NÃO PODE AGIR на Английском - Английский перевод

• cannot act
• may not act
• cannot do it
• can't act
• can not act
• cannot behave

Примеры использования Não pode agir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sam, não pode agir assim.
Sam… You can't do this.

Sem isso, você não pode agir.
Without that you can't do.

Não pode agir educadamente?
Can't you act refined?

Sem a nossa aceitação, Deus não pode agir.
Without our acceptance, God cannot work.

Você não pode agir desta maneira.
You cannot do it like that.

Quando a Marca desaparecer, o Punhal não pode agir.
When the Mark is gone, the Blade can't operate.

Não pode agir, está escondido.
It can't operate. It's hidden.

Veja, indo àquelas pessoas, você não pode agir assim.
See, going to those people, you can't do that.

Não pode agir assim com o Don.
You can't act like this with Don.

Mas sejamos claros: a Comissão não pode agir sozinha.
But let's be clear: the Commisison cannot do it alone.

Não pode agir contra a Casa Branca!
You can't go against the White House!

Nós entretemos as pessoas mas você não pode agir para nozes.
We entertain people but you can't act for nuts.

Não pode agir como costumava.
He can't operate the way he used to.

Até o governo não pode agir sem provas definitivas.
Even the government can't move without definite evidence.

Na linha da lua, uma pessoa pode desejar, mas não pode agir.
On the moon line one can desire but cannot act.

Mas não pode agir antes de estarmos todos posicionados.
But he can't move until we're all in position.

Você já tem oito anos e não pode agir como se tivesse três!….
You're eight and cannot act like a three year-old!….

Você não pode agir como eles, mas você pensa como eles.
You may not act like them, but you think like them.

Você já tem oito anos e não pode agir como se tivesse três!….
You are eight years-old and can not act as a three year-old!….

Você não pode agir como se tivesse influência na decisão dos moderadores.
You CANNOT act like you have influence on the decision.

Trata-se, contudo, de um domínio em que a União não pode agir sozinha.
This is an area in which the Union cannot act alone, however.

Um rei espartano não pode agir sem a autoridade do seu povo.
A Spartan king cannot act without the authority of his people.

Pois, muitas vezes, o ator que pensa em agir não pode agir.
For, all too often, the actor who thinks about acting can't act.

Quando você pára alguém, você não pode agir tão veementemente e machuca-lo.
When you stop someone, you can't go crazy and hurt someone.

Krishna é rocha também, mas ele não é aquela rocha que não pode agir.
Kṛṣṇa is stone also, but He's not that stone that cannot act.

Não, você não pode agir em paz, você só pode experimentar a paz.
No, you cannot act in peace; you can only experience peace.

Você pode falar todo tipo de bobagem, mas você não pode agir contra isso.
You can talk all nonsense, but you cannot act against it.

Deus não pode agir arbitrariamente, no sentido insensato, sem infinita maldade.
God cannot act arbitrarily, in the sense of unreasonably, without infinite wickedness.

Que garantias temos de que o vírus Ebola não pode agir como um arbovírus?
What guarantees do we have that the Ebola virus can not act as an arbovirus?

Nesta matéria, a UE não pode agir sozinha e não pode elaborar uma agenda de reforma da regulamentação isoladamente.
In this, the EU cannot act alone, and cannot build a regulatory reform agenda in isolation.

Как использовать "não pode agir" в предложении

As principais desvantagens de investir em ações se relacionam à falta de conhecimento: Você precisa se educar antes de começar a investir; Você deve acompanhar o mercado; Você não pode agir por impulso.

Se é soberanamente bom e justo, não pode agir caprichosamente, nem com parcialidade.

Então, o prefeito não pode agir dessa forma.”

Alice diz que não pode agir apenas pelo coração.

O agente público não pode agir fora dos limites das suas atribuições legais.

O governador do Estado não pode agir como inimigo de uma categoria de servidores públicos.

Deus, que é um Juiz justo, não pode agir deste modo, diz justamente Abraão a Deus.

Do alto de sua experiência pastoral, afirmou que todo aquele que pastoreia o rebanho de Deus não pode agir como "dominador".

O representante da marca não pode agir como bem entender, muito menos ser rude ou grosso com os clientes.

Se ele não estiver reproduzindo, se ele ainda estiver preso na forma de contas vermelhas, dentro de colar de pérolas, o Valtrex não pode agir.