NÃO PODE LIDAR на Английском - Английский перевод

• can't handle
• can not cope
• cannot deal
• cannot handle
• can not handle
• cannot cope
• can't deal
• cannot treat
• cannot address

Примеры использования Não pode lidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pode lidar com ela?
Can't handle it?

A escuridão não pode lidar com a Luz.
Darkness cannot handle the Light.

Não pode lidar com crises.
He cannot cope with crisis.

Apenas um homem não pode lidar com uma rebelião.
Just me. One man can't handle an uprising.

Não pode lidar com um polícia mas pode gritar comigo.
You can't handle a cop, but you can yell on me.

Propriedade do devedor não pode lidar com mais de 6 meses.
The debtor's property can not handle more than 6 months.

Ele não pode lidar com responsabilidade.
He can't handle responsibility.

Quero dizer, o pai fala a verdade, e ele não pode lidar com isso?
So his dad tells the truth, he can't handle that?

Você não pode lidar com isto!
You can't handle this!

O recheio da Vó vive aí e acredite, você não pode lidar com ele.
Gran's stuff lives there, and trust me, you can't handle it.

Você não pode lidar com a verdade!
You can't handle the truth!

Mas deve-se notar que a maioria deles comA doença não pode lidar.
But it should be noted that most of them withdisease can not cope.

Ela não pode lidar com isto agora.
She cannot deal with this right now.

Ele ordena chamar reforços, porque não pode lidar com isso sozinho.
He orders to call in reinforcements, because he can't handle it alone.

E ela não pode lidar com estresse.
And she can't handle too much stress.

Sou a favor da caridade, mas o nosso bairro não pode lidar com uma coisa deste género.
I'm all for charity, but our neighborhood can't handle something like this.

Você não pode lidar com isso, mama pequena!
You can't handle it, little mama!

Se você tiver uma condição mental, física ou emocional que não pode lidar com intensidade.
If you have a physical condition that cannot deal with the high altitude.

O Jesse não pode lidar com o tráfego.
Jesse can't handle daytime traffic.

Se você tiver alguma condição física que não pode lidar com altitudes elevadas.
If you have a mental, physical or emotional condition that cannot deal with intensity.

Você não pode lidar com o mundo como este.
You cannot deal with the world like this.

Mas pessoas com renda limitada e sem qualquer recurso não pode lidar com tais circunstâncias.
But people with limited income and without any asset can not handle such circumstances.

Se não pode lidar com isso, arrumarei outro assistente.
If you can't handle it, I will find another assistant.

A desculpa de que“você não pode lidar com a verdade” é um absurdo.
The excuse that“you can't handle the truth” is nonsense.

Você não pode lidar com as pessoas em si, você não pode lidar com as coisas em si;
You cannot deal with the people themselves, you cannot deal with the things themselves;

Não é de excluir uma situação onde na casa com vazamento de água abundante não pode lidar.
It is not excluded a situation where in the home with abundant water leakage can not cope.

O Bill não pode lidar com isso por causa do aborto.
Bill can't handle the stress of this because of the miscarriage.

Que o diplomata chefe para os Estados Unidos da América, não pode lidar com o Gabinete do Passaporte Diplomático?
That the lead diplomat for the United States of america Can't handle the diplomatic passport office?

Se ela não pode lidar com a Roda, o Gibbs vai derreter-lhe o cérebro.
If she can't handle Roda, Gibbs is gonna melt her brain. And I'm gonna need… the DD-817 ASAP.

Quando McVeigh foi perguntado se havia outros conspiradores no bombardeio, ele respondeu:"Você não pode lidar com a verdade!
When McVeigh was asked if there were other conspirators in the bombing, he replied:"You can't handle the truth!

Как использовать "não pode lidar" в предложении

A internet sozinha não pode lidar com a falha escolar.

A ADMINISTRAÇÃO NÃO PODE LIDAR O Preccos SEM ASSISTÊNCIA DEVIDO AO CUSTO AUMENTADO.

A ADMINISTRAÇÃO NÃO PODE LIDAR Boke trading inc CUSTO SEM ASSISTÊNCIA DEVIDO AO CUSTO AUMENTADO.

Se você não pode lidar com isso, não está pronto para a aposentadoria.

Ele não pode lidar com um desvio do que prediz.

Aquele que se vê como uma entidade separada não pode lidar com a Verdade; pode, sim, lidar com as crenças.

Mas este povo está pensando apenas no caso em que não pode lidar por conta própria, mas o tempo é muitas vezes já perdeu.

O que deve ser evitado ao dirigir, por isso, é rodas de suspensão, o sistema ESP não pode lidar se tudo acontece, por exemplo, em um viés significativo.

Digo isso pois creio que são fugas de quem não quer ou não ‘’pode’’ lidar com seu próprio presente.

Isso significa que nossos sentidos bombardeiam o nosso cérebro com informação, e nossos cérebros não pode lidar com tudo isso.