e configurá-lo para que ele não pode afetar a próxima.
If any tile is uneven, we use wedges and set it so that it can not affect the next.

Você não pode afetar a porta usada pelo XDebug nesta caixa de diálogo.
You cannot affect the port that XDebug uses in this dialog.

Se você preferiria uma opção mais barata um preço mais barato não pode afetar a qualidade de ensino.
If you would prefer a cheaper option a cheaper price may not affect the quality of teaching.

Tudo isso não pode afetar a figura, há um risco considerável para ganhar quilos extras.
All this can not affect the figure, there is a considerable risk to gain extra pounds.

Este complemento do navegador é relativamente antigo, mas isso não significa que não pode afetar você.
This browser add-on is relatively old, but that does not mean that it cannot affect you.

Nós mencionamos que a droga não pode afetar a função dos rins, bem como o fígado.
We mention that the drug can not affect the function of the kidneys, as well as the liver.

Este fenômeno se refere mais à esfera mental da vida, e o atletismo não pode afetar isso positivamente.
This phenomenon refers more to the mental sphere of life, and athletics can not affect this positively.

E isso não pode afetar o funcionamento do corpo, pois ainda consistimos em 70% de água.
And this can not affect the functioning of the body, because we still consist of 70% of water.

Nesse vídeo Matt Cutts explica que conteúdo duplicado, por si só, não pode afetar o seu site, exceto quando é spam.
In this video, Matt Cutts explains that duplicate content per se  may not affect your site, except when it's spammy.

O revestimento duro não pode afetar quando cortado, dobrado, temperado, reforçado com calor e laminado.
Hard coating can't be affecting when cut, bent, tempered, heat strengthened and laminated.

Portanto, será o Seu Poder que mostrará a Verdade novamente, isto é, que o reflexo não pode afetar o que está se refletindo.
Therefore, it will be His own Power who shows the Truth again, i.e. that the reflection cannot affect the One being reflected.

Certifique-se de umidade não pode afetar o seu sub-base desde que este acabará por afectar as telhas do granito.
Make certain humidity can't affect your subfloor since this will ultimately affect your granite tiles.

Em princípio qualquer teoria deve ser invariante sob a simetria de Lorentz do observador, incluindo aquelas com violação de Lorentz, uma vez que uma mudança nas coordenadas não pode afetar a física.
Observer Lorentz symmetry is expected for all theories, including Lorentz violating ones, since a change in the coordinates cannot affect the physics.

Observe também que isso não pode afetar nenhum modelo que já tenha sido avaliado porque era anterior na ordem de classificação alfabética.
Note also that this can not affect any models which have already been evaluated because they were earlier in the alphabetic sort order.

Hospital, com as suas condições de frio, muitas pessoas estranhas, amedrontadores, instrumentos médicos leva uma mulher a um estado de grande excitação, o que, evidentemente, não pode afetar o fluxo de trabalho.
Hospital, with its cold conditions, many strange people, scary-looking medical instruments leads a woman into a state of great excitement, which, of course, can not affect the flow of labor.

O primeiro-ministro acrescentou que o Líbano não pode afetar o curso dos acontecimentos em seu vizinho, mas foi ela própria afetada por eventos de lá.
The prime minister added that Lebanon could not affect the course of events in its neighbor but was itself affected by events there.

Os componentes do dispositivo elétrico deve ser feito sem prejuízo da usinagem de peças das superfícies que grampo para abrir o seu posicionamento, mecanismo de aperto elemento não pode afetar o processamento do passe tal como uma colisão, etc.
The components on the fixture should be without prejudice to the machining of parts of the surfaces that clamp to open its positioning, clamping mechanism element can not affect the processing of the pass such as a collision, etc.

A Igreja, que a graça dos Sacramentos é doador e guardião cuidado, Ele não pode afetar de alguma forma sobre a substância dos Sacramentos, que não forem pagas por meras leis eclesiásticas, mas pela revelação que nos foi dado.
The Church, that the grace of the Sacraments is bestower and careful guardian, It can not affect in any way on the substance of the Sacraments, that are not settled by mere ecclesiastical laws, but by the revelation that was given to us.

Este contexto faz com que os sistemas agrícolas tenham que ser cada vez mais sustentáveis ambientalmente, explorando a maior utilização possível de recursos renováveis e a diminuição do uso de recursos não renováveis, mas essa necessidade não pode afetar a produtividade e, consequentemente, a competitividade desses agronegócios.
In this context, farming systems have to be more environmentally sustainable, exploring the maximum possible use of renewable resources and reducing the use of non-renewable resources. however, this need cannot affect the productivity and, hence, the competitiveness of these agribusiness.

A Igreja não pode afetar a substância ea natureza fundamental dos Sacramentos, mesmo em face de uma sociedade em mudança e dentro do qual, exércitos de secularistas que não pode mesmo fazer o sinal da cruz, ouso trovejando imperativamente as famosas palavras:"A must Igreja…».
The Church can not affect the substance and fundamental nature of the Sacraments, even in the face of a changing society and within which, armies of secularists who can not even make the sign of the cross, dare thundering imperatively those famous words:"The Church must…».

Coloque o seu NoScript tag logo atrás do body tag para outros estilos CSS não pode afetar ou colocar em qualquer lugar que você deseja alertar seus visitantes.
Put your NoScript tag right behind the body tag so other CSS styles can not affect, or place anywhere that you want to alert your visitors.

Как использовать "não pode afetar" в предложении

Essa capacidade de distribuição não pode afetar a funcionalidade do sistema e dos aplicativos que fazem uso do banco de dados.

Falta de professores não pode afetar a hora-atividade.

O problema não pode afetar a apresentação, e o show deve ser o foco do momento.

A campanha eleitoral de um país não pode afetar a vida noutro país”, afirmou Alexis Tsipras este sábado.

Em contrapartida, o convívio conturbado não pode afetar a aprendizagem.

O compartilhamento também não pode afetar a missão de ensino, pesquisa e extensão do laboratório.

O funcionamento do registo não pode afetar as competências e prerrogativas das Partes, nem os seus poderes de organização interna. 5.

Portanto, se queixar do ex na frente das crianças é um comportamento extremamente nocivo, e o término da relação não pode afetar os vínculos existentes.

O avanço dela sobre Lula não pode afetar a governabilidade?

Lembre-se do que realmente importa Evite se preocupar em demasia com o que não pode afetar sua vida a longo prazo.