NÃO PODE CAUSAR на Английском - Английский перевод

• cannot cause
• may not cause
• can not cause
• can't cause

Примеры использования Não pode causar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode causar isto.
It couldn't have caused this.

Este dispositivo não pode causar interferência.
This device may not cause interference.

Não pode causar um escândalo.
You can't make a scandal.

Quando um accionador expira, não pode causar a execução da tarefa.
When a trigger is expired, it cannot cause the task to run.

Não pode causar algum dano real?
Can't cause any real damage?

O pequeno volume de produtos objecto de dumping não pode causar prejuízo.
THE SMALL VOLUME OF DUMPED IMPORTS IN THIS CASE cannot cause ANY INJURY.

Não pode causar problemas lá.
He can't cause much trouble there.

Cervarix não é infecioso e por isso não pode causar as doenças relacionadas com o HPV.
Cervarix is not infectious and so, it cannot cause HPV related diseases.

Isto não pode causar qualquer tipo de saída.
This can't cause any kind of exodus.

Pode se manifestar como sintomas distintivos, e não pode causar nenhum sinal.
May manifest itself as distinctive symptoms, and may not cause any signs.

A vacina não pode causar Hib e MenC.
The vaccine cannot cause Hib and MenC.

Deve notar-se que este é o único material natural que não pode causar irritação ou coceira.
It should be noted that this is the only natural material that can not cause any irritation or itching.

Não pode causar danos ao Site ou ao nosso Serviço.
You may not cause harm to the Website or our Services.

Porque o que surge mais tarde, não pode causar o que é anterior a ele."28 Objecção 3.
For what comes into existence later cannot cause what is prior to it.28 Objection 3.

O modelo de utilidade pode basicamente converter energia elétrica em energia leve e não pode causar desperdício de energia.
The utility model can basically convert electric energy into light energy, and can not cause waste of energy.

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
This device may not cause harmful interference.

Juntamente com esse estudo, esses dados mostram que o uso de prilocaína na dose recomendada, por quilograma de peso corporal, não pode causar dano genético.
Together with this study, these data show that using prilocaine at the recommended dose per kilogram of body weight cannot cause genetic damage.

O dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e 2.
The device may not cause harmful interference, and 2.

Os homens são freqüentemente portadores de infecções, que são muito mais rápidas no corpo de uma mulher, e o próprio homem não pode causar sintomas durante muito tempo.
Men are often carriers of infections, which develop much faster in the body of a woman, and the man himself can not cause any symptoms for a long time.

IXIARO não pode causar a doença contra a qual confere proteção.
IXIARO cannot cause the disease it protects against.

A vacina não contém vírus vivos e não pode causar infecções a hepatite A ou hepatite B.
The vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis A or B infections.

A vacina não pode causar as infecções pela difteria, tétano, tosse convulsa, hepatite B ou Haemophilus influenzae tipo b.
The vaccine cannot cause diphtheria, tetanus(lockjaw), pertussis(whooping cough), hepatitis B or Haemophilus influenzae type b infections.

Especificamente, em relação ao seu uso do Site, você não pode causar ou permitir que qualquer pessoa faça o seguinte.
Specifically, in connection with your use of the Site you may not cause or permit any person to do any of the following.

A doença não pode causar uma pessoa para se preocupar por um longo tempo.
The disease may not cause a person to worry for a long time.

Proteína, após a limpeza especial, privar gorduras e carboidratos. Esta proteína é de origem vegetal e não é diferente da proteína encontrada nos alimentos e, portanto, não pode causar nenhum dano.
This protein is of vegetable origin and is no different from the protein found in food, and therefore can not cause any harm.

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e 2.
This device may not cause harmful interference, and 2.

A vacina não pode causar as doenças contra as quais protege a criança.
The vaccine cannot cause the diseases that it protects your child from.

Em terras de outras pessoas, você não pode causar“distúrbios excessivos” ou“danos significativos”.
On someone else's land you may not cause“unreasonable disturbance” or“significant damage.”.

O dióxido de carbono não pode causar o aquecimento global, e isso é explicado pelo especialista em química Dr. Mark Imisides químico industrial.
Carbon Dioxide can't cause global warming, this is explained by chemistry expert Dr Mark Imisides Industrial Chemist.

Em outras palavras, renovação não pode causar grandes despesas, Se a comunidade é, os rendimentos são baixos.
In other words, renewal may not cause large expenses, If the community is, incomes are low.

Как использовать "não pode causar" в предложении

e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Logo, vale lembrar que a massagem não pode causar edemas no corpo.

Pois o que vem à existência mais tarde não pode causar o que é anterior a ele.

E, neste caso, a causalidade não pode operar, pois o que se passa na extensão não pode causar efeitos no pensamento e vice-versa.

Lembre-se de que, apesar de a yoga para iniciantes impor alguns desafios, ela não pode causar dor e desconforto.

O remédio não tem efeitos colaterais e não pode causar complicações.

AR - A ida do PMDB para o governo federal não pode causar uma intervenção?

Mesmo que não o façam, caso o óleo seja ingerido, não pode causar mais do que fezes soltas.

Não há nenhuma razão fazer a estação de trabalho esperar 30 segundos enquanto o switch verifica se há loops quando a estação de trabalho não pode causar um loop.

O presidente da CNM, Paulo Ziulkoski, demonstra preocupação: "o piso salarial é uma justa reivindicação, mas não pode causar desequilíbrio nas contas públicas".