NÃO PODE EXIGIR на Английском - Английский перевод

• may not require
• cannot demand
• cannot require
• you can't ask
• is not entitled to require
• you can't expect

Примеры использования Não pode exigir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem pede não pode exigir.
Who asks cannot demand.

Não pode exigir a descoberta e pedir mais tempo.
You can't demand discovery and ask for more time.

Isso é uma loucura. Quer dizer, não pode exigir isso de nenhuma namorada.
I mean, you can't ask that of any girlfriend.

Não pode exigir isso a dois pequenos órfãos inocentes!
You can't ask that of two innocent little orphans!

A criança torna-se facilmente deprimido, se ele não pode exigir dos outros ou a si mesmo.
The child gets easily depressed if he can not demand from others or himself.

Mas não pode exigir que.
But can't you demand that.

Antes de responder a esta pergunta eu quero enfatizar que um empregador não pode exigir que o seu empregado trabalhe por mais de 12 horas por dia.
Before answering this question I want to emphasize that a employer cannot require an employee work for more than 12 hours a day.

Harvey, não pode exigir que o aceitem da noite para o dia.
Harvey, you can't demand acceptance overnight.

Se você estiver tendo problemas com a velocidade do Windows 10, então você pode tentar parar alguns serviços de computador que você não pode exigir o tempo todo que pode estar em execução em segundo plano.
If you are having issues with Windows 10 speed, then you can try stopping some computer services that you may not require all of the time that may be running in the background.

Biodiesel não pode exigir uma modificação do motor.
Biodiesel may not require an engine modification.

Se forem astutos, compreenderão o contexto dos meus comentários introdutórios; que, exceptuando os casos em que o Estado emprega directamente as pessoas, temos que compreender que o Estado não pode exigir que a indústria transformadora ou de serviços aceite mais trabalhadores.
If they are wise then they will understand the context of my introductory comments; that, apart from direct employment, where the state is employing people directly, one has to understand that the state cannot require the manufacturing or service industry to take on more workpeople.

Nesbitt não pode exigir mais, pode? Pode sim!
Mr. Nesbitt can't ask for more than that now, can he?

A Toyota Nerf Bares são fáceis de instalar e não pode exigir a utilização de ferramentas avançadas para automóveis.
The Toyota Nerf Bars are easy to install and may not require the use of advanced automotive tools.

Você não pode exigir mais do que isso e acredito que a garantia será cumprida.
You can't ask more than that and I think the guarantee will be fulfilled.

Pode ou não ser legal e pode ou não pode exigir a autorização de um tribunal ou outro órgão independente.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.

Não pode exigir que o Sherlock Holmes se relacione consigo como os outros.
You can't expect Sherlock Holmes to relate to you the way others might.

E um federal, agência estadual ou local ou uma festa privada não pode exigir que você tenha um resultado positivo Auto Check-in a fim de receber qualquer benefício, serviço ou bem.
And a federal, state or local agency or a private party cannot require you to have a positive Self Check result in order to receive any benefit, service or good.

Não pode exigir ser tratado como uma pessoa doente do terceiro mundo, e convocar uma entrevista colectiva!
You can't demand to be treated like any Third World sick person and call a press conference!

Cada função será mau funcionamento de um dia, para corrigir o sistema de alarme não pode exigir-lhe a habilidade técnica avançada, então você precisa comprar de um fornecedor com garantia e pode fornecer serviço pós-venda.
Each function will malfunction one day, to fix alarm system may not require you with the advanced technical skill, so you need to buy from a supplier with warranty and can provide after sale service.

Bem, não pode exigir pressa aos congressistas… mas devem chegar a qualquer momento.
Well, you can't expect speed from congressmen but they ought to be here any minute now.

Também de você não pode exigir o dinheiro do alojamento em absoluto.
Also from you money for housing cannot demand at all.

Você não pode exigir toda a quantidade de água quente para formar uma bola de massa que é flexível, branda e informal para formar.
You may not require the whole amount of hot water to form a ball of dough that's pliable, lenient and informal to form.

Se os sintomas são muito leves, você não pode exigir qualquer tratamento especial tremor, a menos que os sintomas começam a piorar ao longo do tempo.
If the symptoms are very mild, you may not require any special tremor treatment unless the symptoms start worsening over time.

A Espanha não pode exigir a prévia modificação de instituições, que não foram modificadas nos anteriores alargamentos, para além do que já foram pelo Acto Único Europeu e pelo Tratado de Maastricht.
Spain cannot demand the prior alteration to the institutions, which were not modified for previous enlar gements or at the time of the Single Act or the Maastricht Treaty.

A licença não pode exigir um royalty ou outra taxa por esta venda.
The license may not require a royalty or other fee for such sale.

A NMHG não pode exigir dos revendedores ou outras partes não relacionadas para apagarem pela sua informação pessoal.
NMHG cannot require dealers or other non-related parties to delete your personal information.

Nesse caso, não pode exigir a localização desses créditos.
In such case, it may not require the localisation of the assets representing such claims.

A DCS não pode exigir que uma tribo indígena, uma empresa pertencente a uma tribo ou uma empresa pertencente a índios localizada em uma reserva deduza o auxílio-família de rendimentos pagos a um pai/mãe que não detém a custódia.
DCS cannot require an Indian tribe, a tribally-owned business, or an Indian-owned business located on a reservation to withhold child support from income paid to a noncustodial parent.

O Estado-membro de prestação de serviços não pode exigir que a pessoa nomeada exerça por conta da empresa que a nomeou actividades para além das previstas no parágrafo anterior.
The Member State of provision of services may not require that appointee to undertake activities on behalf of the undertaking which appointed him other than those set out in the second and third subparagraphs.

O paciente não pode exigir o impossível do médico, que só tem a oferecer atendimento humanizado e o que a ciência e a Medicina desenvolveram, considerando, ainda, que, a seu alcance, existam os recursos necessários para o diagnóstico e tratamento.
Patients cannot demand the impossible of their doctors, as all that doctors are able to offer is humane treatment and developments in science and medicine, within the limitations imposed by the availability of the resources necessary for diagnosis and treatment.

Как использовать "não pode exigir" в предложении

Você não pode exigir que ele conheça práticas comuns às agências de propaganda.

Arremata ainda, “toda a lei que contrariar os princípios fundamentais da justiça, não é lei e, portanto, não pode exigir obediência”.

Desta forma, o condômino não pode exigir nota fiscal por parte do condomínio pela reserva do salão de festas.

Entenda que você não pode exigir que ele mude.

O que você não pode exigir é que seu corpo ‘’emagreça’’ com você se alimentando errado.

Além disso, a escola não pode exigir que os objetos sejam adquiridos na própria instituição, ou estabelecer marca específica.

A consequência da teoria adotada do Brasil é que, a parte não pode exigir coercitivamente, mas a outra parte pode pagar voluntariamente obrigação natural (ligada à moralidade).

Ronaldinho Gaúcho? às 11:58 Postado por 01001000 Quem não se respeita (ABL) não pode exigir respeito de ninguem.

Pode ser muito caro, ou o seu tráfego não pode exigir isso.

Em regra, o locador não pode exigir o pagamento antecipado do aluguel.