Примеры использования Não pode exceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vertical e não pode exceder 1 Mb.
Vertical and can not exceed 1 Mb.Uma dose única para um paciente adulto não pode exceder 0,5 g.
A single dose for an adult patient can not exceed 0.5 g.O tempo não pode exceder meio minuto.
The time cannot exceed half a minute.A intensidade de auxílio não pode exceder.
The aid intensity may not exceed.Esse limite não pode exceder 10 euros.
The threshold may not exceed EUR 10.O teor de matérias lácteas secas e não gordas não pode exceder os 2.
The non-fat milk material content may not exceed 2.Uma estadia não pode exceder cinco(5) noites.
A stay cannot exceed five(5) nights.A temperatura dos líquidos não pode exceder 80° C.
The temperature of liquids can not exceed 80°C.A reserva não pode exceder 30 dias de comprimento.
Reservation cannot exceed 30 days in length.O teor máximo de água não pode exceder os 16.
Its water content may not exceed 16.Esse mínimo não pode exceder cinco direitos ao prémio.
This minimum may not exceed five premium rights.A pressão de operação não pode exceder 6 bar.
The operating pressure may not exceed 6 bar.A derrogação não pode exceder duas semanas suplementares.
Such derogation may not exceed two further weeks.A duração dos intercâmbios não pode exceder um mês.
The length of exchanges may not exceed one month.O salário diário não pode exceder um determinado montante máximo.
The daily wage cannot exceed a fixed maximum.A relação entre os recursos oferecidos e necessária não pode exceder 1:1.5.
The ratio between the offered and required resources can not exceed 1:1.5.O montante concedido não pode exceder 500 euros por promotor.
The sum may not exceed EUR 500 per promoter.A válvula de ar comprimido para abrir lentamente,a pressão não pode exceder 0,8 MPa.
The compressed air valve Mensagem A mensagem não pode exceder os 500 caracteres.
Message The message can not exceed 500 characters.Perdas não pode exceder o montante do investimento inicial.
Losses cannot exceed the initial investment amount.Água temperatura não pode exceder 30~ 35℃;
Water temperature cannot exceed 30~35℃;A sua comparticipação de capital não pode exceder 5 milhões de coroas dinamarquesas ou 3 % dos seus lucros destinados a actividades de investigação e desenvolvimento.
Its contribution of capital is not allowed to exceed 5 million DKK or 3% of its turnover for research and development activities.A intensidade do auxílio não pode exceder 15% bruto.
Aid intensity may not exceed 15% gross.Em abril a temperatura não pode exceder 25-37 graus Celsius.
In April temperature cannot exceed 25- 37 degrees Celsius.A duração do curso do tratamento não pode exceder sete dias.
The duration of the course of treatment can not exceed seven days.A opção cultural não pode exceder a altura de 2 metros.
The cultural option is not allowed to exceed the height of 2 meters.O prazo de estágio não pode exceder 2 anos.
The term of internship cannot exceed 2 years.O apoio comunitário não pode exceder 50% do orçamento do projecto.
Community support may not exceed 50% of the project budget.O período de pré-aviso não pode exceder um mês.
The period of notice may not exceed one month.Nota: O total do reembolso não pode exceder o montante da encomenda.
Note: The total refund cannot exceed the order amount.
