NÃO PODE CONTINUAR ASSIM на Английском - Английский перевод

• can't go on like this
• can't continue like this
• cannot go on like this

Примеры использования Não pode continuar assim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode continuar assim.
You can't keep this up.

Otávio, você não pode continuar assim!
Octavius, you can't go on like this!

Não pode continuar assim.
It cannot continue thus.

A moeda comum não pode continuar assim.
The common currency cannot go on like this.

Não pode continuar assim!
We can't go on like this!

Este sistema não pode continuar assim.
This system can't go on like this.

Não pode continuar assim.
It can't go on like this.

A sua audição não pode continuar assim.
Your hearing, you know… it can't go on like this.

Não pode continuar assim.
You can't go on like this.

Muito bem, Adrian, não pode continuar assim.
All right, Adrian, you can't go on this way.

Não pode continuar assim.
But it can't stay that way.

Ambos sabemos que isto não pode continuar assim.
YOU AND I BOTH KNOW THINGS can't GO ON LIKE THIS.

Não pode continuar assim.
He cannot continue like this.

É óbvio que a sociedade não pode continuar assim.
It is obvious that society cannot continue like this.

Não pode continuar assim.
No, it can't go on like this.

O momento é confuso. E não pode continuar assim.
It's a moment of confusion. It can't continue like this.

Não pode continuar assim.
He can't keep going like this.

Bem, é uma grande despesa, mas ela não pode continuar assim.
Well, it's a big expense, but she can't go on this way.

Você não pode continuar assim.
You can't go on this way.

Concentre-se no que é essencial. Porque não pode continuar assim.
Concentrate on the essentials… because you can't keep going like this.

Não pode continuar assim.
She can't keep going like this.

Maior, mas eu sei que não pode continuar assim por muito tempo.
Bigger, but i know i can't carry on like this for long.

Não pode continuar assim, Matt.
You can't go on like this, Matt.

Você não pode continuar assim.
You can not keep on like that.

Não pode continuar assim, já chega.
It can't go on like this, not anymore.

O senhor não pode continuar assim.
You can't go on like this.

Não pode continuar assim por muito tempo.
He can't keep going on like this for long.

Isto aqui não pode continuar assim.
Things cannot go on like this.

Isto não pode continuar assim.
It can't continue like this.

Mas isto não pode continuar assim.
But things cannot go on like this.

Как использовать "não pode continuar assim" в предложении

As pessoas estão morrendo sem atendimento médico, isso não pode continuar assim”, disse o candidato.

Veremos pois, se com isto feito se atende aos casos mais graves, porque no que toca a estradas Aveiro não pode continuar assim.

E acrescentou. “A Santa Casa não pode continuar assim, sem diálogo com o Sindicato penalizando seus funcionários.

A situação não pode continuar assim e é este é um dos temas que vou discutir com os líderes iranianos”, afirmou Ban.

E isto não pode continuar assim Lulu, não podemos guardar tudo.

Roubam tudo, é intolerável, não pode continuar assim", protestou o funcionário do setor de transportes Zoli.

Mas a tradição política não pode continuar assim — um novo partido é preciso urgentemente.

São muitos cidadãos mortos no país e isso não pode continuar assim”, acrescentou Juan Chanbg.

VEREADOR GILBERTO BILÉO SOARES (PSDB): Não pode continuar assim minha gente!

Não pode continuar assim, tenho teorias, tenho até provas concretas e factos sólidos e vou apresenta-los, acreditem, por Valdor!