NÃO PODE DETECTAR на Английском - Английский перевод

• cannot detect
• can not detect

Примеры использования Não pode detectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Epidemiologia não pode detectar todas as causas da doença.
Epidemiology can not detect all causes of illness.

Digite configurações do Exchange Server manualmente, se o Exchange Server não pode detectar automaticamente.
Type Exchange Server settings manually, if Exchange Server can't detect automatically.

FIXO: Sandbox não pode detectar arquivos de sites restrcited.
FIXED: Sandbox cannot detect files from restrcited sites.

O desenvolvedor, que não tem o controle do servidor, não pode detectar e nem prever tal atividade.
The developer, not being in control of the server, can neither detect nor prevent such activity.

Se o programa não pode detectar o logotipo, Ir para o modo manual.
If the program cannot detect the logo, go to Manual Mode.

Contudo, a lista dada acima é constituída por coisas que esta personalidade não pode detectar em si própria.
However, the list given above consists of things which such a personality cannot detect in himself or herself.

Ela não pode detectar a mais pequena alteração na vossa relação.
She cannot detect the slightest alteration in your relationship.

Detector sem fio comum não pode detectar o sinal CDMA.
Ordinary wireless detector can not detect the CDMA signal.

A linguagem 4D não pode detectar se algum dos atributos de objeto campo foram modificados quando salva o registro.
The 4D language cannot detect if any of the object field attributes have been modified when saving the record.

BlueMAGNET mostrará este erro só se não pode detectar seu hardware de Bluetooth.
BlueMAGNET will show this error only if it can't detect your Bluetooth hardware.

Contudo, ELISA não pode detectar proteínas mÃoltiplas do alvo, ao contrário da mancha ocidental.
However, ELISA cannot detect multiple target proteins, unlike the western blot.

Sugerir ao médico a coleta da gasometria arterial caso o paciente apresente quadro clínico crítico aliado à alteração da saturação, pois a oximetria não pode detectar hipercapnia ou acidose.
Suggest to the physician the collection of arterial gases if the patient presents with a critical clinical picture associated with change in saturation, since oximetry is unable to detect hypercapnia or acidosis.

É por isso que o compilador não pode detectar conflitos de tipo de dados criado por ponteiros.
That is why the compiler cannot detect data type conflicts created by pointers.

O Sandbox isola arquivos desconhecidos e identifica se eles são novos tipos de malware que o mecanismo de segurança estática convencional não pode detectar, garantindo a segurança da rede contra ataques de dia zero.
Sandboxing isolates unknown files and identifies if they are new malware types that conventional static security mechanism cannot detect, ensuring network security against zero-day attacks. Multi-layer Protection.

No entanto, você não pode detectar se seu amigo mensagens de texto está falando a verdade ou não..
However, you cannot detect whether your texting friend is speaking the truth or not.

No entanto, para algumas substâncias, a eficácia clínica e a segurança não são representadas por um estádio específico mas por um conjunto de estádios e, por conseguinte, a comparação dos estádios individuais não pode detectar diferenças entre as formulações que podem ter relevância clínica.
However, for some substances, clinical efficacy and safety is not represented by a specific stage but a range of stages and therefore, comparison of individual stages cannot detect differences between formulations that may have clinical relevance.

Nota: este comando não pode detectar objetos cujo valor de opacidade(atributo"fill-opacity") seja inferior a 0.01.
Note: This command cannot detect objects whose opacity value("fill-opacity" attribute) is less than 0.01.

O reprodutor de DVD de Windows estará disponível para a compra da loja da janela para sistemas que(i) é sistemas qualificados mas o período elegível decorreu;(ii) é sistemas não-qualificados; ou(iii) era sistemas qualificados mas Windows 10 estava subseqüentemente limpo instalado neste caso, Windows Update não pode detectar que era previamente um sistema qualificado.
The Windows DVD Player will be available for purchase from the Window Store for systems that(i) are qualified systems but the eligible period lapsed;(ii) are non-qualified systems; or(iii) were qualified systems but Windows 10 was subsequently clean installed in this case, Windows Update cannot detect that it was previously a qualified system.

No entanto, isso não pode detectar movimento em tempo real, mas apenas informará sobre a última localização gravada.
However, this cannot detect real-time movement, but would only inform you about the last recorded location.

Além disso, o LightCyclerSeptiFast não pode detectar o perfil de resistência, com exceção daStaphylococcus aureus a oxacilina MRSA.
Also, LightCycler™ SeptiFast could not detect resistance profile, except theStaphylococcus aureus to oxacilin.

Ele não pode detectar ou excluir malwares, e suas recomendações para você comprar o aplicativo de remoção da ameaça licenciados destinam-se simplesmente arrastar para fora de seu dinheiro.
It cannot detect or delete malware, and its recommendations for you to purchase the licensed threat removal application are simply meant to drag out your money.

No entanto, o experimento descrito aqui não pode detectar muitas das falhas possíveis em um sistema nenhum dos quais eu tenho qualquer evidência para.
However, the experiment described here cannot detect many possible flaws in a system none of which do I have any evidence for.

O Turbo NAS não pode detectar a(s) unidade(s) de disco rígido e a interface do utilizador Web indica que"disco rígido avariado ou desligado.
The Turbo NAS cannot detect the hard disk drive(s) and the web GUI says that the“hard disk failed or unplugged”.

A combinação TSH e T4 livre estimado é o ideal, porque o TSH por si só não pode detectar pacientes com hipotiroidismo central e pode conduzir a erros de diagnóstico quando o estado da tiroide é instável no início do tratamento com LT4.
The combination TSH+ estimated free T4 is ideal, because TSH alone cannot detect patients with central hypothyroidism, and may lead to misdiagnosis when the thyroid state is unstable at the beginning of the treatment with LT4.

O compilador não pode detectar tal problema, e mesmo se for possível documentá-lo, nada garante que outros desenvolvedores vão verificar a documentação.
The compiler cannot detect such a problem, and even if it is documented, there is no guarantee that the developer will see the documentation.

Além disso, a tecnologia LIDAR não pode detectar alguns buracos ou discernir quando seres humanos estão sinalizando para o carro parar, como um policial.
Additionally, the lidar technology cannot spot some potholes or discern when humans, such as a police officer, are signaling the car to stop.

Nota: O sensor infravermelho não pode detectar todos os objetos para obter a mesma distância, objetos de cores diferentes da reflectância clara de uma distância mais curto mais próxima de um preto mais escuro dos objetos diferentes detectada, o sensor 2-40 cm é medido contra a parede branca de.
Note: The infrared sensor can not detect all objects get the same distance, objects of different colors of light reflectance of different objects closer darker black shorter distance detected, the sensor 2-40 cm is measured against the white wall of.

Raios-X padrão, neste caso, não são suficientemente informativo e não pode detectar a perda de um número tão grande de massa óssea ou pequenas alterações na densidade óssea, de modo que este método não permite confirmar ou refutar o diagnóstico de"osteopenia.
Standard X-ray examination in this case is not informative enough and it does not allow to detect the loss of such an amount of bone mass or small changes in bone density, therefore this method does not allow confirming or refuting the diagnosis of"osteopenia.

Já que o programa enganoso não pode detectar e remover ameaças do computador, você deve ignorar todos os avisos de segurança e recomendações que são exibidas, incluindo aquela dada abaixo.
Since the deceitful program cannot detect and remove computer threats, you should ignore all the security warnings and recommendations that are displayed, including the one given below.

Março 2018"A tecnologia NIR não pode detectar itens como plástico preto e borracha, vidro e outros itens de resíduos", explica Carlos Manchado Atienza, diretor regional das Américas para a TOMRA Sorting, Inc.
NIR technology cannot detect items such as black plastic and rubber, glass, and other waste items," explains Carlos Manchado Atienza, regional director, Americas for TOMRA Sorting, Inc.

Как использовать "não pode detectar" в предложении

O VERIFICAR não pode detectar todos os erros.

E sem esse acompanhamento, ele não pode detectar gargalos e nem cobrar a realização das atividades no prazo certo.

Não pode detectar qualquer networking hardware.

Seu cão pode ouvir frequências de som que você não pode detectar.

Devido a isso, você não pode detectar esse tipo de arquivos ocultos usando o software normal de anti-vírus.

Em qualquer caso, a web sozinha não pode detectar esse tipo de problema .

Não pode detectar usb janelas 7. 2803 Obrigação legal em cima.

Um detector não pode detectar o gás que não está exposto.

Esse problema ocorre porque a regra Cluster_IsWMIServiceOperational não pode detectar o serviço personalizado do WMI mesmo que o serviço WMI está funcionando.

Uma linha reta, como Puech elabora, não pode detectar ou seguir qualquer ritmo.