NÃO PODE CORRER MAL на Английском - Английский перевод

• can't go wrong

Примеры использования Não pode correr mal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode correr mal.
Can't go wrong.

Operação"Não pode correr mal"!
Operation Can't go wrong!

Não pode correr mal.
It can't go wrong.

Vamos chamar a esta operação"Não pode correr mal.
We gonna call this Operation Can't go wrong.

Não pode correr mal.
Can't go wrong. I know.

Quando guiados pelo coração, não pode correr mal.
When guided by the heart you cannot go wrong.

Não pode correr mal.
Nothing could go wrong.

O que quer que ela esteja a vender, não pode correr mal.
Whatever she's selling you can't go wrong.

Não pode correr mal.
You can't go wrong with that.

Para os seus propósitos, não pode correr mal com este monstro.
For your purposes, cannot go wrong with this monster.

Não pode correr mal com o clássivo"V.
You can't go wrong with the classic"V.

Quando o virmos amanhnã na Operação"Não pode correr mal.
Yes, Jane? When we see you tomorrow for operation Can't go wrong.

Não. Pode correr mal de várias maneiras.
That could go bad ten different ways.

Essa foi boa, que não haja razão para declarar guerra… Para declarar mais guerra a ninguém. Essa não pode correr mal!
This was a good one:"Let there be no good reason to make war on anyone anymore." How could that go wrong?

Paris é incrível para os amantes de arte e de museus, tendo também uma comunidade estudantil cosmopolita; Toulouse está cheio de estudantes que adoram a cena alternativa; e Lyon é a capital culinária de França- por isso, se és guloso, Lyon não pode correr mal!
Paris is amazing for the arts lovers and museumgoers, along with its cosmopolitan student community; Toulouse is full of students who love the alternative scene; and Lyon is the culinary capital of France- so if you're a foodie, you can't go wrong with Lyon!

Pensamos, se nós irmãos tratássemos da cabeça e dos pés, numa nova sociedade como Hong Kong, não podia correr mal.
We just thought, if we brothers handled both head and feet, in a new society like Hong Kong, we couldn't go wrong.

Só um não pode garantir que algo não possa correr mal.
One cannot guarantee that something will not go wrong.

Mas algo pode correr mal, não pode?
BUT SOMETHING COULD GO WRONG, couldn't IT?

Não quero saber sobre tudo o que pode ou não correr mal.
I don't want to know about everything that can go wrong.

Se algo correr mal, não posso ser responsável.
If something goes wrong… I can't be responsible for.

Se alguma coisa correr mal, não poderás ser culpada.
So if anything goes wrong, you can't be blamed.

Как использовать "não pode correr mal" в предложении

Heroísmo de alto brilho Um bob com risco ao meio pelos ombros não pode correr mal.

com estes dois a bordo a coisa não pode correr mal.

Mas atenção: é uma experiência que não pode correr mal para os alunos.

Tendo em conta que o facto de o Lightspeed lhe fornecer relatórios bem fundamentados, é justificável sugerir que não pode correr mal com o público-alvo.

Pense sempre que o corpo vai saber o que fazer e depois tem uma ajuda preciosa no hospital, não pode correr mal.

Tudo isto ajudou os dois atores a crescer, de modo a que Mário Spencer tem a certeza que «não pode correr mal».

Blazer, jeans e t-shirt, não pode correr mal.

Aquilo que efectivamente não pode correr mal é a preparação da bagagem, que apesar de ser uma mísera semaninha, parece que vamos mudar-nos de vez.

Por isso, não pode correr mal.